Пушкин - жене Наталье Николаевне:
11 октября 1833 г. Из Болдина в Петербург
Мой ангел, одно слово: съезди к Плетневу и попроси его, чтоб он к моему приезду велел переписать из Собрания законов (годов 1774 и 1775) 1) все указы, относящиеся к Пугачеву. Не забудь.
Что твои обстоятельства? что твое брюхо? Не жди меня в нынешний месяц, жди меня в конце ноября. Не мешай мне, не стращай меня, будь здорова, смотри за детьми, не кокетничай с царем, ни с женихом княжны Любы. Я пишу, я в хлопотах, никого не вижу — и привезу тебе пропасть всякой всячины.
Надеюсь, что Смирдин аккуратен. На днях пришлю ему стихов. Знаешь ли, что обо мне говорят в соседних губерниях? Вот как описывают мои занятия: Как Пушкин стихи пишет — перед ним стоит штоф славнейшей настойки — он хлоп стакан, другой, третий — и уж начнет писать! — Это слава. Что касается до тебя, то слава о твоей красоте достигла до нашей попадьи, которая уверяет, что ты всем взяла, не только лицом, да и фигурой. Чего тебе больше. Прости, целую вас и благословляю. Тетке целую ручку. Говорит ли Маша? ходит ли? Что зубки? Саше подсвистываю. Прощай.
11 окт.
11 октября 1833 г. Из Болдина в Петербург
Мой ангел, одно слово: съезди к Плетневу и попроси его, чтоб он к моему приезду велел переписать из Собрания законов (годов 1774 и 1775) 1) все указы, относящиеся к Пугачеву. Не забудь.
Что твои обстоятельства? что твое брюхо? Не жди меня в нынешний месяц, жди меня в конце ноября. Не мешай мне, не стращай меня, будь здорова, смотри за детьми, не кокетничай с царем, ни с женихом княжны Любы. Я пишу, я в хлопотах, никого не вижу — и привезу тебе пропасть всякой всячины.
Надеюсь, что Смирдин аккуратен. На днях пришлю ему стихов. Знаешь ли, что обо мне говорят в соседних губерниях? Вот как описывают мои занятия: Как Пушкин стихи пишет — перед ним стоит штоф славнейшей настойки — он хлоп стакан, другой, третий — и уж начнет писать! — Это слава. Что касается до тебя, то слава о твоей красоте достигла до нашей попадьи, которая уверяет, что ты всем взяла, не только лицом, да и фигурой. Чего тебе больше. Прости, целую вас и благословляю. Тетке целую ручку. Говорит ли Маша? ходит ли? Что зубки? Саше подсвистываю. Прощай.
11 окт.
Pushkin - to his wife Natalya Nikolaevna:
October 11, 1833 From Boldin to Petersburg
My angel, one word: go to Pletnev and ask him to order by my arrival to rewrite from the Collection of Laws (years 1774 and 1775) 1) all decrees relating to Pugachev. Do not forget.
What are your circumstances? what is your belly? Do not wait for me this month, wait for me at the end of November. Do not bother me, do not frighten me, be healthy, look after the children, do not flirt with the king, or with the fiance of Princess Lyuba. I write, I am in trouble, I do not see anyone - and I will bring you the abyss of all sorts of things.
I hope that Smirdin is neat. One of these days I will send him poems. Do you know what they say about me in the neighboring provinces? Here is how my classes are described: As Pushkin writes poems - in front of him stands the damask of the most glorious tincture - he slam the glass, the other, the third - and he will start writing! - This is glory. As for you, the fame of your beauty has reached us, which assures that you took everything, not only with your face, but also with your figure. What do you need more. I'm sorry, I kiss you and bless you. Auntie the whole pen. Does Masha speak? walks? What teeth? Sasha whistling. Goodbye.
Oct 11
October 11, 1833 From Boldin to Petersburg
My angel, one word: go to Pletnev and ask him to order by my arrival to rewrite from the Collection of Laws (years 1774 and 1775) 1) all decrees relating to Pugachev. Do not forget.
What are your circumstances? what is your belly? Do not wait for me this month, wait for me at the end of November. Do not bother me, do not frighten me, be healthy, look after the children, do not flirt with the king, or with the fiance of Princess Lyuba. I write, I am in trouble, I do not see anyone - and I will bring you the abyss of all sorts of things.
I hope that Smirdin is neat. One of these days I will send him poems. Do you know what they say about me in the neighboring provinces? Here is how my classes are described: As Pushkin writes poems - in front of him stands the damask of the most glorious tincture - he slam the glass, the other, the third - and he will start writing! - This is glory. As for you, the fame of your beauty has reached us, which assures that you took everything, not only with your face, but also with your figure. What do you need more. I'm sorry, I kiss you and bless you. Auntie the whole pen. Does Masha speak? walks? What teeth? Sasha whistling. Goodbye.
Oct 11
У записи 26 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Ленцман
