И ещё Петроновская. Большой текст в 4 частях про 9 мая.
Люди разные. Сил у всех по-разному. Степень отягощенности личной, семейной истории тоже разная. Для кого-то эта работа пока непосильна, потому что их предки тоже не справились. И люди прячутся, кто в ура-патриотизм и типа «гордость за доблесть наших воинов», кто в цинизм, кто в заумь. Упираются, не хотят идти дальше. Строят новые фантомы и защиты. Хотя вариантов-то нет. Есть чаши, которые нужно испить до капли, и это единственное противоядие. Если до дна боли не дойдешь, и всплыть не получится. Но все в свое время и по силам. Некоторым нужны годы. Некоторым – поколения. На работу по осознанию травмы человек должен идти сам, добровольно, и тогда, когда чувствует в себе для этого силы, за шиворот туда никого не втащишь.
http://ludmilapsyholog.livejournal.com/2010/05/07/
Люди разные. Сил у всех по-разному. Степень отягощенности личной, семейной истории тоже разная. Для кого-то эта работа пока непосильна, потому что их предки тоже не справились. И люди прячутся, кто в ура-патриотизм и типа «гордость за доблесть наших воинов», кто в цинизм, кто в заумь. Упираются, не хотят идти дальше. Строят новые фантомы и защиты. Хотя вариантов-то нет. Есть чаши, которые нужно испить до капли, и это единственное противоядие. Если до дна боли не дойдешь, и всплыть не получится. Но все в свое время и по силам. Некоторым нужны годы. Некоторым – поколения. На работу по осознанию травмы человек должен идти сам, добровольно, и тогда, когда чувствует в себе для этого силы, за шиворот туда никого не втащишь.
http://ludmilapsyholog.livejournal.com/2010/05/07/
And also Petronovskaya. Large text in 4 parts about May 9.
People are different. Strengths are different for everyone. The degree of burden of personal, family history is also different. For some, this work is still unbearable, because their ancestors also failed. And people are hiding, some in jingoistic patriotism and like “pride in the valor of our soldiers”, some in cynicism, some in madness. They resist, do not want to go further. New phantoms and defenses are being built. Although there are no options. There are cups to be drunk, and this is the only antidote. If you don't reach the bottom of the pain, you won't be able to surface. But everything in due time and within the power. Some take years. For some, generations. A person must go to work on the awareness of trauma on his own, voluntarily, and then when he feels the strength in himself for this, you cannot drag anyone there by the collar.
http://ludmilapsyholog.livejournal.com/2010/05/07/
People are different. Strengths are different for everyone. The degree of burden of personal, family history is also different. For some, this work is still unbearable, because their ancestors also failed. And people are hiding, some in jingoistic patriotism and like “pride in the valor of our soldiers”, some in cynicism, some in madness. They resist, do not want to go further. New phantoms and defenses are being built. Although there are no options. There are cups to be drunk, and this is the only antidote. If you don't reach the bottom of the pain, you won't be able to surface. But everything in due time and within the power. Some take years. For some, generations. A person must go to work on the awareness of trauma on his own, voluntarily, and then when he feels the strength in himself for this, you cannot drag anyone there by the collar.
http://ludmilapsyholog.livejournal.com/2010/05/07/
У записи 6 лайков,
1 репостов,
509 просмотров.
1 репостов,
509 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Фатеева
