С днём рождения, Настя! Шлём тебе в подарок удивительное хоровое произведение петербургского композитора Анатолия Королёва на стихи Бориса Чичибабина "Скачут лошадки Бориса и Глеба". Мы обнаружили его недавно и слушаем раз за разом, уверены, что и тебе тоже понравится! Ильяс и Полина.
Ночью черниговской с гор араратских,
шерсткой ушей доставая до неба,
чад упасая от милостынь братских,
скачут лошадки Бориса и Глеба.
Плачет Господь с высоты осиянной.
Церкви горят золоченой известкой,
Меч навострил Святополк Окаянный.
Дышат убивцы за каждой березкой.
Еле касаясь камений Синая,
темного бора, воздушного хлеба,
беглою рысью кормильцев спасая,
скачут лошадки Бориса и Глеба.
Путают путь им лукавые черти.
Даль просыпается в россыпях солнца.
Бог не повинен ни в жизни, ни в смерти.
Мук не приявший вовек не спасется.
Киев поникнет, расплещется Волга,
глянет Царьград обреченно и слепо,
как от кровавых очей Святополка
скачут лошадки Бориса и Глеба.
Смертынька ждет их на выжженных пожнях,
нет им пристанища, будет им плохо,
коль не спасет их бездомный художник
бражник и плужник по имени Леха.
Пусть же вершится веселое чудо,
служится красками звонкая треба,
в райские кущи от здешнего худа
скачут лошадки Бориса и Глеба.
Бог-Вседержитель с лазоревой тверди
ласково стелет под ноженьки путь им.
Бог не повинен ни в жизни, ни в смерти.
Чад убиенных волшбою разбудим.
Ныне и присно по кручам Синая,
по полю русскому в русское небо,
ни колоска под собой не сминая,
скачут лошадки Бориса и Глеба.
1977
Ночью черниговской с гор араратских,
шерсткой ушей доставая до неба,
чад упасая от милостынь братских,
скачут лошадки Бориса и Глеба.
Плачет Господь с высоты осиянной.
Церкви горят золоченой известкой,
Меч навострил Святополк Окаянный.
Дышат убивцы за каждой березкой.
Еле касаясь камений Синая,
темного бора, воздушного хлеба,
беглою рысью кормильцев спасая,
скачут лошадки Бориса и Глеба.
Путают путь им лукавые черти.
Даль просыпается в россыпях солнца.
Бог не повинен ни в жизни, ни в смерти.
Мук не приявший вовек не спасется.
Киев поникнет, расплещется Волга,
глянет Царьград обреченно и слепо,
как от кровавых очей Святополка
скачут лошадки Бориса и Глеба.
Смертынька ждет их на выжженных пожнях,
нет им пристанища, будет им плохо,
коль не спасет их бездомный художник
бражник и плужник по имени Леха.
Пусть же вершится веселое чудо,
служится красками звонкая треба,
в райские кущи от здешнего худа
скачут лошадки Бориса и Глеба.
Бог-Вседержитель с лазоревой тверди
ласково стелет под ноженьки путь им.
Бог не повинен ни в жизни, ни в смерти.
Чад убиенных волшбою разбудим.
Ныне и присно по кручам Синая,
по полю русскому в русское небо,
ни колоска под собой не сминая,
скачут лошадки Бориса и Глеба.
1977
Happy Birthday Nastya! We send you as a gift an amazing choral work by the Petersburg composer Anatoly Korolev on the verses of Boris Chichibabin "The horses of Boris and Gleb are galloping." We discovered it recently and listen to it over and over again, we are sure that you will like it too! Ilyas and Polina.
In the night of Chernigov from the mountains of Ararat,
with fur ears reaching up to the sky,
protecting children from brotherly alms,
the horses of Boris and Gleb are galloping.
The Lord cries from the heights of shining.
Churches burn with gilded lime
Svyatopolk the Damned sharpened his sword.
The killers breathe behind every birch tree.
Barely touching the stones of Sinai,
dark pine forest, puffed bread,
saving the breadwinners at a quick trot,
the horses of Boris and Gleb are galloping.
Cunning devils confuse their way.
Dahl wakes up in a scattering of the sun.
God is not guilty of life or death.
He who has not accepted torment for ever will not be saved.
Kiev will wither, the Volga will splash,
Constantinople will look doomed and blindly,
as from the bloody eyes of Svyatopolk
the horses of Boris and Gleb are galloping.
Smertynka awaits them on scorched harvests,
they have no refuge, it will be bad for them,
if the homeless artist won't save them
a hawk maker and a plow named Lech.
Let a cheerful miracle be done
the sonorous treba is served as paints,
to paradise from the local thinness
the horses of Boris and Gleb are galloping.
God Almighty with azure firmament
gently lays the path to them.
God is not guilty of life or death.
We will wake up the children of those killed by the wizard.
Now and ever along the steep slopes of the Sinai,
across the Russian field into the Russian sky,
not crushing a spikelet under you,
the horses of Boris and Gleb are galloping.
1977
In the night of Chernigov from the mountains of Ararat,
with fur ears reaching up to the sky,
protecting children from brotherly alms,
the horses of Boris and Gleb are galloping.
The Lord cries from the heights of shining.
Churches burn with gilded lime
Svyatopolk the Damned sharpened his sword.
The killers breathe behind every birch tree.
Barely touching the stones of Sinai,
dark pine forest, puffed bread,
saving the breadwinners at a quick trot,
the horses of Boris and Gleb are galloping.
Cunning devils confuse their way.
Dahl wakes up in a scattering of the sun.
God is not guilty of life or death.
He who has not accepted torment for ever will not be saved.
Kiev will wither, the Volga will splash,
Constantinople will look doomed and blindly,
as from the bloody eyes of Svyatopolk
the horses of Boris and Gleb are galloping.
Smertynka awaits them on scorched harvests,
they have no refuge, it will be bad for them,
if the homeless artist won't save them
a hawk maker and a plow named Lech.
Let a cheerful miracle be done
the sonorous treba is served as paints,
to paradise from the local thinness
the horses of Boris and Gleb are galloping.
God Almighty with azure firmament
gently lays the path to them.
God is not guilty of life or death.
We will wake up the children of those killed by the wizard.
Now and ever along the steep slopes of the Sinai,
across the Russian field into the Russian sky,
not crushing a spikelet under you,
the horses of Boris and Gleb are galloping.
1977
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Полина Газизуллина оставил(а) запись на стене пользователя Анастасия Чернигина
