"Вам может показаться, что украинский похож на русский, но это не так. На самом деле он похож на испанский" - Да ладно, - фыркнула я и открыла курс. И правда грамматически похож. И местами лексически. Откуда??? На самом деле украинский оказался на "нелепой пародией на русский", а удивительно стройным и логичным европейским языком. Хотя лексика иногда забавна для русского нейтив спикера, да. #duolingo
“It may seem to you that Ukrainian is similar to Russian, but this is not so. In fact, it is similar to Spanish.” “Come on,” I snorted and opened the course. And the truth is grammatically similar. And sometimes lexically. Where from ??? In fact, the Ukrainian turned out to be “a ridiculous parody of Russian,” and an amazingly slim and logical European language. Although the vocabulary is sometimes funny for a Russian neytiv speaker, yes. #duolingo
У записи 3 лайков,
0 репостов,
121 просмотров.
0 репостов,
121 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Julia Гуринович
