Про кожу и овечек.
16+
Марокко славится изделиями из кожи.
"Какие прелестные сумочки", - ахают тетеньки. "Добротный саквояж", - басят дяденьки. "Для самого первого покупателя сегодня особая скидка - 150 дирхам - и эти самые качественные кожаные бабуши - ваши", - кричит вам в ухо продавец. А вот и сама история. Как овечка превращается в сумочку. Или в коврик. Или в пушистый тапочек.
Сначала живет овечка, ест траву, ни о чем не тужит. Потом то ли во имя Аллаха, то ли по причине дня рождения бабушки (в любом случае, во имя Аллаха, кстати), съедобная часть этой овечки идет на стол. А несъедобная после некоторых махинаций служит для извлечения восторженных восклицаний из уст впечатлительных туристов. Но до этой, красивой, финальной стадии есть несколько промежуточных. Не таких завораживающих.
Сначала, шкуры вымачивают в специальных емкостях. На солнце. От нескольких дней до двух недель в растворе воды и извести. Вонь - неимоверная. Остатки овечек, которые нечаянно остались на шкурах сваливают в кучу за стеной "мастерской" - вернее, огороженной территории, сплошь занимаемой дурно пахнущими и древними емкостями для вымачивания и покраски шкур. Эпизод, который последует далее, исключение из правил, как я смею надеяться, но я это видела собственными глазами... На полутораметровой груде кусков кожи, хвостов и еще каких-то "ненужных" частей животных, лежал мужчина, со спущенными до колен штанами и совершал недвусмысленные телодвижения. Заметив меня, он остановился, но уходить и не думал. Таким образом "отходы" тоже без дела не лежат, уж простите.
После вымачивания шкуры сушатся. Они похожи на засохших бабочек. И вообще не очень сначала понимаешь, что это. Только приглядевшись.
Потом шкуры обрабатывают куриным или собачьим пометом для придания мягкости и только после уже помещают в емкости с красителями. Красители обычно используются натуральные, добываемые из минералов или растений. Чтобы шкуры хорошо прокрасились, подмастерьям приходится проводить по несколько часов в день по колено или по пояс цветных растворах, чтобы ногами размешать раствор и утрамбовать размоченную кожу. Сколько они получают при этом денег - я не знаю. Но думаю, что не более 50 дирхамов в день. Это 200 рублей. А вот и процесс магического превращения.
Никакого волшебства, к моему великому сожалению.
Потому тапочки и сумочки теперь кажутся вовсе не такими привлекательными, как раньше.
16+
Марокко славится изделиями из кожи.
"Какие прелестные сумочки", - ахают тетеньки. "Добротный саквояж", - басят дяденьки. "Для самого первого покупателя сегодня особая скидка - 150 дирхам - и эти самые качественные кожаные бабуши - ваши", - кричит вам в ухо продавец. А вот и сама история. Как овечка превращается в сумочку. Или в коврик. Или в пушистый тапочек.
Сначала живет овечка, ест траву, ни о чем не тужит. Потом то ли во имя Аллаха, то ли по причине дня рождения бабушки (в любом случае, во имя Аллаха, кстати), съедобная часть этой овечки идет на стол. А несъедобная после некоторых махинаций служит для извлечения восторженных восклицаний из уст впечатлительных туристов. Но до этой, красивой, финальной стадии есть несколько промежуточных. Не таких завораживающих.
Сначала, шкуры вымачивают в специальных емкостях. На солнце. От нескольких дней до двух недель в растворе воды и извести. Вонь - неимоверная. Остатки овечек, которые нечаянно остались на шкурах сваливают в кучу за стеной "мастерской" - вернее, огороженной территории, сплошь занимаемой дурно пахнущими и древними емкостями для вымачивания и покраски шкур. Эпизод, который последует далее, исключение из правил, как я смею надеяться, но я это видела собственными глазами... На полутораметровой груде кусков кожи, хвостов и еще каких-то "ненужных" частей животных, лежал мужчина, со спущенными до колен штанами и совершал недвусмысленные телодвижения. Заметив меня, он остановился, но уходить и не думал. Таким образом "отходы" тоже без дела не лежат, уж простите.
После вымачивания шкуры сушатся. Они похожи на засохших бабочек. И вообще не очень сначала понимаешь, что это. Только приглядевшись.
Потом шкуры обрабатывают куриным или собачьим пометом для придания мягкости и только после уже помещают в емкости с красителями. Красители обычно используются натуральные, добываемые из минералов или растений. Чтобы шкуры хорошо прокрасились, подмастерьям приходится проводить по несколько часов в день по колено или по пояс цветных растворах, чтобы ногами размешать раствор и утрамбовать размоченную кожу. Сколько они получают при этом денег - я не знаю. Но думаю, что не более 50 дирхамов в день. Это 200 рублей. А вот и процесс магического превращения.
Никакого волшебства, к моему великому сожалению.
Потому тапочки и сумочки теперь кажутся вовсе не такими привлекательными, как раньше.
About skin and sheep.
16+
Morocco is famous for its leather goods.
"What lovely handbags," the aunty gasps. "Good bag", - uncle basyat. "For the very first buyer, today there is a special discount - 150 dirhams - and these very high-quality leather grannies are yours," the seller shouts in your ear. And here is the story itself. As a sheep turns into a handbag. Or in the mat. Or in fluffy slippers.
At first, a sheep lives, eats grass, does not hurt anything. Then, whether in the name of Allah, or because of the birthday of the grandmother (in any case, in the name of Allah, by the way), the edible part of this lamb goes to the table. And inedible after some frauds is used to extract enthusiastic exclamations from the lips of impressionable tourists. But before this beautiful final stage there are several intermediate ones. Not so fascinating.
First, the skins are soaked in special containers. In the sun. From several days to two weeks in a solution of water and lime. The stench is incredible. The remnants of sheep, which inadvertently stayed on the skins, are piled up behind the wall of the “workshop” - or rather, of the fenced territory, which is entirely occupied by foul-smelling and ancient containers for soaking and painting hides. The episode that follows is an exception to the rule, as I dare to hope, but I saw it with my own eyes ... On a pile of meters and a half, pieces of leather, tails and some other "unnecessary" animal parts, lay a man with knee-length pants and made unambiguous gestures. Seeing me, he stopped, but did not even think to leave. Thus, the "waste" is also not doing nothing, forgive.
After soaking the skins are dried. They look like dried butterflies. And in general, not very first you understand what it is. Just looking closer.
Then the skins are treated with chicken or dog droppings to give softness and only after that they are placed in a container with dyes. Dyes are commonly used natural, extracted from minerals or plants. In order for the skins to color well, apprentices have to spend several hours a day knee-deep or waist-deep colored solutions in order to stir the solution with their feet and tamp down the soaked skin. How much money they get with this - I don't know. But I think that no more than 50 dirhams per day. It is 200 rubles. And here is the process of magical transformation.
No magic, to my great regret.
Because slippers and handbags now seem not at all as attractive as before.
16+
Morocco is famous for its leather goods.
"What lovely handbags," the aunty gasps. "Good bag", - uncle basyat. "For the very first buyer, today there is a special discount - 150 dirhams - and these very high-quality leather grannies are yours," the seller shouts in your ear. And here is the story itself. As a sheep turns into a handbag. Or in the mat. Or in fluffy slippers.
At first, a sheep lives, eats grass, does not hurt anything. Then, whether in the name of Allah, or because of the birthday of the grandmother (in any case, in the name of Allah, by the way), the edible part of this lamb goes to the table. And inedible after some frauds is used to extract enthusiastic exclamations from the lips of impressionable tourists. But before this beautiful final stage there are several intermediate ones. Not so fascinating.
First, the skins are soaked in special containers. In the sun. From several days to two weeks in a solution of water and lime. The stench is incredible. The remnants of sheep, which inadvertently stayed on the skins, are piled up behind the wall of the “workshop” - or rather, of the fenced territory, which is entirely occupied by foul-smelling and ancient containers for soaking and painting hides. The episode that follows is an exception to the rule, as I dare to hope, but I saw it with my own eyes ... On a pile of meters and a half, pieces of leather, tails and some other "unnecessary" animal parts, lay a man with knee-length pants and made unambiguous gestures. Seeing me, he stopped, but did not even think to leave. Thus, the "waste" is also not doing nothing, forgive.
After soaking the skins are dried. They look like dried butterflies. And in general, not very first you understand what it is. Just looking closer.
Then the skins are treated with chicken or dog droppings to give softness and only after that they are placed in a container with dyes. Dyes are commonly used natural, extracted from minerals or plants. In order for the skins to color well, apprentices have to spend several hours a day knee-deep or waist-deep colored solutions in order to stir the solution with their feet and tamp down the soaked skin. How much money they get with this - I don't know. But I think that no more than 50 dirhams per day. It is 200 rubles. And here is the process of magical transformation.
No magic, to my great regret.
Because slippers and handbags now seem not at all as attractive as before.
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Tatyana Шемберова
