Вот точно такое же чудо теперь стоит у...

Вот точно такое же чудо теперь стоит у меня на полке. Все, кто в теме прекрасно знают, что записано на этих пяти дисках, поэтому пару слов (вру, будет много букв) о том, что меня напрягло в оформлении. Ибо взаправду напрягло.

Во-первых, выбор дизайнера - модного француза Valnoir aka Metastazis (редкостного мудака, судя по его facebook). Не, обложка ОК (заслуга старика Киттельсена, собсна), идея с двумя книжками ОК, в остальном ничего особенного (а ведь бокс-сет, ultimate edition и всё такое). Не, я понимаю, на сколько заплатили - на столько и сделал, но ПРОНУМЕРОВАТЬ ВСЕ СТРАНИЦЫ и предусмотреть более удобные кармашки для CD (см. "A Retrospective" EMPYRIUM) можно просто из любви к искусству. Не, серьезно, неужели нельзя было обратиться к дизайнеру, который видел всю эту движуху 90-х изнутри и помнит, как это было? Снорре Руху? Некролорду? Киму Сёльве? Тане Стене, наконец?

Во-вторых, liner notes ака сопутствующие заметки. Кто все эти люди (кроме Металиона - ему респект и уважуха)? Где они были, когда ULVER записывал свою Трилогию? Кому всралось их мнение, отдающее голимым пресс-релизным душком? Кто они такие, чтобы рассуждать о смерти BM? Где воспоминания Haavard'а, Czral'а, AiwarikiaR'а, Aismal'а и других причастных? Неужели им нечего сказать о своей буйной молодости? Где интервью Гарма двадцатилетней давности? Народ на форуме NWN! выкладывал сканы с интервью из Slayer Mag. - весьма занимательное чтиво. Ему же самое место в буклете.

В-третьих (еще камень в огород Valnoir), переводы лирики лучше было поместить рядом с оригиналами (как в билингвальных изданиях) - было бы куда познавательнее.

В общем, у этого релиза был огромный потенциал, и изрядную его часть тупо просрали. Хз, чья это вина - лейбла ли, который решил побыстрее поднять бабла на сверх-ожидаемом переиздании, Гарма ли, которому видимо глубоко до фени свое творчество 90-х. Ладно, спасибо и на этом. Хотя вон, какой-то чудак самопально издал домашние записи покойного гитариста SLAYER - там столько инфы в буклете, что пришлось сильно уменьшить шрифт и народ с лупой читает. Именно такой, истинно фанатской скрупулезности не хватает этому боксу.

И тем не менее: безумно рад, что все же приобрел его. Благодаря отличному ремастерингу и множеству редких фото это все еще замечательный памятник таланту норвежских парней, которые увидели то самое Сияние в Северном Небе и записали три очешуительных альбома (и клевую демку). Сияние погасло, музыка осталась. Спасибо тем, кто помог с покупкой (а проблем было немеряно). You know who you are.
0
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кирилл Железов

Понравилось следующим людям