Трус притворился храбрым на войне,
Поскольку трусам спуску не давали.
Он, бледный, в бой катился на броне,
Он вяло балагурил на привале,
Его всего крутило и трясло,
Когда мы попадали под бомбежку.
Но страх скрывал он тщательно и зло,
И своего добился понемножку.
И так вошел он в роль, что наконец
Стал храбрецом, почти уже природным.
Неплохо бы, однажды чтоб подлец
Навечно притворился благородным.
Скрывая подлость, день бы ото дня
Такое же выказывал упорство,
Во всем другом естественность ценя.
Приветствую подобное притворство!
Поскольку трусам спуску не давали.
Он, бледный, в бой катился на броне,
Он вяло балагурил на привале,
Его всего крутило и трясло,
Когда мы попадали под бомбежку.
Но страх скрывал он тщательно и зло,
И своего добился понемножку.
И так вошел он в роль, что наконец
Стал храбрецом, почти уже природным.
Неплохо бы, однажды чтоб подлец
Навечно притворился благородным.
Скрывая подлость, день бы ото дня
Такое же выказывал упорство,
Во всем другом естественность ценя.
Приветствую подобное притворство!
A coward pretended to be brave in war
Because the cowards were not given a chance.
He, pale, rolled into battle on armor,
He was languidly joking at the halt,
It was all twisting and shaking,
When we got bombed.
But he concealed fear carefully and evil,
And he achieved his little by little.
And so he entered the role that at last
Became a brave man, almost natural.
It would be nice if one day that a scoundrel
Forever pretended to be noble.
Hiding meanness, day after day
Showed the same tenacity
In everything else, appreciating naturalness.
Greetings for this pretense!
Because the cowards were not given a chance.
He, pale, rolled into battle on armor,
He was languidly joking at the halt,
It was all twisting and shaking,
When we got bombed.
But he concealed fear carefully and evil,
And he achieved his little by little.
And so he entered the role that at last
Became a brave man, almost natural.
It would be nice if one day that a scoundrel
Forever pretended to be noble.
Hiding meanness, day after day
Showed the same tenacity
In everything else, appreciating naturalness.
Greetings for this pretense!
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Мироненко
