ОСТРОВ
Знаешь, где край земли? Там, где тебе никуда не надо.
Сядь на горячий камень, послушай, как с моря идет прохлада.
Представь: ты художник, что видит пейзаж, который всю жизнь искал, и
Памятник всем твоим будням – корабль, выброшенный на скалы.
Построй себе плот или лодку, поставь паруса и дождись норд-оста,
Толкни что есть сил от себя материк, развернись и плыви на остров,
Взберись на отвесный утес, отливающий ржавым гранитным боком,
Представь, сколько лет воздвигал это тот, кого ты называешь Богом.
Представь этот остров камнем, упавшим в бескрайнюю гладь вселенной,
Смотри, как вселенная плещет у берега белой солёной пеной,
Представь, будто здесь начинается время, затем расходясь кругами,
Туда, где сливаются море и небо в одной монохромной гамме.
Знаешь, где край вселенной? Там, где ты никому не нужен,
Где шорох прибоя тебе на завтрак и звёздное небо на ужин.
Будь счастлив, но помни, что море, в какие бы ты ни забрался дали,
Как только настанет время - сотрёт следы и твоих сандалий.
Знаешь, где край земли? Там, где тебе никуда не надо.
Сядь на горячий камень, послушай, как с моря идет прохлада.
Представь: ты художник, что видит пейзаж, который всю жизнь искал, и
Памятник всем твоим будням – корабль, выброшенный на скалы.
Построй себе плот или лодку, поставь паруса и дождись норд-оста,
Толкни что есть сил от себя материк, развернись и плыви на остров,
Взберись на отвесный утес, отливающий ржавым гранитным боком,
Представь, сколько лет воздвигал это тот, кого ты называешь Богом.
Представь этот остров камнем, упавшим в бескрайнюю гладь вселенной,
Смотри, как вселенная плещет у берега белой солёной пеной,
Представь, будто здесь начинается время, затем расходясь кругами,
Туда, где сливаются море и небо в одной монохромной гамме.
Знаешь, где край вселенной? Там, где ты никому не нужен,
Где шорох прибоя тебе на завтрак и звёздное небо на ужин.
Будь счастлив, но помни, что море, в какие бы ты ни забрался дали,
Как только настанет время - сотрёт следы и твоих сандалий.
ISLAND
Do you know where the end of the earth is? Where you don't need anywhere.
Sit on a hot stone, listen to the coolness coming from the sea.
Imagine: you are an artist who sees the landscape that you have been looking for all your life, and
A monument to all your everyday life - a ship thrown on the rocks.
Build yourself a raft or a boat, set sails and wait for the northeast,
Push the mainland as much as you can, turn around and sail to the island,
Climb a sheer cliff with a rusted granite side
Imagine how many years it has been raised up by the one you call God.
Imagine this island as a stone falling into the vast expanse of the universe,
Watch the universe splash off the shore with white salt foam
Imagine that time starts here, then goes round in circles
There, where sea and sky merge in one monochrome scale.
Do you know where the edge of the universe is? Where no one needs you
Where is the rustle of the surf for breakfast and the starry sky for dinner.
Be happy, but remember that the sea, no matter what distance you climb,
As soon as the time comes, it will erase the marks of your sandals.
Do you know where the end of the earth is? Where you don't need anywhere.
Sit on a hot stone, listen to the coolness coming from the sea.
Imagine: you are an artist who sees the landscape that you have been looking for all your life, and
A monument to all your everyday life - a ship thrown on the rocks.
Build yourself a raft or a boat, set sails and wait for the northeast,
Push the mainland as much as you can, turn around and sail to the island,
Climb a sheer cliff with a rusted granite side
Imagine how many years it has been raised up by the one you call God.
Imagine this island as a stone falling into the vast expanse of the universe,
Watch the universe splash off the shore with white salt foam
Imagine that time starts here, then goes round in circles
There, where sea and sky merge in one monochrome scale.
Do you know where the edge of the universe is? Where no one needs you
Where is the rustle of the surf for breakfast and the starry sky for dinner.
Be happy, but remember that the sea, no matter what distance you climb,
As soon as the time comes, it will erase the marks of your sandals.
У записи 329 лайков,
26 репостов,
13164 просмотров.
26 репостов,
13164 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Загацкий
