До чего же это был странный новый год!
Первый раз в моей жизни я его встречала где-то, где посреди зимы цветут цветы (в Шанхае). Первый раз не дома. Не первый раз в сотне разных мест с рандомными людьми. Но в первый раз в десять часов утра я уже проснулась!
Мы вчера так хорошо погуляли - сначала с Люком, а затем с Люком и Лаурой. Затем в хостеле лепили пельмени - традиционное новогоднее занятие для китайцев, но на их китайский новый год, правда. Я налепила пельменей всех форм, которые смогла придумать. Там была еще тетушка, которая нам показывала, как лепить, - и Лаура, которая периодически шлепала неудавшийся пельмень мне в руки, а то и в пельмень, чтобы я поправила :)). В итоге Люку достался один из этих монстров, с ку-клукс-клановым капюшоном одного пельмени, торчащего из другого :)).
А затем Люк выступал в месте, где люди приходят на стенд-ап шоу. Помещение было очень маленькое, но было крайне приятно. Особенно отожгли последние двое - и к одному я не приставала, а второй мне так понравился, что мы его утащили праздновать с нами :). Еще там был его русский друг, который шутил про то, что у него водка в рюкзаке. Оказалось, не шутил! И вот мы пьем водку со спрайтом рядом с супермаркетом на улице в Шанхае, а рядом тусит компания русских студентов (все как в жизни). А потом мы поймали такси впятером - и маленький комик лежит у нас троих на коленях, а мы ржем как сумасшедшие и едем куда-то праздновать и встречать уже этот сам новый год...
Первый раз в моей жизни я его встречала где-то, где посреди зимы цветут цветы (в Шанхае). Первый раз не дома. Не первый раз в сотне разных мест с рандомными людьми. Но в первый раз в десять часов утра я уже проснулась!
Мы вчера так хорошо погуляли - сначала с Люком, а затем с Люком и Лаурой. Затем в хостеле лепили пельмени - традиционное новогоднее занятие для китайцев, но на их китайский новый год, правда. Я налепила пельменей всех форм, которые смогла придумать. Там была еще тетушка, которая нам показывала, как лепить, - и Лаура, которая периодически шлепала неудавшийся пельмень мне в руки, а то и в пельмень, чтобы я поправила :)). В итоге Люку достался один из этих монстров, с ку-клукс-клановым капюшоном одного пельмени, торчащего из другого :)).
А затем Люк выступал в месте, где люди приходят на стенд-ап шоу. Помещение было очень маленькое, но было крайне приятно. Особенно отожгли последние двое - и к одному я не приставала, а второй мне так понравился, что мы его утащили праздновать с нами :). Еще там был его русский друг, который шутил про то, что у него водка в рюкзаке. Оказалось, не шутил! И вот мы пьем водку со спрайтом рядом с супермаркетом на улице в Шанхае, а рядом тусит компания русских студентов (все как в жизни). А потом мы поймали такси впятером - и маленький комик лежит у нас троих на коленях, а мы ржем как сумасшедшие и едем куда-то праздновать и встречать уже этот сам новый год...
What a strange new year it was!
For the first time in my life I met him somewhere, where flowers bloom in the middle of winter (in Shanghai). The first time is not at home. Not the first time in a hundred different places with random people. But for the first time at ten in the morning I was already awake!
Yesterday we walked so well - first with Luke, and then with Luke and Laura. Then in the hostel they sculpted dumplings - the traditional New Year occupation for the Chinese, but in their Chinese New Year, it is true. I made dumplings of all forms that I could think of. There was also an aunt who showed us how to sculpt - and Laura, who periodically spanked the failed pelmeni into my hands, and even into the dumpling, so that I could correct :)). As a result, Luke got one of these monsters, with a k-klux-clan hood of one dumpling sticking out of the other :)).
And then Luke performed in a place where people come to the stand-up show. The room was very small, but it was extremely nice. The last two were especially annealed - and I did not bother one, and I liked the second one so much that we dragged him off to celebrate with us :). There was also his Russian friend, who joked about the fact that he had vodka in his backpack. It turned out not joking! And here we are drinking vodka with a sprite next to a supermarket on the street in Shanghai, and a group of Russian students hang out next to (just like in real life). And then we caught a taxi with five of us - and the little comedian lies on our knees with the three of us, and we laugh like crazy and go somewhere to celebrate and meet this new year itself ...
For the first time in my life I met him somewhere, where flowers bloom in the middle of winter (in Shanghai). The first time is not at home. Not the first time in a hundred different places with random people. But for the first time at ten in the morning I was already awake!
Yesterday we walked so well - first with Luke, and then with Luke and Laura. Then in the hostel they sculpted dumplings - the traditional New Year occupation for the Chinese, but in their Chinese New Year, it is true. I made dumplings of all forms that I could think of. There was also an aunt who showed us how to sculpt - and Laura, who periodically spanked the failed pelmeni into my hands, and even into the dumpling, so that I could correct :)). As a result, Luke got one of these monsters, with a k-klux-clan hood of one dumpling sticking out of the other :)).
And then Luke performed in a place where people come to the stand-up show. The room was very small, but it was extremely nice. The last two were especially annealed - and I did not bother one, and I liked the second one so much that we dragged him off to celebrate with us :). There was also his Russian friend, who joked about the fact that he had vodka in his backpack. It turned out not joking! And here we are drinking vodka with a sprite next to a supermarket on the street in Shanghai, and a group of Russian students hang out next to (just like in real life). And then we caught a taxi with five of us - and the little comedian lies on our knees with the three of us, and we laugh like crazy and go somewhere to celebrate and meet this new year itself ...
У записи 21 лайков,
0 репостов,
513 просмотров.
0 репостов,
513 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина
