Сегодня был первый раз лет за семь , - Запись на стене пользователя Ирина Апушкина в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Ирина Апушкина Лао Ши

Сегодня был первый раз лет за семь , когда я не работала второго января. В Оранже я с утра отправлялась в лагерь, здесь второе - рабочий день в стэнфорде. А в этом году - это мой нормальный выходной!
Нас компания вывезла на горячие источники. Там сегодня было гораздо больше народа, чем когда мы ездили, и сервис не так поражал мечом в глаз, но зато сегодня мы там были с утра и до трех дня (а сбор был в восемь утра, кошмар!). Ксюша учила меня плавать под водой, мне понравилась соленая сауна, куда мы в прошлый раз не успели, и я поймала женщину с огурцами на тележке, объяснила, в какую сауну мы направляемся, - и она нам принесла огуречную маску потом.
А еще мы очень потешно искали Ксюшиного Рама. Решили использовать ранее пристававшую к нам англоговорящую китаянку для поисков (они все с рациями, переговариваются). Говорим ей:
- Мы ищем друга.
- Без проблем, сейчас найдем, - и идет куда-то, говоря нам ждать здесь и отдыхать.
- Погодите, вы куда? Нам домой пора, а её муж неизвестно где. Как вы его найдете?
- Это очень легко. Ваши друзья сильно отличаются от наших друзей, Мы его быстро найдем. У нас много соседей, они мне скажут по рации.
(Видимо, установив местоположение группы иностранцев с помощью "соседей"): - А что с вашем мужем не так?
- (непонимание с нашей стороны)
- Ну, он толстый, у него уши оттопыренные, есть борода? Чтобы мы могли его найти.
Ксюша не могла придумать, что с ним не в порядке, но я вспомнила, что Рам выглядит сильным. И тут они его нашли, в раздевалке переодевался :)))
А потом Ксюша с Рамом позвали меня в гости, Рам нас накормил и мы потом все рисовали.

Today was the first time in seven years, when I did not work on the second of January. In Orange I went to the camp in the morning, here the second one is a working day at Stanford. And this year is my normal day off!
The company took us to the hot springs. Today there were much more people than when we drove, and the service did not hit the sword in the eye, but today we were there from morning to three (and the collection was at eight in the morning, a nightmare!). Ksyusha taught me to swim under water, I liked the salt sauna, where we did not have time last time, and I caught a woman with cucumbers on a trolley, explained to which sauna we were going, and she brought us a cucumber mask afterwards.
And we were very funny looking for Ksyushinogo Rama. We decided to use the English-speaking Chinese woman, who had previously pestered us, for searches (they all talk to the walkie-talkies). Tell her:
- We are looking for a friend.
“No problem, we’ll find it now,” and goes somewhere, telling us to wait here and rest.
- Wait, where are you going? We have to go home, and her husband knows where. How do you find him?
- It is very easy. Your friends are very different from our friends. We will quickly find it. We have many neighbors, they will tell me on the radio.
(Apparently, having established the location of a group of foreigners with the help of "neighbors"): - What is wrong with your husband?
- (misunderstanding on our part)
- Well, he's fat, he has bulged ears, have a beard? So we can find it.
Ksyusha could not think of what was wrong with him, but I remembered that Ram looks strong. And then they found him, changed his clothes in the dressing room :)))
And then Ksyusha and Ram called me to visit, Ram fed us and then we drew everything.