В Чехии сегодня отмечается государственный праздник - День...

В Чехии сегодня отмечается государственный праздник - День славянских просветителей Кирилла и Мефодия. Чтобы ещё раз напомнить всем, кто мало осведомлён в данном вопросе: Кирилл и Мефодий - не русские (натыкался и на такое), алфавит создавался не на Руси, да и имя "Кирилл" было принято старшим братом перед самой смертью, а его светское имя - Константин. В славянские земли они пришли из Византии, а этнически они, скорее всего, греки, родившиеся и выросшие в Салониках (вот это уже точно).

Именно сюда, в Моравию, где я сейчас нахожусь, отправились братья с, вероятно, уже составленным алфавитом и парой переводов. Здесь они и распространяли свои знания, учили переводить, переводили сами, ну и т. д.

Значение работы Кирилла и Мефодия для славянского мира огромное. Язык, на котором были составлены переводы, принято называть старославянским. И это ПЕРВЫЙ славянский литературный язык. Русская письменность тоже напрямую происходит из старославянского, который относится к южнославянским языкам (опять же - не восточнославянским, они приехали фактически с Балканов!).

Воспринимаю праздник как свой профессиональный. Плюс каждый славянин должен помнить, откуда пошла славянская письменность. На лопатке у меня теперь есть дань славянской письменности. Именно в старославянском появилась буква Ѣ (ять).

С ПРАЗДНИКОМ!

На фото: памятник Кириллу и Мефодию в Брно

#brno #czechholiday