Михаил Веллер.
Паук
Беззаботность.
Он был обречен: мальчик заметил его.
С перил веранды он пошуршал через расчерченный солнцем стол. Крупный: серая шершавая вишня на членистых ножках. Мальчик взял спички.
Он всходил на стенку: сверху напали! Он сжался и упал: умер. Удар мощного жала - он вскочил и понесся.
Мальчик чиркнул еще спичку, отрезая бегство. Он метался, спасаясь.
Мальчик не выпускал его из угла перил и стены. Брезгливо поджимался.
Противный.
Враг убивал отовсюду. Иногда кидались двое, он еле ускользал. Не успел увернуться. Тело слушалось плохо. Оно было уже не все.
Яркий шар вздулся и прыгнул снова.
Ухода нет.
В угрожающей позе он изготовился драться.
Мальчик увидел: две передние ножки сложились пополам, открыв из суставов когти поменьше воробьиных.
И когда враг надвинулся вновь, он прянул вперед и ударил. Враг исчез.
Мальчик отдернул руку. Спичка погасла.
Ты смотри...
Он бросался еще, и враг не мог приблизиться.
Два сразу: один спереди пятился от ударов - второй сверху целил в голову. Он забил когтями, завертелся. Им было не справиться с ним.
Коробок пустел.
Жало жгло. Била белая боль. Коготь исчез.
Он выставил уцелевший коготь к бою.
Стена огня. Мир горел и сжимался.
Жало врезалось в мозг и выжгло его. Жизнь кончалась. Обугленные шпеньки лап еще двигались: он дрался. .
..Холодная струна вибрировала в позвоночнике мальчика. Рот в кислой слюне. Двумя щепочками он взял пепельный катышек и выбросил на клумбу.
Пространство там прониклось его значением, словно серовато-прозрачная сфера. Долго не сводил глаз с незаметного шарика между травинок, взрослея.
Его трясло.
Он чувствовал себя ничтожеством.
Паук
Беззаботность.
Он был обречен: мальчик заметил его.
С перил веранды он пошуршал через расчерченный солнцем стол. Крупный: серая шершавая вишня на членистых ножках. Мальчик взял спички.
Он всходил на стенку: сверху напали! Он сжался и упал: умер. Удар мощного жала - он вскочил и понесся.
Мальчик чиркнул еще спичку, отрезая бегство. Он метался, спасаясь.
Мальчик не выпускал его из угла перил и стены. Брезгливо поджимался.
Противный.
Враг убивал отовсюду. Иногда кидались двое, он еле ускользал. Не успел увернуться. Тело слушалось плохо. Оно было уже не все.
Яркий шар вздулся и прыгнул снова.
Ухода нет.
В угрожающей позе он изготовился драться.
Мальчик увидел: две передние ножки сложились пополам, открыв из суставов когти поменьше воробьиных.
И когда враг надвинулся вновь, он прянул вперед и ударил. Враг исчез.
Мальчик отдернул руку. Спичка погасла.
Ты смотри...
Он бросался еще, и враг не мог приблизиться.
Два сразу: один спереди пятился от ударов - второй сверху целил в голову. Он забил когтями, завертелся. Им было не справиться с ним.
Коробок пустел.
Жало жгло. Била белая боль. Коготь исчез.
Он выставил уцелевший коготь к бою.
Стена огня. Мир горел и сжимался.
Жало врезалось в мозг и выжгло его. Жизнь кончалась. Обугленные шпеньки лап еще двигались: он дрался. .
..Холодная струна вибрировала в позвоночнике мальчика. Рот в кислой слюне. Двумя щепочками он взял пепельный катышек и выбросил на клумбу.
Пространство там прониклось его значением, словно серовато-прозрачная сфера. Долго не сводил глаз с незаметного шарика между травинок, взрослея.
Его трясло.
Он чувствовал себя ничтожеством.
Michael Weller.
Spider
Carelessness
He was doomed: the boy noticed him.
From the railing of the veranda, he rustled through the sun-lined table. Large: gray rough cherry on articulate legs. The boy took the matches.
He climbed the wall: attacked from above! He shrank and fell: he died. The blow of a powerful sting - he jumped up and ran.
The boy struck another match, cutting off the flight. He tossed about, fleeing.
The boy did not let him out of the corner of the railing and the wall. Squeezed pursed.
Nasty.
The enemy was killing from everywhere. Sometimes they threw two, he barely escaped. Do not have time to dodge. The body obeyed badly. It was not all.
The bright ball swelled and jumped again.
There is no care.
In a threatening pose, he prepared to fight.
The boy saw: the two front legs folded in half, opening the claws of smaller passerine from the joints.
And when the enemy advanced again, he spun forward and struck. The enemy has disappeared.
The boy pulled back his hand. The match went out.
You watch ...
He threw more, and the enemy could not come close.
Two at once: one from the front was backing away from the blows - the second from above aimed at the head. He hammered in claws, spun. They could not cope with it.
The boxes are empty.
Sting burned. Beat white pain. The claw has disappeared.
He put the surviving claw to battle.
Wall of fire. The world was burning and shrinking.
The sting hit the brain and burned it. Life is over. The charred pegs of the paws were still moving: he was fighting. .
.. The cold string vibrated in the boy’s spine. Mouth in sour saliva. With two slivers, he took the ashen pellet and threw it on the flowerbed.
The space there is imbued with its value, like a grayish-transparent sphere. For a long time I did not take my eyes from the inconspicuous ball between the blades of grass, growing up.
He was shaking.
He felt like nothingness.
Spider
Carelessness
He was doomed: the boy noticed him.
From the railing of the veranda, he rustled through the sun-lined table. Large: gray rough cherry on articulate legs. The boy took the matches.
He climbed the wall: attacked from above! He shrank and fell: he died. The blow of a powerful sting - he jumped up and ran.
The boy struck another match, cutting off the flight. He tossed about, fleeing.
The boy did not let him out of the corner of the railing and the wall. Squeezed pursed.
Nasty.
The enemy was killing from everywhere. Sometimes they threw two, he barely escaped. Do not have time to dodge. The body obeyed badly. It was not all.
The bright ball swelled and jumped again.
There is no care.
In a threatening pose, he prepared to fight.
The boy saw: the two front legs folded in half, opening the claws of smaller passerine from the joints.
And when the enemy advanced again, he spun forward and struck. The enemy has disappeared.
The boy pulled back his hand. The match went out.
You watch ...
He threw more, and the enemy could not come close.
Two at once: one from the front was backing away from the blows - the second from above aimed at the head. He hammered in claws, spun. They could not cope with it.
The boxes are empty.
Sting burned. Beat white pain. The claw has disappeared.
He put the surviving claw to battle.
Wall of fire. The world was burning and shrinking.
The sting hit the brain and burned it. Life is over. The charred pegs of the paws were still moving: he was fighting. .
.. The cold string vibrated in the boy’s spine. Mouth in sour saliva. With two slivers, he took the ashen pellet and threw it on the flowerbed.
The space there is imbued with its value, like a grayish-transparent sphere. For a long time I did not take my eyes from the inconspicuous ball between the blades of grass, growing up.
He was shaking.
He felt like nothingness.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Щёчка
