А вот ведь эстеты, однако, эти финны! Наконец-то дошли руки собрать из осколков два блюдца, найденные в лесной яме около тыловых финских блиндажей времен Зимней войны в районе Климово. Получились вполне себе такие симпатичные блюдца - конечно, не полные, но все же. Кругом война и ад, а у них, понимаешь, фарфор с цветочками. Однако же на донышках выплыли клейма - фирма Arabia, 25 и 29 годы. Это и теперь одна из самых популярных в Финляндии контор по производству посуды. Заводу в Хельсинки уже почти полтора века, в старинных цехах теперь музей. И кружки с мумми-троллями.
But the aesthetes, however, are these Finns! At last we got around to collecting two saucers from the fragments, found in a forest pit near the rear Finnish dugouts during the Winter War in the Klimovo area. It turned out quite such pretty saucers - of course, not full, but still. All around war and hell, and they have, you know, porcelain with flowers. However, the hallmarks emerged on the bottoms - the firm Arabia, 25 and 29 years old. It is still one of the most popular tableware companies in Finland. The plant in Helsinki has been around for almost a century and a half; the old workshops are now a museum. And mugs with mummy trolls.
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Загацкий
