О дружбе (вырезка) ...Конечно, люди и теперь нередко...

О дружбе (вырезка)
...Конечно, люди и теперь нередко «нравятся» друг другу и «водятся» друг с другом... Но, Боже мой, как все это скудно, поверхностно и беспочвенно. Ведь это только означает, что им «приятно» и «забавно» совместное времяпрепровождение или же, что они умеют «угодить» друг другу... Если в склонностях и вкусах есть известное сходство; если оба умеют не задевать друг друга резкостями, обходить острые углы и замалчивать взаимные расхождения; если оба умеют с любезным видом слушать чужую болтовню, слегка польстить, немножко услужить,— то вот и довольно: между людьми завязывается так называемая «дружба», которая, в сущности, держится на внешних условностях, на гладко-скользкой «обходительности»,на пустой любезности и скрытом расчете...

Бывает «дружба», основанная на совместном сплетничании или на взаимном излиянии жалоб. Но бывает и «дружба»лести, «дружба» тщеславия, «дружба» протекции, «дружба» злословия, «дружба»преферанса и «дружба» собутыльничества. Иногда один берет взаймы, а другой дает взаймы — и оба считают себя «друзьями». «Рука моет руку»,люди вершат совместно дела и делишки, не слишком доверяя друг другу, и думают,что они «подружились». Но «дружбой» иногда называют и легкое, ни к чему не обязывающее «увлечение», связывающее мужчину и женщину; а иногда и романтическую страсть, которая подчас разъединяет людей окончательно и навсегда.

Все эти мнимые «дружбы» сводятся к тому, что люди взаимно посторонние и даже чуждые,проходят друг мимо друга, временно облегчая себе жизнь поверхностным и небескорыстным соприкосновением: они не видят, не знают, не любят друг друга, и нередко их «дружба» распадается так быстро и исчезает столь бесследно, что трудно даже сказать, были ли они раньше вообще «знакомы».

Люди сталкиваются друг с другом в жизни и отскакивают друг от друга,подобно деревянным шарам. Таинственная судьба взметает их, как земную пыль, и несет их через жизненное пространство в неизвестную даль, а они разыгрывают комедию «дружбы» в трагедии всеобщего одиночества... Ибо без живой любви люди подобны мертвому праху...

~И.А.Ильин "Поющее сердце"
About friendship (clipping)
... Of course, people still often “like” each other and “live together” with each other ... But, my God, how all this is poor, superficial and groundless. After all, it only means that they are “pleasantly” and “amusingly” spending time together, or that they can “please” each other ... If there is a certain similarity in inclinations and tastes; if both are able not to touch each other with sharpness, bypass sharp corners and hush up mutual discrepancies; if both are able to kindly listen to someone else's chatter, flatter a little, serve a little, then that's enough: the so-called “friendship” is tied between people, which, in essence, rests on external conventions, on smooth-slippery “courtesy”, on empty courtesy and hidden calculation ...

 There is “friendship”, based on joint gossiping or on the outpouring of complaints. But there is also the “friendship” of flattery, the “friendship” of vanity, the “friendship” of the patronage, the “friendship” of slander, the “friendship” of preference and the “friendship” of companionship. Sometimes one borrows and the other lends — and both consider themselves to be "friends." "The hand washes the hand," people do things together and do things without trusting each other too much, and they think that they have "made friends." But sometimes “friendship” is also called a light, non-binding “hobby,” connecting a man and a woman; and sometimes romantic passion, which sometimes separates people completely and forever.

 All these imaginary "friendships" boil down to the fact that people are mutually outside and even alien, pass by each other, temporarily easing their lives with superficial and disinterested contact: they do not see, do not know, do not love each other, and often their "friendship" it disintegrates so quickly and disappears without a trace, that it is difficult to even say whether they were previously “familiar” at all.

 People collide with each other in life and bounce off each other, like wooden balls. A mysterious destiny sweeps them up like earth dust and carries them through the living space to an unknown distance, and they play out the comedy of “friendship” in the tragedy of universal loneliness ... For without living love, people are like dead dust ...

~ I.A. Ilyin "Singing Heart"
У записи 10 лайков,
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Слава Воскресенский

Понравилось следующим людям