[id167368736|Justin] опять заходил в [club68526226|Mo’ English]. И, если ты не в числе 700 тыс подписчиков на его ютубе, то советую заглянуть. Потому что инфа у него полезная и забавная, да и потому что только там ты можешь узнать как безобидная фраза про птичку может превратиться в историю 18+
⠀
В одном из видосов Джастин поведал о парне из разговорного клуба, который рассказывал про любимую птичку. Он всего лишь имел в виду, что ему нравится его птичка, но на английском сказал: “I GET PLEASURE FROM MY BIRD”. Что звучало как “моя птичка доставляет мне удовольствие” оооо, дааа… естественно сексуальное ) Короче, Джастин офигел от услышанного и записал видос, чтобы больше так не говорили.
⠀
Часто слово PLEASURE имеет сексуальный подтекст и с ним лучше быть поосторожней. Неспроста, публичный дом раньше назывался PLEASURE HOUSE. Конечно, абсолютно нормально сказать "It’s a PLEASURE to meet you". А в благодарность на "Thanks for the help", ответить "It was my PLEASURE". Но, если GIVE + PLEASURE или GET + PLEASURE, то это уже точно сексуальный подтекст!
⠀
Поэтому вместо
❌ Oh, my lovely dog GIVES ME PLEASURE
Лучше сказать
✅ Oh, my lovely dog MAKES ME HAPPY
⠀
So it was my PLEASURE to meet [id167368736|Justin] again, больше инфы на его канале.k
⠀
В одном из видосов Джастин поведал о парне из разговорного клуба, который рассказывал про любимую птичку. Он всего лишь имел в виду, что ему нравится его птичка, но на английском сказал: “I GET PLEASURE FROM MY BIRD”. Что звучало как “моя птичка доставляет мне удовольствие” оооо, дааа… естественно сексуальное ) Короче, Джастин офигел от услышанного и записал видос, чтобы больше так не говорили.
⠀
Часто слово PLEASURE имеет сексуальный подтекст и с ним лучше быть поосторожней. Неспроста, публичный дом раньше назывался PLEASURE HOUSE. Конечно, абсолютно нормально сказать "It’s a PLEASURE to meet you". А в благодарность на "Thanks for the help", ответить "It was my PLEASURE". Но, если GIVE + PLEASURE или GET + PLEASURE, то это уже точно сексуальный подтекст!
⠀
Поэтому вместо
❌ Oh, my lovely dog GIVES ME PLEASURE
Лучше сказать
✅ Oh, my lovely dog MAKES ME HAPPY
⠀
So it was my PLEASURE to meet [id167368736|Justin] again, больше инфы на его канале.k
[id167368736 | Justin] logged in to [club68526226 | Mo ’English] again. And, if you are not among the 700 thousand subscribers on his YouTube, then I advise you to take a look. Because his infa is useful and funny, and because only there you can find out how a harmless phrase about a bird can turn into a story 18+
⠀
In one of the vidos, Justin told about a guy from a conversation club who talked about his favorite bird. He just meant that he liked his bird, but in English he said: “I GET PLEASURE FROM MY BIRD”. Which sounded like “my bird gives me pleasure” oooh, yeah ... naturally sexy) In short, Justin went nuts from what he heard and recorded a vidos so that they wouldn't say that again.
⠀
Often the word PLEASURE has a sexual connotation and it is better to be careful with it. Not for nothing, the brothel used to be called PLEASURE HOUSE. Of course, it's totally okay to say "It's a PLEASURE to meet you". And in gratitude to "Thanks for the help", answer "It was my PLEASURE". But, if GIVE + PLEASURE or GET + PLEASURE, then this is definitely a sexual connotation!
⠀
Therefore, instead of
❌ Oh, my lovely dog GIVES ME PLEASURE
Better to say
✅ Oh, my lovely dog MAKES ME HAPPY
⠀
So it was my PLEASURE to meet [id167368736 | Justin] again, more info on his channel.k
⠀
In one of the vidos, Justin told about a guy from a conversation club who talked about his favorite bird. He just meant that he liked his bird, but in English he said: “I GET PLEASURE FROM MY BIRD”. Which sounded like “my bird gives me pleasure” oooh, yeah ... naturally sexy) In short, Justin went nuts from what he heard and recorded a vidos so that they wouldn't say that again.
⠀
Often the word PLEASURE has a sexual connotation and it is better to be careful with it. Not for nothing, the brothel used to be called PLEASURE HOUSE. Of course, it's totally okay to say "It's a PLEASURE to meet you". And in gratitude to "Thanks for the help", answer "It was my PLEASURE". But, if GIVE + PLEASURE or GET + PLEASURE, then this is definitely a sexual connotation!
⠀
Therefore, instead of
❌ Oh, my lovely dog GIVES ME PLEASURE
Better to say
✅ Oh, my lovely dog MAKES ME HAPPY
⠀
So it was my PLEASURE to meet [id167368736 | Justin] again, more info on his channel.k
У записи 109 лайков,
1 репостов,
3919 просмотров.
1 репостов,
3919 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Григорий Григорьев
