- Аёть, - говорит Рики во сне. -...

- Аёть, - говорит Рики во сне. - Аёть!..

Самолёт, в смысле. Он их очень любит, настоящие - летящие по небу, и бумажные - которые можно приносить папе обратно. Только изнутри во время перелета в Португалию он не опознал, что это тоже аёть. И не очень радовался.

Еще из любимых слов - та-ай. Трамвай. Метро, поезд, автобус - это все та-ай. Та-аааай!..

Та-ать! - это "гулять". Он сассоциировал трамвай с тем, что мы его видим, когда выходим гулять. Та-ать! Та-ать! - он радостно бежит в прихожую и залазит на стул. Та-ать! - одевай мне сандали скорее уже, мама!

Еще пы-ии! - "птички". Узнает их и внешне и по голосу. Свекр когда-то разводил певчих птиц и постоянно показывает их Рики на ютубе. Рики потом слышит трели на улице, смеется и говорит - пы-и! Пы-иии!..
Свекр вначале не понимал и удивлялся, а потом я ему объяснила, что это "птички" по-русски.

Потому что эти слова он выучил со мной еще во Франкфурте.
И мне очень интересно, что он привезет сейчас из Португалии?..
0
У записи 3 лайков,
0 репостов,
423 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Сианто

Понравилось следующим людям