2:24
The Twinings - Spoiled Tape
Поищи под кроватью. Однажды я зашел к сестре в комнату и сказал:
— Боже, какой у тебя тут беспорядок!
Она повернулась, отвлекшись от какой-то игры на экране, повернула в мою сторону голову и, бросив на меня гневный взгляд, процедила сквозь зубы:
— Ты пришел сюда меня взбесить? Зачем ты меня бесишь, тебе это приносит удовольствие? Или ты так самоутверждаешься за мой счет? Или тебе что, больше делать нечего чтоли?
Я ничего не ответил и ушел, плотно закрыв за собой дверь.
Шли дни и однажды я снова заглянул к ней в комнату и, увидев, что в комнате ничего не поменялось, сказал:
— Боже, какой же у тебя беспорядок тут в комнате!
Сестра огляделась, скользнув по горе одежды на кресле, разбросанной косметике и рассыпанному по кровати содержимому сумки, подняла на меня глаза, полные гнева, и громко сказала:
— Ну что тебе надо? Это не твое дело! Моя комната, что хочу, то и делаю! Не лезь в мою жизнь!
Я ничего не ответил и, вздохнув, вышел и закрыл дверь.
Я долго не заходил к ней, стараясь не нарушать ее столь хрупкую гармонию личной жизни, однако однажды меня опять занесло к ней в комнату. И, будучи не в силах промолчать, повторил уже избитую мысль:
— Вот это бардак у тебя!
Сестра вскочила, схватила гору одежды со спинки кресла, распахнула шкаф и, грубо затолкав все внутрь, хлопнула дверцей. Сгребла косметику в угол стола, затолкала в сумку ее содержимое с кровати и вскрикнула:
— Ну что, доволен? Ты этого добивался? Добился? Отстань от меня!
Я тут же отстал и молча ушел из комнаты, аккуратно закрыв за собой дверь.
Как-то в воскресенье утром я увидел, что дверь в комнату сестры распахнута, а она ходит с гордым видом по квартире, нося то тряпку, то гору ложек и стаканов с блюдцами, накопившихся на столе и за монитором.
— Смотри, я убираюсь! Я пыль протерла, одежду повесила в шкаф. Сейчас пылесосить буду.
— Похвально, — ответил ей я без особого участия.
— Ты не рад чтоли, что я тут корячусь и порядок навожу? Тебя ж тут больше всех бесит беспорядок! Вот радуйся давай, радуйся!
Я ничего не ответил и пошел пройтись на улицу.
Вернувшись, я обнаружил, что дверь в комнату сестры распахнута, а там она сидит в чистом кресле, за вполне аккуратно обставленным столом с чашечкой чая и печеньем и одухотворенно рассматривающей результаты уборки.
— А чего косметику-то не сложила аккуратно? Чего она у тебя там в углу горой свалена? А подоконник чего такой пыльный, забыла протереть?
Ее глаза вспыхнули гневом.
— Ты охренел? Я весь день тут убиралась, смотри, как на столе чисто! Одежда вся развешана, постель застелена, я даже пропылесосила тут сама!
Я не стал ничего отвечать, повернулся и стал было уходить, но не тут-то было. Сестра разгоралась как костер на ветру:
— И вообще, ты кто такой, чтобы меня тут учить? Ты сам-то на свою комнату посмотри! У тебя самого одежда вечно на кресле свалена, а стол весь проводами завален! Ты одежду хоть раз вообще гладил? Окно у себя в комнате помыл и теперь всех учить можно?!
Я уже сидел в своей комнате в кресле, а сестра нависала надо мной и громко причитала, перечисляя уже мои детские ошибки и глупости десятилетней и более давности, попутно поливая меня оскорблениями. Еще 40 секунд и она, продолжая что-то кричать, хлопнула сначала дверью моей комнаты, а потом с еще большей силой закрыла и свою.
Долго после того мы не могли разговаривать, даже просто глаза она отворачивала от меня, избегая встречи взглядами. Но гнев прошел. Я старался не заходить к ней и не заглядывать через изредка открывающуюся дверь. Но однажды я все-таки зашел к ней в комнату и, внимательно оглядевшись, сказал:
— Слушай, тут все так чисто и так аккуратно расставлено по местам, все так подобрано и гармонично. Это больше похоже на выставочный павильон в каком-нибудь мебельном магазине, чем на комнату настоящего живого человека. Где же тут ты?
2:06
John Williams - Happiness
Старов Денис.Май 2011
The Twinings - Spoiled Tape
Поищи под кроватью. Однажды я зашел к сестре в комнату и сказал:
— Боже, какой у тебя тут беспорядок!
Она повернулась, отвлекшись от какой-то игры на экране, повернула в мою сторону голову и, бросив на меня гневный взгляд, процедила сквозь зубы:
— Ты пришел сюда меня взбесить? Зачем ты меня бесишь, тебе это приносит удовольствие? Или ты так самоутверждаешься за мой счет? Или тебе что, больше делать нечего чтоли?
Я ничего не ответил и ушел, плотно закрыв за собой дверь.
Шли дни и однажды я снова заглянул к ней в комнату и, увидев, что в комнате ничего не поменялось, сказал:
— Боже, какой же у тебя беспорядок тут в комнате!
Сестра огляделась, скользнув по горе одежды на кресле, разбросанной косметике и рассыпанному по кровати содержимому сумки, подняла на меня глаза, полные гнева, и громко сказала:
— Ну что тебе надо? Это не твое дело! Моя комната, что хочу, то и делаю! Не лезь в мою жизнь!
Я ничего не ответил и, вздохнув, вышел и закрыл дверь.
Я долго не заходил к ней, стараясь не нарушать ее столь хрупкую гармонию личной жизни, однако однажды меня опять занесло к ней в комнату. И, будучи не в силах промолчать, повторил уже избитую мысль:
— Вот это бардак у тебя!
Сестра вскочила, схватила гору одежды со спинки кресла, распахнула шкаф и, грубо затолкав все внутрь, хлопнула дверцей. Сгребла косметику в угол стола, затолкала в сумку ее содержимое с кровати и вскрикнула:
— Ну что, доволен? Ты этого добивался? Добился? Отстань от меня!
Я тут же отстал и молча ушел из комнаты, аккуратно закрыв за собой дверь.
Как-то в воскресенье утром я увидел, что дверь в комнату сестры распахнута, а она ходит с гордым видом по квартире, нося то тряпку, то гору ложек и стаканов с блюдцами, накопившихся на столе и за монитором.
— Смотри, я убираюсь! Я пыль протерла, одежду повесила в шкаф. Сейчас пылесосить буду.
— Похвально, — ответил ей я без особого участия.
— Ты не рад чтоли, что я тут корячусь и порядок навожу? Тебя ж тут больше всех бесит беспорядок! Вот радуйся давай, радуйся!
Я ничего не ответил и пошел пройтись на улицу.
Вернувшись, я обнаружил, что дверь в комнату сестры распахнута, а там она сидит в чистом кресле, за вполне аккуратно обставленным столом с чашечкой чая и печеньем и одухотворенно рассматривающей результаты уборки.
— А чего косметику-то не сложила аккуратно? Чего она у тебя там в углу горой свалена? А подоконник чего такой пыльный, забыла протереть?
Ее глаза вспыхнули гневом.
— Ты охренел? Я весь день тут убиралась, смотри, как на столе чисто! Одежда вся развешана, постель застелена, я даже пропылесосила тут сама!
Я не стал ничего отвечать, повернулся и стал было уходить, но не тут-то было. Сестра разгоралась как костер на ветру:
— И вообще, ты кто такой, чтобы меня тут учить? Ты сам-то на свою комнату посмотри! У тебя самого одежда вечно на кресле свалена, а стол весь проводами завален! Ты одежду хоть раз вообще гладил? Окно у себя в комнате помыл и теперь всех учить можно?!
Я уже сидел в своей комнате в кресле, а сестра нависала надо мной и громко причитала, перечисляя уже мои детские ошибки и глупости десятилетней и более давности, попутно поливая меня оскорблениями. Еще 40 секунд и она, продолжая что-то кричать, хлопнула сначала дверью моей комнаты, а потом с еще большей силой закрыла и свою.
Долго после того мы не могли разговаривать, даже просто глаза она отворачивала от меня, избегая встречи взглядами. Но гнев прошел. Я старался не заходить к ней и не заглядывать через изредка открывающуюся дверь. Но однажды я все-таки зашел к ней в комнату и, внимательно оглядевшись, сказал:
— Слушай, тут все так чисто и так аккуратно расставлено по местам, все так подобрано и гармонично. Это больше похоже на выставочный павильон в каком-нибудь мебельном магазине, чем на комнату настоящего живого человека. Где же тут ты?
2:06
John Williams - Happiness
Старов Денис.Май 2011
2:24
The Twinings - Spoiled Tape
Look under the bed. Once I went to my sister's room and said:
- God, what a mess you have here!
She turned, distracted from some game on the screen, turned her head in my direction and, casting an angry glance at me, hissed through her teeth:
- You came here to piss me off? Why do you piss me off, does it bring you pleasure? Or are you so asserting yourself at my expense? Or do you have nothing else to do chtoli?
I did not answer and left, closing the door tightly behind me.
Days passed and one day I looked into her room again and, seeing that nothing had changed in the room, I said:
- God, what a mess you have here in the room!
The sister looked around, slipping over a mountain of clothes on an armchair, scattered cosmetics and the contents of a bag scattered on the bed, looked up at me, full of anger, and said loudly:
- Well, what do you want? This is not your business! My room, what I want, I do! Stay out of my life!
I said nothing, and with a sigh I went out and closed the door.
I did not go to her for a long time, trying not to violate her so fragile harmony of personal life, but one day I was again brought into her room. And, unable to remain silent, he repeated the already hackneyed thought:
- This is a mess you have!
The sister jumped up, grabbed a pile of clothes from the back of the chair, opened the closet and, roughly pushing everything inside, slammed the door. She scooped the makeup into the corner of the table, shoved the contents of the bed into the bag and screamed:
- Well, are you satisfied? Is this what you wanted? Achieved? Leave me alone!
I immediately fell behind and silently left the room, carefully closing the door behind me.
One Sunday morning, I saw that the door to my sister's room was open, and she was walking with a proud look around the apartment, wearing now a rag, now a pile of spoons and glasses with saucers accumulated on the table and behind the monitor.
- Look, I'm getting out! I wiped the dust, hung my clothes in the closet. Now I will vacuum.
“Commendable,” I answered her without much concern.
- Aren't you happy chtoli that I'm squirming here and putting things in order? The mess here pisses you off the most! Here, come on rejoice, rejoice!
I said nothing and went for a walk outside.
When I returned, I found that the door to my sister's room was open, and there she was sitting in a clean armchair, at a quite neatly furnished table with a cup of tea and cookies, and soulfully examining the results of cleaning.
- Why didn't you put your makeup neatly? Why is it there in the corner dumped like a mountain? And why is the windowsill so dusty, forgot to wipe it?
Her eyes flashed with anger.
- What you think you are? I've been cleaning here all day, look how clean the table is! Clothes are all hung, the bed is made, I even vacuumed here myself!
I didn’t answer anything, turned around and started to leave, but it wasn’t there. The sister kindled like a bonfire in the wind:
- And anyway, who are you to teach me here? Look at your room yourself! Your clothes are always piled up on your armchair, and the table is covered with wires! Have you ever ironed clothes at all? I washed the window in my room and now you can teach everyone ?!
I was already sitting in my room in an armchair, and my sister was hanging over me and wailing loudly, listing my childhood mistakes and nonsense ten years or more ago, along the way pouring insults at me. Another 40 seconds and she, continuing to shout something, first slammed the door of my room, and then closed her own with even greater force.
For a long time after that we could not talk, even she simply turned her eyes away from me, avoiding meeting with glances. But the anger passed. I tried not to go to her and not to look through the occasionally opening door. But one day I nevertheless went into her room and, looking around carefully, said:
- Listen, everything here is so clean and so neatly arranged in places, everything is so selected and harmonious. It looks more like an exhibition pavilion in some furniture store than a room of a real living person. Where are you here?
2:06
John Williams - Happiness
Starov Denis.May 2011
The Twinings - Spoiled Tape
Look under the bed. Once I went to my sister's room and said:
- God, what a mess you have here!
She turned, distracted from some game on the screen, turned her head in my direction and, casting an angry glance at me, hissed through her teeth:
- You came here to piss me off? Why do you piss me off, does it bring you pleasure? Or are you so asserting yourself at my expense? Or do you have nothing else to do chtoli?
I did not answer and left, closing the door tightly behind me.
Days passed and one day I looked into her room again and, seeing that nothing had changed in the room, I said:
- God, what a mess you have here in the room!
The sister looked around, slipping over a mountain of clothes on an armchair, scattered cosmetics and the contents of a bag scattered on the bed, looked up at me, full of anger, and said loudly:
- Well, what do you want? This is not your business! My room, what I want, I do! Stay out of my life!
I said nothing, and with a sigh I went out and closed the door.
I did not go to her for a long time, trying not to violate her so fragile harmony of personal life, but one day I was again brought into her room. And, unable to remain silent, he repeated the already hackneyed thought:
- This is a mess you have!
The sister jumped up, grabbed a pile of clothes from the back of the chair, opened the closet and, roughly pushing everything inside, slammed the door. She scooped the makeup into the corner of the table, shoved the contents of the bed into the bag and screamed:
- Well, are you satisfied? Is this what you wanted? Achieved? Leave me alone!
I immediately fell behind and silently left the room, carefully closing the door behind me.
One Sunday morning, I saw that the door to my sister's room was open, and she was walking with a proud look around the apartment, wearing now a rag, now a pile of spoons and glasses with saucers accumulated on the table and behind the monitor.
- Look, I'm getting out! I wiped the dust, hung my clothes in the closet. Now I will vacuum.
“Commendable,” I answered her without much concern.
- Aren't you happy chtoli that I'm squirming here and putting things in order? The mess here pisses you off the most! Here, come on rejoice, rejoice!
I said nothing and went for a walk outside.
When I returned, I found that the door to my sister's room was open, and there she was sitting in a clean armchair, at a quite neatly furnished table with a cup of tea and cookies, and soulfully examining the results of cleaning.
- Why didn't you put your makeup neatly? Why is it there in the corner dumped like a mountain? And why is the windowsill so dusty, forgot to wipe it?
Her eyes flashed with anger.
- What you think you are? I've been cleaning here all day, look how clean the table is! Clothes are all hung, the bed is made, I even vacuumed here myself!
I didn’t answer anything, turned around and started to leave, but it wasn’t there. The sister kindled like a bonfire in the wind:
- And anyway, who are you to teach me here? Look at your room yourself! Your clothes are always piled up on your armchair, and the table is covered with wires! Have you ever ironed clothes at all? I washed the window in my room and now you can teach everyone ?!
I was already sitting in my room in an armchair, and my sister was hanging over me and wailing loudly, listing my childhood mistakes and nonsense ten years or more ago, along the way pouring insults at me. Another 40 seconds and she, continuing to shout something, first slammed the door of my room, and then closed her own with even greater force.
For a long time after that we could not talk, even she simply turned her eyes away from me, avoiding meeting with glances. But the anger passed. I tried not to go to her and not to look through the occasionally opening door. But one day I nevertheless went into her room and, looking around carefully, said:
- Listen, everything here is so clean and so neatly arranged in places, everything is so selected and harmonious. It looks more like an exhibition pavilion in some furniture store than a room of a real living person. Where are you here?
2:06
John Williams - Happiness
Starov Denis.May 2011
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Денис Старов
