День девятый. Встать пришлось рано. Наш отель находится в 2х км от отеля, где проходит конференция. Но получасовая прогулка с утра по свежем и пустынному Колорадо Спрингс даже приятна - можно рассмотреть город. Он в основном малоэтажный, всего с десяток высоток, одна из них - отель конференции (на фото). Как сказал один из участников: Колорадо Спрингс - типичный Колорадо (в отличии от Денвера). Не знаю, не видела ни Денвера, ни остального Колорадо. Но факт - он более "американский", такой, стереотипичный. Люди здесь - в основном американцы (в отличии от многонациональной Калифорнии), американская еда, американские пикапы, мало велодорожек и велосипедистов... А, ещё, традиционный школьный жёлтый автобус - наконец-то я их увидела! Днём здесь жарко, настоящее лето (а мы готовились к осени). Но утром холодно, даже руки мерзнут! Первый тюториал сегодня был очень классный, второй - так себе (для меня по крайней мере). Потом я вернулась домой и три часа готовила презентацию, безнадёжно пытаясь впихнуть её в 20 минут. Потом приехали Фабьен с Орианой, которые изучали горы и скалы в окрестностях Колорадо Спрингс. И отвезли меня обратно на конфу - там был social event - типа чтобы все участники познакомились. Я даже поболтала немного с людьми, не обошлось, конечно, без обсуждения русской водки;) Потом мы пошли ужинать - по заказу Фабьена "типичными американскими гамбургерами". Ничего так, и персонал в кафе был очень приятный. Перед сном - последний прогон презентации, выступление на следующий день!
Day nine. I had to get up early. Our hotel is located 2 km from the hotel where the conference takes place. But a half-hour walk in the morning through the fresh and deserted Colorado Springs is even pleasant - you can see the city. It is mostly low-rise, only a dozen high-rise buildings, one of which is a conference hotel (pictured). As one participant said: Colorado Springs is typical Colorado (as opposed to Denver). I don’t know, I haven’t seen Denver or the rest of Colorado. But the fact is that it is more "American", so stereotypical. The people here are mostly Americans (as opposed to multinational California), American food, American pickups, few bike lanes and cyclists ... And, also, the traditional school yellow bus - I finally saw them! It's hot here during the day, real summer (and we were preparing for autumn). But in the morning it is cold, even hands are freezing! The first tutorial today was very cool, the second one was so-so (for me at least). Then I went home and spent three hours preparing a presentation, desperately trying to fit it into 20 minutes. Then Fabien arrived with Oriana, who studied mountains and rocks in the vicinity of Colorado Springs. And they took me back to the conference - there was a social event - like for all the participants to get to know each other. I even chatted a little with people, of course, there was a discussion of Russian vodka;) Then we went to dinner - ordered by Fabien with "typical American hamburgers". Nothing like that and the staff at the cafe were very pleasant. Before bed - the last run of the presentation, the next day's speech!
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Родионова
