Когда я переезжал на новую квартиру, я перевозил вещи с водителем Владимиром, к которому всегда обращаюсь. Очень приятный и адекватный. В прошлом - лётчик-истребитель. Я его всегда расспрашиваю о его службе.
И вот он мне рассказывает, помимо прочего: в самолёте два элемента управления: РУС и РУД. РУС - это ручка управления самолётом (рычаг между ног, задаёт направление). РУД - это ручка управления двигателем (широкая перпендикулярная ручка, как у катеров, регулирует тягу).
Крутые названия! За это я люблю военную терминологию. Несмотря на их страсть к аббревиатурам, у них всё очень чётко и понятно. И однозначно.
Аккуратное и грамотное использование понятий. Мало кто так умеет. В законах, гражданских учебниках, договорах тоже вводятся понятия, но слабо. Такой изящной строгости нет нигде.
Впрочем, иногда доходит до смешного. На экзамене в ЯВЗРУ подполковник меня спрашивал: как называется аппаратура, с помощью которой передаются данные между единицами расчёта ЗРДН? Я придумывал - ну, коммутатор, антенны, средства связи... Он говорит: ну подумай. Аппаратура, с помощью которой передаются данные.
Верный ответ был простым. АПД. Аппаратура передачи данных. Он меня вытягивал, оказывается.
И вот он мне рассказывает, помимо прочего: в самолёте два элемента управления: РУС и РУД. РУС - это ручка управления самолётом (рычаг между ног, задаёт направление). РУД - это ручка управления двигателем (широкая перпендикулярная ручка, как у катеров, регулирует тягу).
Крутые названия! За это я люблю военную терминологию. Несмотря на их страсть к аббревиатурам, у них всё очень чётко и понятно. И однозначно.
Аккуратное и грамотное использование понятий. Мало кто так умеет. В законах, гражданских учебниках, договорах тоже вводятся понятия, но слабо. Такой изящной строгости нет нигде.
Впрочем, иногда доходит до смешного. На экзамене в ЯВЗРУ подполковник меня спрашивал: как называется аппаратура, с помощью которой передаются данные между единицами расчёта ЗРДН? Я придумывал - ну, коммутатор, антенны, средства связи... Он говорит: ну подумай. Аппаратура, с помощью которой передаются данные.
Верный ответ был простым. АПД. Аппаратура передачи данных. Он меня вытягивал, оказывается.
When I moved to a new apartment, I transported things with a driver, Vladimir, whom I always turn to. Very pleasant and adequate. In the past, he was a fighter pilot. I always ask him about his service.
And here he tells me, among other things: there are two control elements in the plane: the RUS and the throttle. The RUS is the airplane control stick (the lever between the legs, sets the direction). The throttle is the throttle stick (the wide perpendicular handle, like a boat, adjusts the thrust).
Cool titles! For this I love military terminology. Despite their passion for acronyms, they are very clear and understandable. And definitely.
Accurate and competent use of concepts. Few can do that. In laws, civil textbooks, treaties, concepts are also introduced, but weakly. There is no such graceful severity anywhere else.
However, sometimes it comes to ridiculous. At the exam at YaVZRU, the lieutenant colonel asked me: what is the name of the equipment with which data is transferred between the units of calculation of the ZRDN? I came up with - well, a switchboard, antennas, communications ... He says: well, think. The equipment with which data is transmitted.
The correct answer was simple. ADF. Data transmission equipment. He pulled me out, it turns out.
And here he tells me, among other things: there are two control elements in the plane: the RUS and the throttle. The RUS is the airplane control stick (the lever between the legs, sets the direction). The throttle is the throttle stick (the wide perpendicular handle, like a boat, adjusts the thrust).
Cool titles! For this I love military terminology. Despite their passion for acronyms, they are very clear and understandable. And definitely.
Accurate and competent use of concepts. Few can do that. In laws, civil textbooks, treaties, concepts are also introduced, but weakly. There is no such graceful severity anywhere else.
However, sometimes it comes to ridiculous. At the exam at YaVZRU, the lieutenant colonel asked me: what is the name of the equipment with which data is transferred between the units of calculation of the ZRDN? I came up with - well, a switchboard, antennas, communications ... He says: well, think. The equipment with which data is transmitted.
The correct answer was simple. ADF. Data transmission equipment. He pulled me out, it turns out.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даниил Мишенин
