Север крошит металл, но щадит стекло.
Учит гортань проговаривать "впусти".
Холод меня воспитал и вложил перо
в пальцы, чтоб их согреть в горсти.
Замерзая, я вижу, как за моря
солнце садится и никого кругом.
То ли по льду каблук скользит, то ли сама земля
закругляется под каблуком.
И в гортани моей, где положен смех
или речь, или горячий чай,
все отчетливей раздается снег
и чернеет, что твой Седов, "прощай".
И. Бродский
1975 - 1976
Учит гортань проговаривать "впусти".
Холод меня воспитал и вложил перо
в пальцы, чтоб их согреть в горсти.
Замерзая, я вижу, как за моря
солнце садится и никого кругом.
То ли по льду каблук скользит, то ли сама земля
закругляется под каблуком.
И в гортани моей, где положен смех
или речь, или горячий чай,
все отчетливей раздается снег
и чернеет, что твой Седов, "прощай".
И. Бродский
1975 - 1976
North crumbles metal, but spares glass.
Teaches the larynx to pronounce “let in”.
Chill brought me up and put pen
fingers to warm in a handful.
Freezing, I see how across the sea
the sun sets and nobody is around.
Whether the heel slides on the ice, or the ground itself
rounded under the heel.
And in my larynx, where laughter is laid
or speech, or hot tea,
it's snowing more clearly
and blackens that your Sedov, "goodbye."
I. Brodsky
1975 - 1976
Teaches the larynx to pronounce “let in”.
Chill brought me up and put pen
fingers to warm in a handful.
Freezing, I see how across the sea
the sun sets and nobody is around.
Whether the heel slides on the ice, or the ground itself
rounded under the heel.
And in my larynx, where laughter is laid
or speech, or hot tea,
it's snowing more clearly
and blackens that your Sedov, "goodbye."
I. Brodsky
1975 - 1976
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Измайлова
