В Кордобе, Тукумане и в Хухуе Аргентина близко, очень близко: она дышит тебе в затылок, заглядывает в глаза и трогает руками. Она начинается сразу от поверхности твоей кожи и никогда не заканчивается. Она мнет тебя, крутит в руках и по-всякому прилаживает к обстоятельствам.
Потом приезжаешь в Буэнос-Айрес и прямо физически чувствуешь, как Аргентина отодвигается. Отстраняется, пятится, освобождает пространство. Дает тебе больше свободы, дает почувствовать себя отдельным, наблюдает издалека и без особого интереса: Буэнос-Айрес, как ничейная земля между тобой и Аргентиной.
А потом приходишь на свою единственную милонгу в свою единственную ночь в этом городе, и хозяйка тебя встречает словами: "Ты чего в тапочках-то, бедная девочка! 37? На вот тебе мои туфли на вечер, они совсем новые, а я в старых похожу".
А потом она же провожает тебя: "Ты знаешь, девочка, я тут всю ночь смотрела на вас с туфлями - мне кажется, вам так хорошо вместе! Можно я их тебе подарю?"
И ты сидишь вконец обалдевшая (если не сказать больше), а Аргентина придвигается обратно, укутывает тебя в объятья и хихикает: "Да здесь я, здесь. Что, испугалась? Вот дурочка!"
Выносите Полину в аэропорт, Полина готова.
Потом приезжаешь в Буэнос-Айрес и прямо физически чувствуешь, как Аргентина отодвигается. Отстраняется, пятится, освобождает пространство. Дает тебе больше свободы, дает почувствовать себя отдельным, наблюдает издалека и без особого интереса: Буэнос-Айрес, как ничейная земля между тобой и Аргентиной.
А потом приходишь на свою единственную милонгу в свою единственную ночь в этом городе, и хозяйка тебя встречает словами: "Ты чего в тапочках-то, бедная девочка! 37? На вот тебе мои туфли на вечер, они совсем новые, а я в старых похожу".
А потом она же провожает тебя: "Ты знаешь, девочка, я тут всю ночь смотрела на вас с туфлями - мне кажется, вам так хорошо вместе! Можно я их тебе подарю?"
И ты сидишь вконец обалдевшая (если не сказать больше), а Аргентина придвигается обратно, укутывает тебя в объятья и хихикает: "Да здесь я, здесь. Что, испугалась? Вот дурочка!"
Выносите Полину в аэропорт, Полина готова.
In Cordoba, Tucuman and Huhui, Argentina is close, very close: it breathes in your neck, looks into your eyes and touches it with your hands. It starts immediately from the surface of your skin and never ends. She crumples you, twists in your hands and in every way adjusts to the circumstances.
Then you come to Buenos Aires and directly physically feel how Argentina is moving away. Pulls back, backs away, frees up space. Gives you more freedom, makes you feel separate, observes from afar and without much interest: Buenos Aires, like no man's land between you and Argentina.
And then you come to your only milonga on your only night in this city, and the hostess greets you with the words: “Why are you wearing slippers, poor girl! 37? Here are my shoes for the evening, they are completely new, and I’m old look like. "
And then she sees you off: “You know, girl, I’ve been watching you all night with your shoes - I think you feel so good together! Can I give them to you?”
And you are completely stupefied (if not more), and Argentina moves back, wraps you in her arms and giggles: "Yes, here I am, here. What, scared? That's a fool!"
Take Polina to the airport, Polina is ready.
Then you come to Buenos Aires and directly physically feel how Argentina is moving away. Pulls back, backs away, frees up space. Gives you more freedom, makes you feel separate, observes from afar and without much interest: Buenos Aires, like no man's land between you and Argentina.
And then you come to your only milonga on your only night in this city, and the hostess greets you with the words: “Why are you wearing slippers, poor girl! 37? Here are my shoes for the evening, they are completely new, and I’m old look like. "
And then she sees you off: “You know, girl, I’ve been watching you all night with your shoes - I think you feel so good together! Can I give them to you?”
And you are completely stupefied (if not more), and Argentina moves back, wraps you in her arms and giggles: "Yes, here I am, here. What, scared? That's a fool!"
Take Polina to the airport, Polina is ready.
У записи 25 лайков,
1 репостов,
521 просмотров.
1 репостов,
521 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Сычева
