Я повез ребенка за сто земель,
показать, что пыль, а не карамель
на зубах хрустит у людей, и жаль,
что у них каждый день из семи - печаль,
что они бедны, пока мы богаты,
что от горя крыши домов покаты,
что не всем - бассейн, палисад и вилла,
что судьба кого-то в руках сдавила
и никак не вытащить, не помочь.
Мы с ребенком перекантовались ночь
в захудалой хижине рыбака.
Исколов соломой себе бока,
я ворочался долго и встал без сил,
по дороге домой у сынка спросил:
- Ты увидел, как люди бедны бывают,
ноги в пыль дорожную обувают?
Сын ответил:
- Да.
Эта пыль - живая.
Вот у нас - собака сторожевая,
а у них там целых четыре пса,
вот у нас бассейн - а у них есть бухта,
я, как только увидел, воскликнул "Ух ты!",
вот у нас сто ламп освещают сад,
а у них там звезды на небесах,
во дворе ты маме поставил зонт,
чтоб она отдыхала; а горизонт -
он такой, что края его не видны
даже в самых ярких лучах заката.
Папа,
как же те рыбаки богаты,
папа,
я увидел, как мы бедны.
И лишился я дара речи, с коня я слез,
и увидел, как руки раскинул лес,
и услышал, как небо над головой
говорит мне,
что я -
живой.
показать, что пыль, а не карамель
на зубах хрустит у людей, и жаль,
что у них каждый день из семи - печаль,
что они бедны, пока мы богаты,
что от горя крыши домов покаты,
что не всем - бассейн, палисад и вилла,
что судьба кого-то в руках сдавила
и никак не вытащить, не помочь.
Мы с ребенком перекантовались ночь
в захудалой хижине рыбака.
Исколов соломой себе бока,
я ворочался долго и встал без сил,
по дороге домой у сынка спросил:
- Ты увидел, как люди бедны бывают,
ноги в пыль дорожную обувают?
Сын ответил:
- Да.
Эта пыль - живая.
Вот у нас - собака сторожевая,
а у них там целых четыре пса,
вот у нас бассейн - а у них есть бухта,
я, как только увидел, воскликнул "Ух ты!",
вот у нас сто ламп освещают сад,
а у них там звезды на небесах,
во дворе ты маме поставил зонт,
чтоб она отдыхала; а горизонт -
он такой, что края его не видны
даже в самых ярких лучах заката.
Папа,
как же те рыбаки богаты,
папа,
я увидел, как мы бедны.
И лишился я дара речи, с коня я слез,
и увидел, как руки раскинул лес,
и услышал, как небо над головой
говорит мне,
что я -
живой.
I took the child for a hundred lands
show that dust, not caramel
crunches on people's teeth, and it's a pity
that every day out of seven they have sorrow,
that they are poor while we are rich,
that the roofs of houses are rolling from grief
that not everyone - a pool, a palisade and a villa,
that fate squeezed someone in the hands
and there is no way to pull out, not to help.
The child and I turned over the night
in a seedy fisherman's hut.
Straw spiked my sides,
I tossed and turned for a long time and got up exhausted,
on the way home he asked his son:
- You saw how poor people are,
feet in road dust?
The son replied:
- Yes.
This dust is alive.
Here we have a guard dog,
and they have four dogs there,
here we have a pool - and they have a bay,
I, as soon as I saw it, exclaimed "Wow!"
here we have a hundred lamps illuminating the garden,
and they have stars in heaven there,
you put an umbrella for your mom in the yard,
so that she can rest; and the horizon is
it is such that its edges are not visible
even in the brightest rays of the sunset.
Dad,
how are those fishermen rich,
dad,
I saw how poor we are.
And I was speechless, I got off the horse,
and saw the forest spread out his hands,
and heard the sky above
tells me
what am I -
alive.
show that dust, not caramel
crunches on people's teeth, and it's a pity
that every day out of seven they have sorrow,
that they are poor while we are rich,
that the roofs of houses are rolling from grief
that not everyone - a pool, a palisade and a villa,
that fate squeezed someone in the hands
and there is no way to pull out, not to help.
The child and I turned over the night
in a seedy fisherman's hut.
Straw spiked my sides,
I tossed and turned for a long time and got up exhausted,
on the way home he asked his son:
- You saw how poor people are,
feet in road dust?
The son replied:
- Yes.
This dust is alive.
Here we have a guard dog,
and they have four dogs there,
here we have a pool - and they have a bay,
I, as soon as I saw it, exclaimed "Wow!"
here we have a hundred lamps illuminating the garden,
and they have stars in heaven there,
you put an umbrella for your mom in the yard,
so that she can rest; and the horizon is
it is such that its edges are not visible
even in the brightest rays of the sunset.
Dad,
how are those fishermen rich,
dad,
I saw how poor we are.
And I was speechless, I got off the horse,
and saw the forest spread out his hands,
and heard the sky above
tells me
what am I -
alive.
У записи 3 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наташа Bunny
