Песнь 9
Ум изранился, тело расслабилось, дух болезнует, слово потеряло силу, жизнь замерла, конец при дверях. Что же сделаешь ты, несчастная душа, когда придет Судия исследовать дела твои?
Я воспроизвел пред тобою, душа, сказание Моисея о бытии мира и затем все Заветное Писание, повествующее о праведных и неправедных; из них ты, душа, подражала последним, а не первым, согрешая пред Богом.
Ослабел закон, не воздействует Евангелие, пренебрежено все Писание тобою, пророки и всякое слово праведника потеряли силу; язвы твои, душа, умножились, без Врача, исцеляющего тебя.
Из Новозаветного Писания привожу тебе примеры, душа, возбуждающие в тебе умиление; так подражай праведным и отвращайся примера грешных и умилостивляй Христа молитвою, постом, чистотою и непорочностью.
Христос, сделавшись человеком, призвал к покаянию разбойников и блудниц; покайся, душа, дверь Царства уже открылась, и прежде тебя входят в нее кающиеся фарисеи, мытари и прелюбодеи.
Христос сделался человеком, приобщившись ко мне плотию, и добровольно испытал все, что свойственно природе, за исключением греха, показывая тебе, душа, пример и образец Своего снисхождения.
Христос спас волхвов, призвал к Себе пастухов, множество младенцев сделал мучениками, прославил старца и престарелую вдовицу; их деяниям и жизни ты не подражала, душа, но горе тебе, когда будешь судима!
Господь, постившись сорок дней в пустыне, наконец взалкал, обнаруживая в Себе человеческую природу. Не унывай, душа, если враг устремится на тебя, но да отразится он от ног твоих молитвами и постом.
#СвятительАндрейКритский
Ум изранился, тело расслабилось, дух болезнует, слово потеряло силу, жизнь замерла, конец при дверях. Что же сделаешь ты, несчастная душа, когда придет Судия исследовать дела твои?
Я воспроизвел пред тобою, душа, сказание Моисея о бытии мира и затем все Заветное Писание, повествующее о праведных и неправедных; из них ты, душа, подражала последним, а не первым, согрешая пред Богом.
Ослабел закон, не воздействует Евангелие, пренебрежено все Писание тобою, пророки и всякое слово праведника потеряли силу; язвы твои, душа, умножились, без Врача, исцеляющего тебя.
Из Новозаветного Писания привожу тебе примеры, душа, возбуждающие в тебе умиление; так подражай праведным и отвращайся примера грешных и умилостивляй Христа молитвою, постом, чистотою и непорочностью.
Христос, сделавшись человеком, призвал к покаянию разбойников и блудниц; покайся, душа, дверь Царства уже открылась, и прежде тебя входят в нее кающиеся фарисеи, мытари и прелюбодеи.
Христос сделался человеком, приобщившись ко мне плотию, и добровольно испытал все, что свойственно природе, за исключением греха, показывая тебе, душа, пример и образец Своего снисхождения.
Христос спас волхвов, призвал к Себе пастухов, множество младенцев сделал мучениками, прославил старца и престарелую вдовицу; их деяниям и жизни ты не подражала, душа, но горе тебе, когда будешь судима!
Господь, постившись сорок дней в пустыне, наконец взалкал, обнаруживая в Себе человеческую природу. Не унывай, душа, если враг устремится на тебя, но да отразится он от ног твоих молитвами и постом.
#СвятительАндрейКритский
Canto 9
The mind is wounded, the body is relaxed, the spirit is sick, the word has lost its strength, life has stopped, the end is at the door. What will you do, poor soul, when the Judge comes to examine your works?
I have reproduced before you, soul, the legend of Moses about the existence of the world and then all the Covenant Scripture, which tells about the righteous and unrighteous; of them you, soul, imitated the last, and not the first, sinning before God.
The law has weakened, the Gospel does not work, all Scripture is neglected by you, the prophets and every word of the righteous have lost their power; your ulcers, soul, have multiplied, without a Doctor who heals you.
From the New Testament Scriptures I give you examples, soul, that arouse tenderness in you; so imitate the righteous and turn away from the example of sinners and propitiate Christ with prayer, fasting, purity and integrity.
Christ, having become a man, called robbers and harlots to repentance; Repent, soul, the door of the Kingdom has already opened, and before you the repentant Pharisees, tax collectors and adulterers enter it.
Christ became a man by joining me with the flesh, and voluntarily experienced everything that is inherent in nature, with the exception of sin, showing you, the soul, an example and pattern of His indulgence.
Christ saved the Magi, called the shepherds to Himself, made many infants martyrs, glorified the old man and the aged widow; You did not imitate their deeds and life, soul, but woe to you when you are judged!
The Lord, after fasting for forty days in the wilderness, finally became hungry, revealing in Himself human nature. Do not be discouraged, soul, if the enemy rushes at you, but may he be reflected from your feet with prayers and fasting.
#Saint Andrew of Crete
The mind is wounded, the body is relaxed, the spirit is sick, the word has lost its strength, life has stopped, the end is at the door. What will you do, poor soul, when the Judge comes to examine your works?
I have reproduced before you, soul, the legend of Moses about the existence of the world and then all the Covenant Scripture, which tells about the righteous and unrighteous; of them you, soul, imitated the last, and not the first, sinning before God.
The law has weakened, the Gospel does not work, all Scripture is neglected by you, the prophets and every word of the righteous have lost their power; your ulcers, soul, have multiplied, without a Doctor who heals you.
From the New Testament Scriptures I give you examples, soul, that arouse tenderness in you; so imitate the righteous and turn away from the example of sinners and propitiate Christ with prayer, fasting, purity and integrity.
Christ, having become a man, called robbers and harlots to repentance; Repent, soul, the door of the Kingdom has already opened, and before you the repentant Pharisees, tax collectors and adulterers enter it.
Christ became a man by joining me with the flesh, and voluntarily experienced everything that is inherent in nature, with the exception of sin, showing you, the soul, an example and pattern of His indulgence.
Christ saved the Magi, called the shepherds to Himself, made many infants martyrs, glorified the old man and the aged widow; You did not imitate their deeds and life, soul, but woe to you when you are judged!
The Lord, after fasting for forty days in the wilderness, finally became hungry, revealing in Himself human nature. Do not be discouraged, soul, if the enemy rushes at you, but may he be reflected from your feet with prayers and fasting.
#Saint Andrew of Crete
У записи 4 лайков,
0 репостов,
183 просмотров.
0 репостов,
183 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оля Полякова
