Никогда уже не получится узнать, что думал обо...

Никогда уже не получится узнать,
что думал обо мне А.
До конца ли простила меня Б.
Почему В. делал вид, что все в порядке.
Какова была роль Г. в молчании Д.
Чего ожидал Е., если ожидал.
Почему Ж. не показывала, хотя хорошо знала.
Что 3. было скрывать.
Что И. не терпелось добавить.
Имело ли значение,
что я была рядом,
для К., для Л. и остального алфавита.
(Вислава Шимборская - АБВ)
I will never know
what did A.
Did B. forgive me to the end?
Why did V. pretend that everything was in order?
What was G.'s role in D.
What did E. expect if he expected.
Why J. did not show, although she knew well.
What 3. was to hide.
What I. could not wait to add.
Did it matter
that I was there
for K., for L. and the rest of the alphabet.
(Wislava Szymborska - ABC)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Емельянова

Понравилось следующим людям