Однажды молодой человек спросил у суфия:
— Как мне изменить в себе то, что мне не нравится?
— Ты — это ты. Ты так же можешь изменить себя, как и убежать от своих ступней, — ответил суфий.
— Значит, ничего нельзя сделать? — разочаровался молодой человек.
— Можно. Понять и принять это.
— Как же я изменюсь, если я приму себя?
— А как ты изменишься, если не примешь? То, что не принимаешь, невозможно изменить; это можно лишь подавить.
Изменить что-либо без принятия невозможно – об этом говорит мудрость самых разных народов, не исключая и нашу культуру. Об этом мы можем судить из другой, русской, притчи.
Пришла Беда, да как закричит:
— Я пришла, отворяй ворота!
— Милости просим! — приветливо ответили ей хозяева, широко распахивая ворота.
— Да вы что — или не поняли, кто я? — удивилась Беда.
— Почему? Поняли. Просто мы и тебя, и радость принимаем, как из руки самого Бога, зная, что он всё посылает нам для нашей же пользы! Ну, что не заходишь? Или тебе подсобить?
Посмотрела Беда на таких хозяев. Помялась-помялась. И пошла по другим дворам, где она действительно могла стать бедою!
#притча#мудрость
— Как мне изменить в себе то, что мне не нравится?
— Ты — это ты. Ты так же можешь изменить себя, как и убежать от своих ступней, — ответил суфий.
— Значит, ничего нельзя сделать? — разочаровался молодой человек.
— Можно. Понять и принять это.
— Как же я изменюсь, если я приму себя?
— А как ты изменишься, если не примешь? То, что не принимаешь, невозможно изменить; это можно лишь подавить.
Изменить что-либо без принятия невозможно – об этом говорит мудрость самых разных народов, не исключая и нашу культуру. Об этом мы можем судить из другой, русской, притчи.
Пришла Беда, да как закричит:
— Я пришла, отворяй ворота!
— Милости просим! — приветливо ответили ей хозяева, широко распахивая ворота.
— Да вы что — или не поняли, кто я? — удивилась Беда.
— Почему? Поняли. Просто мы и тебя, и радость принимаем, как из руки самого Бога, зная, что он всё посылает нам для нашей же пользы! Ну, что не заходишь? Или тебе подсобить?
Посмотрела Беда на таких хозяев. Помялась-помялась. И пошла по другим дворам, где она действительно могла стать бедою!
#притча#мудрость
Once a young man asked a Sufi:
- How can I change in myself what I don't like?
- You are you. You can change yourself as much as you can run away from your feet, ”the Sufi replied.
- So nothing can be done? - the young man was disappointed.
- Can. Understand and accept this.
- How will I change if I accept myself?
- How will you change if you don’t accept? What you don't accept cannot be changed; it can only be suppressed.
It is impossible to change anything without acceptance - this is evidenced by the wisdom of various peoples, not excluding our culture. We can judge about this from another, Russian, parable.
Trouble came, but how he screams:
- I came, open the gate!
- Welcome! - the owners answered her affably, opening the gates wide.
- What do you mean - or don't you understand who I am? - Bede was surprised.
- Why? Understood. It's just that we accept you and joy, as if from the hand of God himself, knowing that he sends everything to us for our own benefit! Well, why don't you come in? Or help you?
Trouble looked at such owners. Wrinkled, wrinkled. And she went to other courtyards, where she really could become a disaster!
# parable # wisdom
- How can I change in myself what I don't like?
- You are you. You can change yourself as much as you can run away from your feet, ”the Sufi replied.
- So nothing can be done? - the young man was disappointed.
- Can. Understand and accept this.
- How will I change if I accept myself?
- How will you change if you don’t accept? What you don't accept cannot be changed; it can only be suppressed.
It is impossible to change anything without acceptance - this is evidenced by the wisdom of various peoples, not excluding our culture. We can judge about this from another, Russian, parable.
Trouble came, but how he screams:
- I came, open the gate!
- Welcome! - the owners answered her affably, opening the gates wide.
- What do you mean - or don't you understand who I am? - Bede was surprised.
- Why? Understood. It's just that we accept you and joy, as if from the hand of God himself, knowing that he sends everything to us for our own benefit! Well, why don't you come in? Or help you?
Trouble looked at such owners. Wrinkled, wrinkled. And she went to other courtyards, where she really could become a disaster!
# parable # wisdom
У записи 20 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Крючко
