Душа наша похожа на сосуд с водой, а...

Душа наша похожа на сосуд с водой, а мысли, которые нам приходят, похожи на свет, падающие на эту воду. Когда вода в сосуде колышется, то кажется, будто колышется и свет, падающий на эту воду, хотя это не так на самом деле. Так же точно, когда душа волнуется, то кажется, будто и сами наши мысли расшатываются и путаются. Но в самом деле волнуется только душа: успокоится она - и мысли наши сейчас же опять придут в порядок.
~Эпиктет
Our soul is like a vessel of water, and the thoughts that come to us are like light falling on this water. When the water in the vessel is swaying, it seems as if the light falling on this water is also swaying, although this is not so in reality. In the same way, when the soul is agitated, it seems as if our very thoughts are loosened and confused. But in reality only the soul is worried: it will calm down - and our thoughts will immediately come in order again.
~ Epictetus
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Слава Воскресенский

Понравилось следующим людям