Я поспешно догнал ее, стараясь, однако, не привлекать ее внимания.
— Простите, барышня!
Она обернулась. Когда она увидела меня, лицо ее просияло.
— Да?
— Я бы нипочем не стал так запросто обращаться к женщине, но я невольно приметил, что у вас глаза совсем как у той дамы, которую я однажды безумно любил.
— Вы любили лишь однажды? Какая жалость! — сказала она, обнажая зубы в коварной ухмылке. — Я слышала, некоторым мужчинам это удается дважды, а то и больше!
Я не обратил внимания на эту шпильку.
— Я всего лишь один раз выставил себя глупцом. Я никогда не полюблю снова.
Лицо ее смягчилось, и она легонько коснулась моей руки.
— Бедняжка! Должно быть, она нанесла вам чудовищную рану.
— Еще бы! И не одну.
— Но этого следовало ожидать, — сказала она таким тоном, словно это само собой разумеется. — Как же может женщина не влюбиться в такого завидного мужчину, как вы?
— Не знаю, право, — скромно отвечал я. — Но мне кажется, она не любила меня, ведь она покорила мое сердце небрежной улыбкой, а потом сгинула прочь без единого слова. Как роса в бледном сиянии рассвета.
— Как сон поутру, — с улыбкой добавила Денна.
— Как эльфийская дева, что скрылась в лесу.
Денна помолчала.
— Должно быть, она и впрямь была прекрасна, если покорила вас столь невозвратно, — сказала она, глядя на меня серьезным взглядом.
— Она была несравненна.
— Ах, оставьте! — ответила она, сделавшись игривой. — Все мы знаем, что, когда погасишь свет, все женщины одного роста! (С)
— Простите, барышня!
Она обернулась. Когда она увидела меня, лицо ее просияло.
— Да?
— Я бы нипочем не стал так запросто обращаться к женщине, но я невольно приметил, что у вас глаза совсем как у той дамы, которую я однажды безумно любил.
— Вы любили лишь однажды? Какая жалость! — сказала она, обнажая зубы в коварной ухмылке. — Я слышала, некоторым мужчинам это удается дважды, а то и больше!
Я не обратил внимания на эту шпильку.
— Я всего лишь один раз выставил себя глупцом. Я никогда не полюблю снова.
Лицо ее смягчилось, и она легонько коснулась моей руки.
— Бедняжка! Должно быть, она нанесла вам чудовищную рану.
— Еще бы! И не одну.
— Но этого следовало ожидать, — сказала она таким тоном, словно это само собой разумеется. — Как же может женщина не влюбиться в такого завидного мужчину, как вы?
— Не знаю, право, — скромно отвечал я. — Но мне кажется, она не любила меня, ведь она покорила мое сердце небрежной улыбкой, а потом сгинула прочь без единого слова. Как роса в бледном сиянии рассвета.
— Как сон поутру, — с улыбкой добавила Денна.
— Как эльфийская дева, что скрылась в лесу.
Денна помолчала.
— Должно быть, она и впрямь была прекрасна, если покорила вас столь невозвратно, — сказала она, глядя на меня серьезным взглядом.
— Она была несравненна.
— Ах, оставьте! — ответила она, сделавшись игривой. — Все мы знаем, что, когда погасишь свет, все женщины одного роста! (С)
I hurriedly caught up with her, trying, however, not to attract her attention.
- Excuse me, young lady!
She turned around. When she saw me, her face lit up.
- Yes?
- I would not carelessly turn so easily to a woman, but I unwittingly noticed that your eyes are quite like that of the lady I once loved madly.
- Have you loved only once? What a pity! She said, exposing her teeth in an insidious grin. - I heard some men do it twice, or even more!
I did not pay attention to this pin.
- I only once made myself a fool. I will never love again.
Her face softened, and she lightly touched my hand.
- Poor thing! She must have inflicted a terrible wound on you.
- Still would! And not one.
“But that was to be expected,” she said in a tone that seemed to go without saying. - How can a woman not fall in love with such an enviable man like you?
“I don’t know, really,” I answered modestly. “But it seems to me that she did not love me, because she won my heart with a careless smile, and then she disappeared away without a single word.” Like dew in the pale glow of the dawn.
“Like a dream in the morning,” Denna added with a smile.
- Like an elf maiden that hid in the forest.
Denna paused.
“She must have been really beautiful if she conquered you so irrevocably,” she said, looking at me with a serious look.
- She was incomparable.
- Oh, leave! - she answered, having become playful. “We all know that when you turn off the light, all women are the same height!” (WITH)
- Excuse me, young lady!
She turned around. When she saw me, her face lit up.
- Yes?
- I would not carelessly turn so easily to a woman, but I unwittingly noticed that your eyes are quite like that of the lady I once loved madly.
- Have you loved only once? What a pity! She said, exposing her teeth in an insidious grin. - I heard some men do it twice, or even more!
I did not pay attention to this pin.
- I only once made myself a fool. I will never love again.
Her face softened, and she lightly touched my hand.
- Poor thing! She must have inflicted a terrible wound on you.
- Still would! And not one.
“But that was to be expected,” she said in a tone that seemed to go without saying. - How can a woman not fall in love with such an enviable man like you?
“I don’t know, really,” I answered modestly. “But it seems to me that she did not love me, because she won my heart with a careless smile, and then she disappeared away without a single word.” Like dew in the pale glow of the dawn.
“Like a dream in the morning,” Denna added with a smile.
- Like an elf maiden that hid in the forest.
Denna paused.
“She must have been really beautiful if she conquered you so irrevocably,” she said, looking at me with a serious look.
- She was incomparable.
- Oh, leave! - she answered, having become playful. “We all know that when you turn off the light, all women are the same height!” (WITH)
У записи 12 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Панкратьева
