Саудади – специфическая черта культуры и национального характера португальцев и галисийцев, эмоциональное состояние, которое можно описать как сложную смесь светлой печали, ностальгии по утраченному, тоске по неосуществимому и ощущения бренности счастья. Саудади выражает тоску от невозвратимой утраты чего-либо дорогого сердцу. Саудади, однако, не воспринимается как негативное явление, а несет в себе оттенок благородной светлой романтики и ассоциируется с очищающей душу несчастной любовью.
Saudadis are a specific feature of the culture and national character of the Portuguese and Galicians, an emotional state that can be described as a complex mixture of bright sadness, nostalgia for the lost, longing for the impracticable, and a sense of frailty happiness. Saudadi expresses longing for the irretrievable loss of something dear to the heart. Saudadis, however, is not perceived as a negative phenomenon, but carries with it the tinge of a noble, bright romance and is associated with unhappy love cleansing the soul.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Захаров
