Очки Иосифа
Слёзы отри и послушай: в солнечный полдень, старый
плотник очки позабыл на своем верстаке. Со смехом
мальчик вбежал в мастерскую; замер; заметил; подкрался;
тронул легкие стекла, и только он тронул - мгновенно
по миру солнечный зайчик стрельнул, заиграл по далёким
пасмурным странам, слепых согревая, радуя зрячих.
В. Набоков
Слёзы отри и послушай: в солнечный полдень, старый
плотник очки позабыл на своем верстаке. Со смехом
мальчик вбежал в мастерскую; замер; заметил; подкрался;
тронул легкие стекла, и только он тронул - мгновенно
по миру солнечный зайчик стрельнул, заиграл по далёким
пасмурным странам, слепых согревая, радуя зрячих.
В. Набоков
Joseph's glasses
Wipe away your tears and listen: on a sunny afternoon, old
the carpenter forgot his glasses on his workbench. Laughing
the boy ran into the workshop; froze; noticed; crept up;
touched light glasses, and only he touched - instantly
a sunny bunny shot around the world, played in the distant
cloudy countries, warming the blind, delighting the sighted.
V. Nabokov
Wipe away your tears and listen: on a sunny afternoon, old
the carpenter forgot his glasses on his workbench. Laughing
the boy ran into the workshop; froze; noticed; crept up;
touched light glasses, and only he touched - instantly
a sunny bunny shot around the world, played in the distant
cloudy countries, warming the blind, delighting the sighted.
V. Nabokov
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Семичева
