Не уходи покорно в мрак ночной,
Пусть ярой будет старость под закат:
Гневись, гневись, что гаснет свет земной.
Пусть мудрецы строкою огневой
Небес темнеющих не озарят —
Не уходи покорно в мрак ночной.
Пусть праведники, смытые волной
С утеса, о непрожитом скорбят —
Гневись, гневись, что гаснет свет земной.
Пусть храбрецы, идущие на бой
С судьбой, кричат нелепо и не в лад —
Не уходи покорно в мрак ночной.
Пускай ханжи под смертной пеленой
Себя игрою в прятки веселят —
Гневись, гневись, что гаснет свет земной.
Отец, с той высоты, где хлад и зной,
Плачь, проклинай — зови на помощь ад! —
Не уходи покорно в мрак ночной.
Гневись, гневись, что гаснет свет земной.
Дилан Томас
Пусть ярой будет старость под закат:
Гневись, гневись, что гаснет свет земной.
Пусть мудрецы строкою огневой
Небес темнеющих не озарят —
Не уходи покорно в мрак ночной.
Пусть праведники, смытые волной
С утеса, о непрожитом скорбят —
Гневись, гневись, что гаснет свет земной.
Пусть храбрецы, идущие на бой
С судьбой, кричат нелепо и не в лад —
Не уходи покорно в мрак ночной.
Пускай ханжи под смертной пеленой
Себя игрою в прятки веселят —
Гневись, гневись, что гаснет свет земной.
Отец, с той высоты, где хлад и зной,
Плачь, проклинай — зови на помощь ад! —
Не уходи покорно в мрак ночной.
Гневись, гневись, что гаснет свет земной.
Дилан Томас
Do not go obediently into the darkness of the night,
Let old age be fierce at sunset:
Be angry, be angry that the earthly light is extinguished.
Let the wise men with a line of fire
They will not light up the darkening skies -
Do not go obediently into the darkness of the night.
May the righteous, washed away by the wave
From the cliff, they grieve for the unlived -
Be angry, be angry that the earthly light is extinguished.
May the brave men who go to battle
With fate, they shout absurdly and out of tune -
Do not go obediently into the darkness of the night.
Let the bigots under a death veil
They amuse themselves with a game of hide and seek -
Be angry, be angry that the earthly light is extinguished.
Father, from the height where cold and heat,
Cry, curse - call hell for help! -
Do not go obediently into the darkness of the night.
Be angry, be angry that the earthly light is extinguished.
Dylan Thomas
Let old age be fierce at sunset:
Be angry, be angry that the earthly light is extinguished.
Let the wise men with a line of fire
They will not light up the darkening skies -
Do not go obediently into the darkness of the night.
May the righteous, washed away by the wave
From the cliff, they grieve for the unlived -
Be angry, be angry that the earthly light is extinguished.
May the brave men who go to battle
With fate, they shout absurdly and out of tune -
Do not go obediently into the darkness of the night.
Let the bigots under a death veil
They amuse themselves with a game of hide and seek -
Be angry, be angry that the earthly light is extinguished.
Father, from the height where cold and heat,
Cry, curse - call hell for help! -
Do not go obediently into the darkness of the night.
Be angry, be angry that the earthly light is extinguished.
Dylan Thomas
У записи 12 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Богатырева
