ТРИ РУБЛЯ
Деньги нужны всегда. Особенно в детстве. Помню, как-то, бредя по улице и разгребая босыми ногами жаркую пыль, я размышлял: если бы мне представился выбор найти сейчас пять рублей или через год на этом же самом месте десять, то выбрал бы первое. И не потому, что я боялся инфляции, а потому, что деньги нужны здесь и сейчас! Я допускал, что через год они мне тоже могут понадобиться, но был уверен, что не так остро. Дело было, как вы догадались по «жаркой пыли», летом. И зачем мне так остро нужны были в тот момент деньги, я, хоть убей, не помню! Я не пил, не курил, девушки у меня в десятилетнем возрасте тоже не было… Голодом никто не сидел… а вот поди ж ты! Осталось ощущение острой необходимости в деньгах на всю жизнь! По установленным правилам, на карманные расходы в день мне выдавалось десять копеек. Летняя норма. Денежное содержание моих старших братьев тоже не слишком отличалось. Может, старшему перепадало чуть больше… Что такое десять копеек в начале шестидесятых: билет в кино на утренний сеанс ( в 9.00 или в 11.00); стакан семечек; молочное мороженное (9 коп. + 1коп. в остатке, сливочное - 13); две поездке на автобусе либо на речном пароме. Как правило деньги уходили на речку. С утра, дождавшись, когда родители уйдут на работу, мы с пацанами снаряжались на весь день на Иртыш. Хлеб, огурцы, помидоры, вареные яйца… Воду, само собой, не брали. Какую воду на речку?! Что, там воды мало!?
Вообще-то первое воспоминание связанное с водой и с ужа¬сом, который может ей сопутствовать, уходит у меня в раннее детство: солнце, яркий день, широченная река полная плещущих¬ся людей и я, стоящий у кромки берега. Кстати, река была Нура, так себе речушка… Отец с матерью за¬горают неподалеку на раскинутом покрывале, там же квас в бидончике и всяческая домашняя снедь. Все так вечно, незыблемо...Я зашел по- щиколотку в воду и смотрел, как мальки, словно слепые котята, тыкались в мои ноги. Они были такие доверчивые и ласковые, что хотелось их погладить. По моему, я был счастлив...да, скорей всего...Так, навер¬ное, и выглядит абсолютное человеческое счастье незамут¬ненное никакими страстями: солнце, река, отдыхающие родите¬ли, мальки...И вдруг: -бултых! Небо перевернулось, вода зали¬вает лицо, я захлебываюсь и воплю, что есть мочи...Дикий страх лишает меня рассудка, я не понимаю, что произош¬ло...Но вот я уже на чьих-то руках, меня успокаивают и объясняют: мол, ничего страшного, просто нога попала в ям¬ку...Мать строго-настрого запрещает на будущее заходить в речку одному, уверяя, что так можно и утонуть.
Весь следующий день я хожу во дворе героем: как же, чуть не утонул, и
ребятишки смотрят на меня с завистью - везет же некоторым!
Однако, это происшествие не отвратило меня от любви к купанью, и все бесконечные годы детства понятия "лето" и "во¬да" были для меня нераздельны.
Впрочем, это «лирическое отступление» не имеет прямого отношения к моему рассказу. Это рассказ о маме. Как стало ясно из этих строчек, деньгами нас она не баловала, но, тем не менее, на школьный завтрак выделялось по 15 коп. и за неделю к воскресенью можно было сэкономить около рубля. Я часто так и делал. Копить дольше выдержи не хватало, но и рубль был для меня серьезной денежной единицей.
Теперь подхожу к сути.
Как-то воскресным поздним утром за семейным завтраком мать приняла серьезный вид: сынок, мне надо кое-что у тебя выяснить. Я лихорадочно стал перебирать в уме все свои прегрешения, не забывая при этом скорчить недоуменную рожу: о чем?! – Я сегодня утром чистила твое пальто в кармане нашла три рубля. Откуда? Сердце у меня ухнуло вниз: - откуда?! Откуда у меня в кармане три рубля?!!! Я и рубля-то за эту неделю не отложил, всю мелочь потратил. За мою не очень длинную жизнь таких крупных денег у меня никогда не было! Может кто из братьев подложил?.. вернее не подложил, а пальто перепутал. Вместо своего кармана – в мой… Я посмотрел на них, они в свою очередь с неподдельным возмущением смотрели на меня: у Толяна три рубля! Не у них, почти взрослых парней, которым эти три рубля постоянно нужны по зарез, а какого-то сопляка! Витька, на всякий случай, сказал: - наверное, это мои… - Твои!!!- я взвился! Твои!!! Да я их с самого Нового Года коплю! Как же, твои! Ха-ха-ха! Я понесся в коридор к висевшей там верхней одежде. В один карман – пусто! В другой – пусто! Во внутренний – пять копеек! Проверил еще на два раза – результат тот же. Возвращаюсь на кухню. -Мам! А ты куда мою трешку положила, в пальто нету. Мать залилась смехом: с первым апреля тебя, Толянчик, с Днем смеха!
Я расстроился до такой степени, что даже разревелся. Дело кончилось тем, что мама достала из кошелька трояк и сунула мне: - на! Только смотри, чтоб братья не узнали!
Странно, но потом еще целый день я ходил с ощущением, что у меня в кармане должно быть шесть рублей, но три из них у меня подло украли.
Деньги нужны всегда. Особенно в детстве. Помню, как-то, бредя по улице и разгребая босыми ногами жаркую пыль, я размышлял: если бы мне представился выбор найти сейчас пять рублей или через год на этом же самом месте десять, то выбрал бы первое. И не потому, что я боялся инфляции, а потому, что деньги нужны здесь и сейчас! Я допускал, что через год они мне тоже могут понадобиться, но был уверен, что не так остро. Дело было, как вы догадались по «жаркой пыли», летом. И зачем мне так остро нужны были в тот момент деньги, я, хоть убей, не помню! Я не пил, не курил, девушки у меня в десятилетнем возрасте тоже не было… Голодом никто не сидел… а вот поди ж ты! Осталось ощущение острой необходимости в деньгах на всю жизнь! По установленным правилам, на карманные расходы в день мне выдавалось десять копеек. Летняя норма. Денежное содержание моих старших братьев тоже не слишком отличалось. Может, старшему перепадало чуть больше… Что такое десять копеек в начале шестидесятых: билет в кино на утренний сеанс ( в 9.00 или в 11.00); стакан семечек; молочное мороженное (9 коп. + 1коп. в остатке, сливочное - 13); две поездке на автобусе либо на речном пароме. Как правило деньги уходили на речку. С утра, дождавшись, когда родители уйдут на работу, мы с пацанами снаряжались на весь день на Иртыш. Хлеб, огурцы, помидоры, вареные яйца… Воду, само собой, не брали. Какую воду на речку?! Что, там воды мало!?
Вообще-то первое воспоминание связанное с водой и с ужа¬сом, который может ей сопутствовать, уходит у меня в раннее детство: солнце, яркий день, широченная река полная плещущих¬ся людей и я, стоящий у кромки берега. Кстати, река была Нура, так себе речушка… Отец с матерью за¬горают неподалеку на раскинутом покрывале, там же квас в бидончике и всяческая домашняя снедь. Все так вечно, незыблемо...Я зашел по- щиколотку в воду и смотрел, как мальки, словно слепые котята, тыкались в мои ноги. Они были такие доверчивые и ласковые, что хотелось их погладить. По моему, я был счастлив...да, скорей всего...Так, навер¬ное, и выглядит абсолютное человеческое счастье незамут¬ненное никакими страстями: солнце, река, отдыхающие родите¬ли, мальки...И вдруг: -бултых! Небо перевернулось, вода зали¬вает лицо, я захлебываюсь и воплю, что есть мочи...Дикий страх лишает меня рассудка, я не понимаю, что произош¬ло...Но вот я уже на чьих-то руках, меня успокаивают и объясняют: мол, ничего страшного, просто нога попала в ям¬ку...Мать строго-настрого запрещает на будущее заходить в речку одному, уверяя, что так можно и утонуть.
Весь следующий день я хожу во дворе героем: как же, чуть не утонул, и
ребятишки смотрят на меня с завистью - везет же некоторым!
Однако, это происшествие не отвратило меня от любви к купанью, и все бесконечные годы детства понятия "лето" и "во¬да" были для меня нераздельны.
Впрочем, это «лирическое отступление» не имеет прямого отношения к моему рассказу. Это рассказ о маме. Как стало ясно из этих строчек, деньгами нас она не баловала, но, тем не менее, на школьный завтрак выделялось по 15 коп. и за неделю к воскресенью можно было сэкономить около рубля. Я часто так и делал. Копить дольше выдержи не хватало, но и рубль был для меня серьезной денежной единицей.
Теперь подхожу к сути.
Как-то воскресным поздним утром за семейным завтраком мать приняла серьезный вид: сынок, мне надо кое-что у тебя выяснить. Я лихорадочно стал перебирать в уме все свои прегрешения, не забывая при этом скорчить недоуменную рожу: о чем?! – Я сегодня утром чистила твое пальто в кармане нашла три рубля. Откуда? Сердце у меня ухнуло вниз: - откуда?! Откуда у меня в кармане три рубля?!!! Я и рубля-то за эту неделю не отложил, всю мелочь потратил. За мою не очень длинную жизнь таких крупных денег у меня никогда не было! Может кто из братьев подложил?.. вернее не подложил, а пальто перепутал. Вместо своего кармана – в мой… Я посмотрел на них, они в свою очередь с неподдельным возмущением смотрели на меня: у Толяна три рубля! Не у них, почти взрослых парней, которым эти три рубля постоянно нужны по зарез, а какого-то сопляка! Витька, на всякий случай, сказал: - наверное, это мои… - Твои!!!- я взвился! Твои!!! Да я их с самого Нового Года коплю! Как же, твои! Ха-ха-ха! Я понесся в коридор к висевшей там верхней одежде. В один карман – пусто! В другой – пусто! Во внутренний – пять копеек! Проверил еще на два раза – результат тот же. Возвращаюсь на кухню. -Мам! А ты куда мою трешку положила, в пальто нету. Мать залилась смехом: с первым апреля тебя, Толянчик, с Днем смеха!
Я расстроился до такой степени, что даже разревелся. Дело кончилось тем, что мама достала из кошелька трояк и сунула мне: - на! Только смотри, чтоб братья не узнали!
Странно, но потом еще целый день я ходил с ощущением, что у меня в кармане должно быть шесть рублей, но три из них у меня подло украли.
THREE RUBLES
Money is always needed. Especially in childhood. I remember once, wandering down the street and raking hot dust with my bare feet, I thought: if I had the choice to find five rubles now or a year later at the same place ten, I would choose the first one. And not because I was afraid of inflation, but because money is needed here and now! I assumed that in a year I might need them too, but I was sure that it was not so acute. It was, as you guessed by the "hot dust", in the summer. And why did I urgently need money at that moment, I, for the life of me, do not remember! I did not drink, did not smoke, I didn’t have any girls at the age of ten ... No one was sitting by hunger ... but what about you? Remains a sense of urgent need for money for life! According to the established rules, I was paid ten kopecks for pocket expenses per day. Summer norm. The cash content of my older brothers was also not too different. Maybe the older one got a little more ... What is ten kopecks in the early sixties: a movie ticket for the morning show (at 9.00 or 11.00); a glass of sunflower seeds; milk ice cream (9 kop. + 1kop. in the remainder, creamy - 13); two trips by bus or river ferry. As a rule, the money went to the river. In the morning, waiting for the parents to go to work, the boys and I were outfitted for the whole day on the Irtysh. Bread, cucumbers, tomatoes, boiled eggs ... Water, of course, did not take. What kind of water on the river? What, there is little water!?
In fact, the first memory associated with water and the horror that may accompany it goes to my early childhood: the sun, a bright day, a wide river full of people splashing and I am standing at the edge of the shore. By the way, the river was Nura, a river so-so ... Father and mother burn nearby nearby on a sprawling veil, in the same place kvass in a bottle and all kinds of homemade food. Everything is so eternal, unshakable ... I entered the pincher in the water and watched the fry, like blind kittens, poked into my legs. They were so gullible and affectionate that they wanted to stroke them. In my opinion, I was happy ... yes, most likely ... So, surely, absolute human happiness looks unobstructed by any passions: the sun, the river, resting parents, fry ... And suddenly: - plop! The sky turned upside down, the water flooded my face, I choked and screamed that there was urine ... Wild fear deprives me of my mind, I do not understand what happened ... But now I'm on someone's hands, they calm me and they explain: they say nothing terrible, just a leg fell into a hole ... Mother strictly forbids the future to go into the river alone, claiming that this can be drowned.
All the next day I walk in the yard as a hero: I almost drowned, and
the children look at me with envy - lucky some!
However, this incident did not turn me away from the love of bathing, and for all the endless years of my childhood the concepts of summer and water were inseparable for me.
However, this “lyrical digression” is not directly related to my story. This is a story about mom. As it became clear from these lines, she did not indulge us with money, but, nevertheless, 15 kopecks were allocated for the school breakfast. and a week by Sunday, it was possible to save about a ruble. I often did that. It was not enough to save for longer, but the ruble was for me a serious monetary unit.
Now I come to the point.
One Sunday morning, at the family breakfast, the mother looked serious: son, I need to find out something from you. I frantically began to sort through all my sins, not forgetting to make a puzzled face: what about ?! “I cleaned your coat this morning in my pocket and found three rubles.” From where My heart sank down: - from where ?! Where do I have three rubles in my pocket? !!! I haven’t put off the ruble this week, I have spent all the little things. For my not very long life of such large money I have never had! Maybe someone from the brothers planted? .. or rather did not planted, and mixed up his coat. Instead of my own pocket, into mine ... I looked at them, and they, in turn, looked at me with genuine indignation: Tolyan has three rubles! Not with them, almost adult guys, who need these three rubles constantly, but some kind of punk! Vitka, just in case, said: - probably, these are mine ... - Yours !!! - I soared! Yours !!! Yes, I save them from the very New Year! Well, yours! Ha ha ha! I rushed into the corridor to the outerwear hanging there. In one pocket - empty! In the other - empty! In the inner - five cents! I checked two more times - the result is the same. Returning to the kitchen. -Mom! And where did you put my treshka, in a coat there. Mother burst into laughter: since April 1, you Tolyanchik, Happy April Fool's Day!
I was so upset that I even burst into tears. The matter ended with the fact that mom took a threefold out of her wallet and thrust it to me: - on! Just see that the brothers did not know!
Strange, but then I spent the whole day with the feeling that I should have six rubles in my pocket, but three of them were stolen from me.
Money is always needed. Especially in childhood. I remember once, wandering down the street and raking hot dust with my bare feet, I thought: if I had the choice to find five rubles now or a year later at the same place ten, I would choose the first one. And not because I was afraid of inflation, but because money is needed here and now! I assumed that in a year I might need them too, but I was sure that it was not so acute. It was, as you guessed by the "hot dust", in the summer. And why did I urgently need money at that moment, I, for the life of me, do not remember! I did not drink, did not smoke, I didn’t have any girls at the age of ten ... No one was sitting by hunger ... but what about you? Remains a sense of urgent need for money for life! According to the established rules, I was paid ten kopecks for pocket expenses per day. Summer norm. The cash content of my older brothers was also not too different. Maybe the older one got a little more ... What is ten kopecks in the early sixties: a movie ticket for the morning show (at 9.00 or 11.00); a glass of sunflower seeds; milk ice cream (9 kop. + 1kop. in the remainder, creamy - 13); two trips by bus or river ferry. As a rule, the money went to the river. In the morning, waiting for the parents to go to work, the boys and I were outfitted for the whole day on the Irtysh. Bread, cucumbers, tomatoes, boiled eggs ... Water, of course, did not take. What kind of water on the river? What, there is little water!?
In fact, the first memory associated with water and the horror that may accompany it goes to my early childhood: the sun, a bright day, a wide river full of people splashing and I am standing at the edge of the shore. By the way, the river was Nura, a river so-so ... Father and mother burn nearby nearby on a sprawling veil, in the same place kvass in a bottle and all kinds of homemade food. Everything is so eternal, unshakable ... I entered the pincher in the water and watched the fry, like blind kittens, poked into my legs. They were so gullible and affectionate that they wanted to stroke them. In my opinion, I was happy ... yes, most likely ... So, surely, absolute human happiness looks unobstructed by any passions: the sun, the river, resting parents, fry ... And suddenly: - plop! The sky turned upside down, the water flooded my face, I choked and screamed that there was urine ... Wild fear deprives me of my mind, I do not understand what happened ... But now I'm on someone's hands, they calm me and they explain: they say nothing terrible, just a leg fell into a hole ... Mother strictly forbids the future to go into the river alone, claiming that this can be drowned.
All the next day I walk in the yard as a hero: I almost drowned, and
the children look at me with envy - lucky some!
However, this incident did not turn me away from the love of bathing, and for all the endless years of my childhood the concepts of summer and water were inseparable for me.
However, this “lyrical digression” is not directly related to my story. This is a story about mom. As it became clear from these lines, she did not indulge us with money, but, nevertheless, 15 kopecks were allocated for the school breakfast. and a week by Sunday, it was possible to save about a ruble. I often did that. It was not enough to save for longer, but the ruble was for me a serious monetary unit.
Now I come to the point.
One Sunday morning, at the family breakfast, the mother looked serious: son, I need to find out something from you. I frantically began to sort through all my sins, not forgetting to make a puzzled face: what about ?! “I cleaned your coat this morning in my pocket and found three rubles.” From where My heart sank down: - from where ?! Where do I have three rubles in my pocket? !!! I haven’t put off the ruble this week, I have spent all the little things. For my not very long life of such large money I have never had! Maybe someone from the brothers planted? .. or rather did not planted, and mixed up his coat. Instead of my own pocket, into mine ... I looked at them, and they, in turn, looked at me with genuine indignation: Tolyan has three rubles! Not with them, almost adult guys, who need these three rubles constantly, but some kind of punk! Vitka, just in case, said: - probably, these are mine ... - Yours !!! - I soared! Yours !!! Yes, I save them from the very New Year! Well, yours! Ha ha ha! I rushed into the corridor to the outerwear hanging there. In one pocket - empty! In the other - empty! In the inner - five cents! I checked two more times - the result is the same. Returning to the kitchen. -Mom! And where did you put my treshka, in a coat there. Mother burst into laughter: since April 1, you Tolyanchik, Happy April Fool's Day!
I was so upset that I even burst into tears. The matter ended with the fact that mom took a threefold out of her wallet and thrust it to me: - on! Just see that the brothers did not know!
Strange, but then I spent the whole day with the feeling that I should have six rubles in my pocket, but three of them were stolen from me.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Сурпатов
