Есть одна тема, которая умиляет, восхищает и будоражит (в смысле эксайтс) меня всякий раз и надолго. Это билингвизм/трилингвизм и дальше по счету. А раз будоражит, то держитесь))
Детский особенно. Слышать, как маленькие создания говорят на каком-нибудь английском лучше, чем я, уже вырисовывает на моем лице улыбку умиления (ну это может быть добрая зависть), а вот слышать, как дети говорят на двух, трех языках одинаково хорошо, - это вообще какой-то космос. Я расплываюсь, как сыр в фондюшнице. И это, знаете, аплодисменты, восхищение, уважение (к маленькому человеку и его родителям) и радость, чистая радость. И желание распространить это явление на бОльшее количество людей. Как религию в самом хорошем смысле. Еще больше удивляет меня, когда взрослый человек искренне спрашивает: а зачем? Ну так вот, отвечаю:
.
1. Затем, что маленький человек, с детства впитывающий две/три культуры более развит, более толерантен, более открыт, более сообразителен и гибок в своих суждениях, что в современном мире считаю очень важным.
.
2. Мозг маленького человека, развивается лучше, быстрее, интенсивнее, если ему преподнести такой подарок, как мультиязычная среда с детства. Это даже не из серии соревновательности дурацкой: типа, кто быстрее, дальше, сильнее. Это именно подарок мозгу, который вопреки опасениям многих, способен переварить это с легкостью и удовольствием, только дай. В нужной форме. В естественной. При этом я совершенно не поддерживаю детскую дрессуру, как, помните, тот 4летний корейский (или японский, разве они не все на одно лицо?:-)) мальчик, играющий партии фортепиано если не как бог, то уж точно как взрослый пианист. Когда я показала это видео нашему преподавателю по пианино, он ответил, что можно научить кого угодно, но какими усилиями. Пианино – не язык, который учат играючи (ну также как мы с вами учили свой родной язык, не за партой, а просто воспринимая обращенную к нам речь родителей, а потом постепенно нанизывая ее на игрушки, предметы), а именно – дрессура, маленькому человеку 4 лет, чтобы играть на пианино целые партии, нужно много-много часов отсидеть с прямой спинкой, нажимать на клавиши, не отвлекаться, и много-много тренироваться.
Продолжение завтра
Детский особенно. Слышать, как маленькие создания говорят на каком-нибудь английском лучше, чем я, уже вырисовывает на моем лице улыбку умиления (ну это может быть добрая зависть), а вот слышать, как дети говорят на двух, трех языках одинаково хорошо, - это вообще какой-то космос. Я расплываюсь, как сыр в фондюшнице. И это, знаете, аплодисменты, восхищение, уважение (к маленькому человеку и его родителям) и радость, чистая радость. И желание распространить это явление на бОльшее количество людей. Как религию в самом хорошем смысле. Еще больше удивляет меня, когда взрослый человек искренне спрашивает: а зачем? Ну так вот, отвечаю:
.
1. Затем, что маленький человек, с детства впитывающий две/три культуры более развит, более толерантен, более открыт, более сообразителен и гибок в своих суждениях, что в современном мире считаю очень важным.
.
2. Мозг маленького человека, развивается лучше, быстрее, интенсивнее, если ему преподнести такой подарок, как мультиязычная среда с детства. Это даже не из серии соревновательности дурацкой: типа, кто быстрее, дальше, сильнее. Это именно подарок мозгу, который вопреки опасениям многих, способен переварить это с легкостью и удовольствием, только дай. В нужной форме. В естественной. При этом я совершенно не поддерживаю детскую дрессуру, как, помните, тот 4летний корейский (или японский, разве они не все на одно лицо?:-)) мальчик, играющий партии фортепиано если не как бог, то уж точно как взрослый пианист. Когда я показала это видео нашему преподавателю по пианино, он ответил, что можно научить кого угодно, но какими усилиями. Пианино – не язык, который учат играючи (ну также как мы с вами учили свой родной язык, не за партой, а просто воспринимая обращенную к нам речь родителей, а потом постепенно нанизывая ее на игрушки, предметы), а именно – дрессура, маленькому человеку 4 лет, чтобы играть на пианино целые партии, нужно много-много часов отсидеть с прямой спинкой, нажимать на клавиши, не отвлекаться, и много-много тренироваться.
Продолжение завтра
0
У записи 12 лайков,
0 репостов,
55 просмотров.
0 репостов,
55 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надя Танги
