В поездке по Грузии стало понятно, что настоящая - Запись на стене пользователя Екатерина Новикова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Екатерина Новикова

В поездке по Грузии стало понятно, что настоящая Грузия — она не в городах. И даже не в деревнях и селениях. Настоящая Грузия — она в монастырях. И в маленьких, уединенно расположенных высоко-высоко в горах церквях. Чтобы понять Грузию надо ехать, а потом идти и подниматься по узкой крутой тропе вверх, туда, где никого нет. Туда, где только небо, горы, облака и нечто древнее с крестом, намертво вросшее духовными корнями в здешние камни.
----------------------
Настоящая Грузия — она в людях. Улыбающихся и серьёзных лицах, огромных добрых глазах, широких жестах, смешных шутках. В неспешно шагающих бабушках, степенных стариках, красивых женщинах и прекрасных мужчинах.
----------------------
Настоящая Грузия — она в горах. В суровых монахах, холодных ветрах.
----------------------
Настоящая Грузия — не в городах.

On a trip around Georgia, it became clear that real Georgia is not in the cities. And not even in villages and settlements. Real Georgia is in monasteries. And in small, secluded churches high up in the mountains. To understand Georgia, you have to go, and then go and climb up the narrow steep path, to where no one is. There, where only the sky, mountains, clouds, and something ancient with a cross, firmly ingrown by spiritual roots in the local stones.
----------------------
Real Georgia is in people. Smiling and serious faces, huge kind eyes, wide gestures, funny jokes. In the slowly walking grandmothers, old power, beautiful women and beautiful men.
----------------------
Real Georgia is in the mountains. In the harsh monks, cold winds.
----------------------
Real Georgia is not in the cities.