В середине 50-х, когда Госдеп США при Эйзенхауэре...

В середине 50-х, когда Госдеп США при Эйзенхауэре был готов финансировать поездку Луи Армстронга в СССР, он отказался:
«Люди спросили бы меня там, что делается у меня в стране. Что я бы мог им ответить? У меня прекрасная жизнь в музыке, но чувствую я себя, как любой другой негр…»
Википедия

В оригинале:
"The way they are treating my people in the South, the government can go to hell"
Перевод, видимо такой, чтобы русскоговорящие поняли смысл...