Первая фотка - ну просто готовый анекдот, а на самом деле - скриншот реального поста.
У меня тут походят к концу длииииннные каникулы: я успела в Индию съездить и поболтаться в городе почти без дела, только учила Кору.
Еда на фотке называется китайским самоваром хого 火锅 - огненный котёл. Обычно я такую еду ела в ресторане, там перед тобой плита с супом, куда ты сам кладешь все, что бог на душу положит (и что в меню/холодильнике было), а потом собираешь себе лего-соус из ингредиентов и в него макаешь выловленное. А в этот раз видела домашний хотпот: электрическая кастрюлька! Все семейство надо мной смеялось, потому что у меня соус очень быстро заканчивается. А в нем все, что я люблю -ферментированный-маринованный тофу, уксус и соевый соус, ну и зелень с чесноком (а как, оказывается, чеснок заходит под тонкую нарезку говядины, умм!).
Ещё у нас был день рождения Коры. Я собиралась прийти, и она меня очень ждала, но я застряла в парикмахерской (меня опять гениально постригли и завили по принципу "Ира никогда не будет тратить время на укладку", и я счастлива). Но я всё-таки пришла! С плакатом с загадками :)). Там некоторые буквы были зашифрованы цифрами, а некоторые - загадками, спрятанными на гармошках. Надо было взять и вписать нужную букву из ответа в квадратик. На фотке Кора ищет в детском словаре слово hair, потому что она забыла, что у него на конце, и учится в китайских книжках проверять все незнакомые иероглифы тоже.
На свой день рождения ребенок заказал пирожные и курицу! И не получил других подарков. Это так странно, но у китайцев бывает. День рождения - достаточно свежее заимствование. Кстати, про курицу: это была тушённая с картошкой курица, там и кости были, и кожура, и хрящики. Я неловко пыталась выбрать понятное мясо, съедобное для меня, а Лигучяо заметила, что я копаюсь. Я ей объясняю: копаться и выбирать у нас неприлично, я стесняюсь. А она спрашивает, что я там ищу. Объясняю, что не все мясо ем. Она смеётся и даёт мне кусочек туалетной бумаги, играющей роль бумажного полотенца: не нравится - плюй! В нашей культуре это не страшно, мол. А я потом подумала и вспомнила, что в ранне-юношеском возрасте никогда не заказывала мясо в кафе/ресторане, потому что плеваться неприлично, а опыт у меня был в мясе совсем небольшой, и я не знала, что мне может не понравиться. А ещё по той же причине никогда не ходила в наш дацан: там же верующие буддисты, а ну как я их чувства оскорблю.
А сегодня я случайно оказалась на немецкой тусовке. Вчера совершенно неожиданно меня хорватский немец Иван позвал приехать на Масленицу. Оказывается, у немцев она тоже есть, а самая особенная проходит в Кёльне: все наряжаются, играют в игры, проходят парадами на улице, поют песни и в самом конце сжигают чучело Нубеля (Нобеля?). Причем это не потому, что он - зима (как у нас), а потому, что на него возлагаются все грехи и шалости, совершенные совершенные во время масленицы: якобы он отвечал за порядок и не сумел его удержать, а посему виновен и подлежит сожжению ;).
Я легким движением шарфа превратилась в пирата, нашла Пеппи Длинныйчулок (хорошо, что вспомнила, что в остальном мире она Пиппи), которая очень-очень неплохо говорила на английском для семилетки, которая полгода назад попала в английский садик, а потом позже узнала, кем были все остальные. Они сначала решили праздновать, потом не смогли, а потом решили праздновать заранее (жечь чувака им ещё только во вторник полагается), но не было времени искать костюмы. Так они добыли робы на заводе и все были снеговиками Олафами из Frozen, а парень-фея должен был быть Эльзой. В итоге выяснилось, что он не смотрел мультик и не в курсе, как та выглядит, а все равно мне нравится его костюм!
А сейчас у меня день памяти Индии: пью Ginger lemon honey (имбирь лимон мед), который все произносили так быстро, что я была уверена, что это какое-то слово на хинди :)
У меня тут походят к концу длииииннные каникулы: я успела в Индию съездить и поболтаться в городе почти без дела, только учила Кору.
Еда на фотке называется китайским самоваром хого 火锅 - огненный котёл. Обычно я такую еду ела в ресторане, там перед тобой плита с супом, куда ты сам кладешь все, что бог на душу положит (и что в меню/холодильнике было), а потом собираешь себе лего-соус из ингредиентов и в него макаешь выловленное. А в этот раз видела домашний хотпот: электрическая кастрюлька! Все семейство надо мной смеялось, потому что у меня соус очень быстро заканчивается. А в нем все, что я люблю -ферментированный-маринованный тофу, уксус и соевый соус, ну и зелень с чесноком (а как, оказывается, чеснок заходит под тонкую нарезку говядины, умм!).
Ещё у нас был день рождения Коры. Я собиралась прийти, и она меня очень ждала, но я застряла в парикмахерской (меня опять гениально постригли и завили по принципу "Ира никогда не будет тратить время на укладку", и я счастлива). Но я всё-таки пришла! С плакатом с загадками :)). Там некоторые буквы были зашифрованы цифрами, а некоторые - загадками, спрятанными на гармошках. Надо было взять и вписать нужную букву из ответа в квадратик. На фотке Кора ищет в детском словаре слово hair, потому что она забыла, что у него на конце, и учится в китайских книжках проверять все незнакомые иероглифы тоже.
На свой день рождения ребенок заказал пирожные и курицу! И не получил других подарков. Это так странно, но у китайцев бывает. День рождения - достаточно свежее заимствование. Кстати, про курицу: это была тушённая с картошкой курица, там и кости были, и кожура, и хрящики. Я неловко пыталась выбрать понятное мясо, съедобное для меня, а Лигучяо заметила, что я копаюсь. Я ей объясняю: копаться и выбирать у нас неприлично, я стесняюсь. А она спрашивает, что я там ищу. Объясняю, что не все мясо ем. Она смеётся и даёт мне кусочек туалетной бумаги, играющей роль бумажного полотенца: не нравится - плюй! В нашей культуре это не страшно, мол. А я потом подумала и вспомнила, что в ранне-юношеском возрасте никогда не заказывала мясо в кафе/ресторане, потому что плеваться неприлично, а опыт у меня был в мясе совсем небольшой, и я не знала, что мне может не понравиться. А ещё по той же причине никогда не ходила в наш дацан: там же верующие буддисты, а ну как я их чувства оскорблю.
А сегодня я случайно оказалась на немецкой тусовке. Вчера совершенно неожиданно меня хорватский немец Иван позвал приехать на Масленицу. Оказывается, у немцев она тоже есть, а самая особенная проходит в Кёльне: все наряжаются, играют в игры, проходят парадами на улице, поют песни и в самом конце сжигают чучело Нубеля (Нобеля?). Причем это не потому, что он - зима (как у нас), а потому, что на него возлагаются все грехи и шалости, совершенные совершенные во время масленицы: якобы он отвечал за порядок и не сумел его удержать, а посему виновен и подлежит сожжению ;).
Я легким движением шарфа превратилась в пирата, нашла Пеппи Длинныйчулок (хорошо, что вспомнила, что в остальном мире она Пиппи), которая очень-очень неплохо говорила на английском для семилетки, которая полгода назад попала в английский садик, а потом позже узнала, кем были все остальные. Они сначала решили праздновать, потом не смогли, а потом решили праздновать заранее (жечь чувака им ещё только во вторник полагается), но не было времени искать костюмы. Так они добыли робы на заводе и все были снеговиками Олафами из Frozen, а парень-фея должен был быть Эльзой. В итоге выяснилось, что он не смотрел мультик и не в курсе, как та выглядит, а все равно мне нравится его костюм!
А сейчас у меня день памяти Индии: пью Ginger lemon honey (имбирь лимон мед), который все произносили так быстро, что я была уверена, что это какое-то слово на хинди :)
Первая фотка - ну просто готовый анекдот, а на самом деле - скриншот реального поста.
У меня тут походят к концу длииииннные каникулы: я успела в Индию съездить и поболтаться в городе почти без дела, только учила Кору.
Еда на фотке называется китайским самоваром хого 火锅 - огненный котёл. Обычно я такую еду ела в ресторане, там перед тобой плита с супом, куда ты сам кладешь все, что бог на душу положит (и что в меню/холодильнике было), а потом собираешь себе лего-соус из ингредиентов и в него макаешь выловленное. А в этот раз видела домашний хотпот: электрическая кастрюлька! Все семейство надо мной смеялось, потому что у меня соус очень быстро заканчивается. А в нем все, что я люблю -ферментированный-маринованный тофу, уксус и соевый соус, ну и зелень с чесноком (а как, оказывается, чеснок заходит под тонкую нарезку говядины, умм!).
Ещё у нас был день рождения Коры. Я собиралась прийти, и она меня очень ждала, но я застряла в парикмахерской (меня опять гениально постригли и завили по принципу "Ира никогда не будет тратить время на укладку", и я счастлива). Но я всё-таки пришла! С плакатом с загадками :)). Там некоторые буквы были зашифрованы цифрами, а некоторые - загадками, спрятанными на гармошках. Надо было взять и вписать нужную букву из ответа в квадратик. На фотке Кора ищет в детском словаре слово hair, потому что она забыла, что у него на конце, и учится в китайских книжках проверять все незнакомые иероглифы тоже.
На свой день рождения ребенок заказал пирожные и курицу! И не получил других подарков. Это так странно, но у китайцев бывает. День рождения - достаточно свежее заимствование. Кстати, про курицу: это была тушённая с картошкой курица, там и кости были, и кожура, и хрящики. Я неловко пыталась выбрать понятное мясо, съедобное для меня, а Лигучяо заметила, что я копаюсь. Я ей объясняю: копаться и выбирать у нас неприлично, я стесняюсь. А она спрашивает, что я там ищу. Объясняю, что не все мясо ем. Она смеётся и даёт мне кусочек туалетной бумаги, играющей роль бумажного полотенца: не нравится - плюй! В нашей культуре это не страшно, мол. А я потом подумала и вспомнила, что в ранне-юношеском возрасте никогда не заказывала мясо в кафе/ресторане, потому что плеваться неприлично, а опыт у меня был в мясе совсем небольшой, и я не знала, что мне может не понравиться. А ещё по той же причине никогда не ходила в наш дацан: там же верующие буддисты, а ну как я их чувства оскорблю.
А сегодня я случайно оказалась на немецкой тусовке. Вчера совершенно неожиданно меня хорватский немец Иван позвал приехать на Масленицу. Оказывается, у немцев она тоже есть, а самая особенная проходит в Кёльне: все наряжаются, играют в игры, проходят парадами на улице, поют песни и в самом конце сжигают чучело Нубеля (Нобеля?). Причем это не потому, что он - зима (как у нас), а потому, что на него возлагаются все грехи и шалости, совершенные совершенные во время масленицы: якобы он отвечал за порядок и не сумел его удержать, а посему виновен и подлежит сожжению ;).
Я легким движением шарфа превратилась в пирата, нашла Пеппи Длинныйчулок (хорошо, что вспомнила, что в остальном мире она Пиппи), которая очень-очень неплохо говорила на английском для семилетки, которая полгода назад попала в английский садик, а потом позже узнала, кем были все остальные. Они сначала решили праздновать, потом не смогли, а потом решили праздновать заранее (жечь чувака им ещё только во вторник полагается), но не было времени искать костюмы. Так они добыли робы на заводе и все были снеговиками Олафами из Frozen, а парень-фея должен был быть Эльзой. В итоге выяснилось, что он не смотрел мультик и не в курсе, как та выглядит, а все равно мне нравится его костюм!
А сейчас у меня день памяти Индии: пью Ginger lemon honey (имбирь лимон мед), который все произносили так быстро, что я была уверена, что это какое-то слово на хинди :)
У меня тут походят к концу длииииннные каникулы: я успела в Индию съездить и поболтаться в городе почти без дела, только учила Кору.
Еда на фотке называется китайским самоваром хого 火锅 - огненный котёл. Обычно я такую еду ела в ресторане, там перед тобой плита с супом, куда ты сам кладешь все, что бог на душу положит (и что в меню/холодильнике было), а потом собираешь себе лего-соус из ингредиентов и в него макаешь выловленное. А в этот раз видела домашний хотпот: электрическая кастрюлька! Все семейство надо мной смеялось, потому что у меня соус очень быстро заканчивается. А в нем все, что я люблю -ферментированный-маринованный тофу, уксус и соевый соус, ну и зелень с чесноком (а как, оказывается, чеснок заходит под тонкую нарезку говядины, умм!).
Ещё у нас был день рождения Коры. Я собиралась прийти, и она меня очень ждала, но я застряла в парикмахерской (меня опять гениально постригли и завили по принципу "Ира никогда не будет тратить время на укладку", и я счастлива). Но я всё-таки пришла! С плакатом с загадками :)). Там некоторые буквы были зашифрованы цифрами, а некоторые - загадками, спрятанными на гармошках. Надо было взять и вписать нужную букву из ответа в квадратик. На фотке Кора ищет в детском словаре слово hair, потому что она забыла, что у него на конце, и учится в китайских книжках проверять все незнакомые иероглифы тоже.
На свой день рождения ребенок заказал пирожные и курицу! И не получил других подарков. Это так странно, но у китайцев бывает. День рождения - достаточно свежее заимствование. Кстати, про курицу: это была тушённая с картошкой курица, там и кости были, и кожура, и хрящики. Я неловко пыталась выбрать понятное мясо, съедобное для меня, а Лигучяо заметила, что я копаюсь. Я ей объясняю: копаться и выбирать у нас неприлично, я стесняюсь. А она спрашивает, что я там ищу. Объясняю, что не все мясо ем. Она смеётся и даёт мне кусочек туалетной бумаги, играющей роль бумажного полотенца: не нравится - плюй! В нашей культуре это не страшно, мол. А я потом подумала и вспомнила, что в ранне-юношеском возрасте никогда не заказывала мясо в кафе/ресторане, потому что плеваться неприлично, а опыт у меня был в мясе совсем небольшой, и я не знала, что мне может не понравиться. А ещё по той же причине никогда не ходила в наш дацан: там же верующие буддисты, а ну как я их чувства оскорблю.
А сегодня я случайно оказалась на немецкой тусовке. Вчера совершенно неожиданно меня хорватский немец Иван позвал приехать на Масленицу. Оказывается, у немцев она тоже есть, а самая особенная проходит в Кёльне: все наряжаются, играют в игры, проходят парадами на улице, поют песни и в самом конце сжигают чучело Нубеля (Нобеля?). Причем это не потому, что он - зима (как у нас), а потому, что на него возлагаются все грехи и шалости, совершенные совершенные во время масленицы: якобы он отвечал за порядок и не сумел его удержать, а посему виновен и подлежит сожжению ;).
Я легким движением шарфа превратилась в пирата, нашла Пеппи Длинныйчулок (хорошо, что вспомнила, что в остальном мире она Пиппи), которая очень-очень неплохо говорила на английском для семилетки, которая полгода назад попала в английский садик, а потом позже узнала, кем были все остальные. Они сначала решили праздновать, потом не смогли, а потом решили праздновать заранее (жечь чувака им ещё только во вторник полагается), но не было времени искать костюмы. Так они добыли робы на заводе и все были снеговиками Олафами из Frozen, а парень-фея должен был быть Эльзой. В итоге выяснилось, что он не смотрел мультик и не в курсе, как та выглядит, а все равно мне нравится его костюм!
А сейчас у меня день памяти Индии: пью Ginger lemon honey (имбирь лимон мед), который все произносили так быстро, что я была уверена, что это какое-то слово на хинди :)
У записи 19 лайков,
0 репостов,
650 просмотров.
0 репостов,
650 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина
