Прикрытый лаврами разбой, И сухопутный и морской Не...

Прикрытый лаврами разбой,
И сухопутный и морской
Не стоит славословья.
Готов я кровь отдать свою
В том жизнетворческом бою,
Что мы зовем любовью.

Я славлю мира торжество,
Довольство и достаток.
Создать приятней одного,
Чем истребить десяток!

Роберт Бёрнс
The robbery covered with laurels,
Both land and sea
Not worth the praise.
I'm ready to give my blood
In that life-creating battle
What we call love.

I praise the triumph of the world,
Contentment and prosperity.
To create more pleasant one
Than exterminate a dozen!

Robert Burns
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Подосёнов

Понравилось следующим людям