22 июня. Еще один день памяти нашим дедам
Дедушка Сысоев Ан. Ник. 1914г. р., гвардии сержант, командир орудия 4 батареи 411 Гвардейского Гаубичного Артиллерийского Печенегского Краснознамённого полка, 83 Гвардейской Корпусной Краснознамённой бригады представляется 27.04.1945г. к Ордену Отечественной войны 2 степ., б/п, уч. в войне с 08.1941г. Юго-Зап. фронт, с 03.1944г. Карельский фронт, с 03.1945г. 3-й Укр. фронт. Ранений не имеет, ранее награждён Медалью за отвагу, Медалью За боевые заслуги. "За время наступительных боёв показал себя смелым, грамотным командиром орудия.В боях на подступах к городу Зирез 23.03.1945г. огнём своего орудия в составе взвода подавил огонь арт. батареи противника кв./3616/, чем способствовал наступающим подразделениям овладеть дорогой Путри-Зирез и выйти на южную окраину Зирез.В боях за Баден в апрела 1945г. подавил огонь опорного пункта противника на северном берегу р. Швехат. уничтожив при этом до 10 солдат и офицеров противника с их вооружением, чем способствовал наступающим пехотным подразделениям форсировать р. Швехат.В уличных боях г. Вена 12.04.1945г. орудием прямой наводки подбил танк, и уничтожил до 10 солдат и офицеров противника.В составе батареи мощными огневыми налётами сорвал попытку противника контратаковать наши части на сев.-вос. т берегу канала.Наши части, перейдя в наступление, овладели переправой через канал."подпись - командир 411 Гвардейского Гаубического Арт. Печен. Красноз. полка Гвардии полковник Фетисов. 27.04.1945г. Сысоеву Ан. Ник. была вручена медаль За отвагу когда он ещё был в звании сержант, наградного нет (пока засекречен), но есть описание подвига: "Командира орудия... батареи сержанта Сысоева Ан. Ник. " за то, что он 27.04.1944г. участвуя в армейской операции по подавлению и разрушению системы обороны противника огнём своего орудия в составе батареи подавил опорный пункт противника на выс."Верблюд" и подавил огонь 2-х батарей противника № 060, 069.29.04.1944г. поддерживая развед-группу на высоте "Сарай" огнём своего орудия подавил огонь 3-х орудийной батарей противника №070. 9.08.1944г. его орудие в составе батареи подавило огонь арт. батареи противника № 9757-В, в чём способствовал выполнению задачи командиру 1-й батареи в подавлении огня арт. батареи №9661-В."дальше ещё есть текст, но его не видно - всё заклеено - пока засекречено.
Дедушка Сысоев Ан. Ник. 1914г. р., гвардии сержант, командир орудия 4 батареи 411 Гвардейского Гаубичного Артиллерийского Печенегского Краснознамённого полка, 83 Гвардейской Корпусной Краснознамённой бригады представляется 27.04.1945г. к Ордену Отечественной войны 2 степ., б/п, уч. в войне с 08.1941г. Юго-Зап. фронт, с 03.1944г. Карельский фронт, с 03.1945г. 3-й Укр. фронт. Ранений не имеет, ранее награждён Медалью за отвагу, Медалью За боевые заслуги. "За время наступительных боёв показал себя смелым, грамотным командиром орудия.В боях на подступах к городу Зирез 23.03.1945г. огнём своего орудия в составе взвода подавил огонь арт. батареи противника кв./3616/, чем способствовал наступающим подразделениям овладеть дорогой Путри-Зирез и выйти на южную окраину Зирез.В боях за Баден в апрела 1945г. подавил огонь опорного пункта противника на северном берегу р. Швехат. уничтожив при этом до 10 солдат и офицеров противника с их вооружением, чем способствовал наступающим пехотным подразделениям форсировать р. Швехат.В уличных боях г. Вена 12.04.1945г. орудием прямой наводки подбил танк, и уничтожил до 10 солдат и офицеров противника.В составе батареи мощными огневыми налётами сорвал попытку противника контратаковать наши части на сев.-вос. т берегу канала.Наши части, перейдя в наступление, овладели переправой через канал."подпись - командир 411 Гвардейского Гаубического Арт. Печен. Красноз. полка Гвардии полковник Фетисов. 27.04.1945г. Сысоеву Ан. Ник. была вручена медаль За отвагу когда он ещё был в звании сержант, наградного нет (пока засекречен), но есть описание подвига: "Командира орудия... батареи сержанта Сысоева Ан. Ник. " за то, что он 27.04.1944г. участвуя в армейской операции по подавлению и разрушению системы обороны противника огнём своего орудия в составе батареи подавил опорный пункт противника на выс."Верблюд" и подавил огонь 2-х батарей противника № 060, 069.29.04.1944г. поддерживая развед-группу на высоте "Сарай" огнём своего орудия подавил огонь 3-х орудийной батарей противника №070. 9.08.1944г. его орудие в составе батареи подавило огонь арт. батареи противника № 9757-В, в чём способствовал выполнению задачи командиру 1-й батареи в подавлении огня арт. батареи №9661-В."дальше ещё есть текст, но его не видно - всё заклеено - пока засекречено.
22nd of June. Another day to remember our grandfathers
Grandpa Sysoev An. Nick. 1914 R., Guard sergeant, commander of the gun 4 battery 411 Guards Howitzer Artillery Pecheneg Red Banner Regiment, 83 Guards Corps Red Banner Brigade appears 04/27/1945. to the Order of the Patriotic War, 2 step., b / n, uch. in the war from 08.1941g. South-Zap. front, from 03.1944g. Karelian Front, from 03.1945g. 3rd Ukr. front. He has no injuries, he was previously awarded the Medal of Honor, the Medal of Military Merit. "During offensive battles, he showed himself to be a bold, competent gun commander. In battles on the approaches to the town of Zirez, on March 23, 1945, with the fire of his gun as part of a platoon, the enemy’s artillery battery fired down the enemy’s squad Zirez and go to the southern outskirts of Zirez.In the battles for Baden, in April 1945, suppressed the enemy's stronghold on the north bank of the Schwechat river, destroying up to 10 enemy soldiers and officers with their weapons, which contributed to the advancing infantry units of the forcing In the street battles, Vienna, 04/12/1945, attacked a tank with a direct-attack weapon, and destroyed up to 10 soldiers and officers of the enemy.In the battery, he attacked the enemy’s counter-attack on the north-east coast with powerful fire attacks the canal. Our units, having gone on the offensive, seized the crossing over the canal. "Signature - commander of 411 Guards Art. Pechen. Krasnoz. Guard regiment Colonel Fetisov. 04/27/1945 Sysoevu An. Nick. the medal was awarded for bravery when he was still in the rank of sergeant, there is no award (not yet classified), but there is a description of the feat: "The gun commander ... battery of sergeant Sysoyev An. Nick." because he is 04/27/1944. taking part in an army operation to suppress and destroy the enemy's defense system by firing his gun in the battery, he suppressed the enemy stronghold on the high "Camel" and suppressed the fire of the enemy's 2 batteries No. 060, 069.29.04.1944. supporting the reconnaissance group at the height of the “Shed” with the fire of his cannon, he put down the fire of the enemy's 3rd gun batteries No. 070. 08/09/1944 his gun as part of the battery suppressed the fire art. enemy battery number 9757-B, which contributed to the task of the commander of the 1st battery in the suppression of fire art. Batteries No. 9661-V. "Further there is a text, but it is not visible - everything is sealed - as long as it is classified.
Grandpa Sysoev An. Nick. 1914 R., Guard sergeant, commander of the gun 4 battery 411 Guards Howitzer Artillery Pecheneg Red Banner Regiment, 83 Guards Corps Red Banner Brigade appears 04/27/1945. to the Order of the Patriotic War, 2 step., b / n, uch. in the war from 08.1941g. South-Zap. front, from 03.1944g. Karelian Front, from 03.1945g. 3rd Ukr. front. He has no injuries, he was previously awarded the Medal of Honor, the Medal of Military Merit. "During offensive battles, he showed himself to be a bold, competent gun commander. In battles on the approaches to the town of Zirez, on March 23, 1945, with the fire of his gun as part of a platoon, the enemy’s artillery battery fired down the enemy’s squad Zirez and go to the southern outskirts of Zirez.In the battles for Baden, in April 1945, suppressed the enemy's stronghold on the north bank of the Schwechat river, destroying up to 10 enemy soldiers and officers with their weapons, which contributed to the advancing infantry units of the forcing In the street battles, Vienna, 04/12/1945, attacked a tank with a direct-attack weapon, and destroyed up to 10 soldiers and officers of the enemy.In the battery, he attacked the enemy’s counter-attack on the north-east coast with powerful fire attacks the canal. Our units, having gone on the offensive, seized the crossing over the canal. "Signature - commander of 411 Guards Art. Pechen. Krasnoz. Guard regiment Colonel Fetisov. 04/27/1945 Sysoevu An. Nick. the medal was awarded for bravery when he was still in the rank of sergeant, there is no award (not yet classified), but there is a description of the feat: "The gun commander ... battery of sergeant Sysoyev An. Nick." because he is 04/27/1944. taking part in an army operation to suppress and destroy the enemy's defense system by firing his gun in the battery, he suppressed the enemy stronghold on the high "Camel" and suppressed the fire of the enemy's 2 batteries No. 060, 069.29.04.1944. supporting the reconnaissance group at the height of the “Shed” with the fire of his cannon, he put down the fire of the enemy's 3rd gun batteries No. 070. 08/09/1944 his gun as part of the battery suppressed the fire art. enemy battery number 9757-B, which contributed to the task of the commander of the 1st battery in the suppression of fire art. Batteries No. 9661-V. "Further there is a text, but it is not visible - everything is sealed - as long as it is classified.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Новикова
