вечный стыд
Этой ночью мне долго снился твой отчий дом.
Било жаркое солнце в самом разгаре дня.
Я смотрела, как воду крестит своим перстом
прапрабабка твоя, а рядом – твоя родня,
то есть, женщины, что бывали в твоем роду.
Было солнце в зените, жаркий песок, был мусор.
А отца твоего там не было, я веду
все к тому, что и во сне это было плюсом –
потому что я не во сне и не наяву
не смогла ничего сказать бы ему – теряюсь.
Точно так не могу ответить и своему,
разве может быть: "Папа, трудно жить оказалось".
Я не знаю как твой, а мой меня научил
жить, как будто идет война, и при том – как должно.
Почему же всего лишь тридцать – и нету сил?
Почему как учили – действовать невозможно?
Мы с врожденной виной мытаримся, посмотри:
и черты наших лиц уродливы, полустерты.
Это как анекдот, но только не жид – а стыд,
вечный стыд, только за себя, а не за кого-то.
...без опоры и без ведущей меня руки
пережить эту злую ночь, дотерпеть до дня.
Не шептать б в пустоту горячечно: "Помоги"
а с бокалом в руке и искренне: "За тебя".
Потому говорю тебе, как себе – окстись.
Не предай себя, нет здесь худшего святотатства.
Даже если найдешь с реальностью компромисс,
это вовсе не значит, можно теперь сдаваться!
Лучше так! Лучше сны о бешенстве злых морей,
чем давать им хотя бы в мыслях тебя запачкать!
Располнеешь, ослепнешь и заведешь детей,
если нет, так сойдет и комнатная собачка –
Это будут не те свирепые псы войны,
что грызут тебя незаметно для всех, подкожно.
Говорю тебе – ты герой, потому что жив!
Ну а большего ничего никому не должен.
В этом северном городе кающейся страны,
на усталом проспекте этой державы сонной
Вечный стыд. Я не заслужила такой вины:
проиграть тебя ста пятидесьти миллионам.
Ты герой только потому что ты просто жив,
даже если ты не услышан и ты не понят:
у меня навсегда останутся эти сны.
И со мной навсегда останется это море.
#татьянабогатырёва #стихи
Этой ночью мне долго снился твой отчий дом.
Било жаркое солнце в самом разгаре дня.
Я смотрела, как воду крестит своим перстом
прапрабабка твоя, а рядом – твоя родня,
то есть, женщины, что бывали в твоем роду.
Было солнце в зените, жаркий песок, был мусор.
А отца твоего там не было, я веду
все к тому, что и во сне это было плюсом –
потому что я не во сне и не наяву
не смогла ничего сказать бы ему – теряюсь.
Точно так не могу ответить и своему,
разве может быть: "Папа, трудно жить оказалось".
Я не знаю как твой, а мой меня научил
жить, как будто идет война, и при том – как должно.
Почему же всего лишь тридцать – и нету сил?
Почему как учили – действовать невозможно?
Мы с врожденной виной мытаримся, посмотри:
и черты наших лиц уродливы, полустерты.
Это как анекдот, но только не жид – а стыд,
вечный стыд, только за себя, а не за кого-то.
...без опоры и без ведущей меня руки
пережить эту злую ночь, дотерпеть до дня.
Не шептать б в пустоту горячечно: "Помоги"
а с бокалом в руке и искренне: "За тебя".
Потому говорю тебе, как себе – окстись.
Не предай себя, нет здесь худшего святотатства.
Даже если найдешь с реальностью компромисс,
это вовсе не значит, можно теперь сдаваться!
Лучше так! Лучше сны о бешенстве злых морей,
чем давать им хотя бы в мыслях тебя запачкать!
Располнеешь, ослепнешь и заведешь детей,
если нет, так сойдет и комнатная собачка –
Это будут не те свирепые псы войны,
что грызут тебя незаметно для всех, подкожно.
Говорю тебе – ты герой, потому что жив!
Ну а большего ничего никому не должен.
В этом северном городе кающейся страны,
на усталом проспекте этой державы сонной
Вечный стыд. Я не заслужила такой вины:
проиграть тебя ста пятидесьти миллионам.
Ты герой только потому что ты просто жив,
даже если ты не услышан и ты не понят:
у меня навсегда останутся эти сны.
И со мной навсегда останется это море.
#татьянабогатырёва #стихи
eternal shame
That night I dreamed about your father's house for a long time.
The hot sun was beating in the midst of the day.
I watched the water baptize with his finger
your great-great-grandmother, and next to you are your relatives,
that is, women that have been in your family.
There was the sun at its zenith, hot sand, and rubbish.
And your father was not there, I am leading
all to the fact that in a dream it was a plus -
because I am not in a dream and not in reality
I could not say anything to him - I am lost.
I just can't answer my own,
can it be: "Dad, it turned out to be difficult to live."
I don't know how yours, but mine taught me
to live as if a war was going on, and at the same time - as it should.
Why is it only thirty - and no strength?
Why, as taught, is impossible to act?
We are going through with innate guilt, look:
and our features are ugly, half-erased.
It's like a joke, but not a Jew - but shame,
eternal shame, only for myself, not for someone else.
... without support and without a hand to guide me
survive this evil night, endure until the day.
Do not whisper into the void feverishly: "Help"
and with a glass in hand and sincerely: "For you."
Therefore, I tell you how to myself - oxides.
Do not betray yourself, there is no worse sacrilege here.
Even if you find a compromise with reality
this does not mean at all, you can now give up!
Better this way! Better dreams of the fury of evil seas
than give them at least in their thoughts to dirty you!
Get fat, go blind and have children
if not, so will a lap dog -
They won't be those ferocious dogs of war
that gnaw you unnoticed by everyone, subcutaneously.
I tell you - you are a hero because you are alive!
Well, I owe nothing more to anyone.
In this northern city of a repentant country
on the tired avenue of this sleepy power
Eternal shame. I didn't deserve this kind of guilt:
to lose you to one hundred and fifty million.
You're a hero just because you're just alive
even if you are not heard and you are not understood:
I will have these dreams forever.
And this sea will forever remain with me.
#tatyabogatyreva #poems
That night I dreamed about your father's house for a long time.
The hot sun was beating in the midst of the day.
I watched the water baptize with his finger
your great-great-grandmother, and next to you are your relatives,
that is, women that have been in your family.
There was the sun at its zenith, hot sand, and rubbish.
And your father was not there, I am leading
all to the fact that in a dream it was a plus -
because I am not in a dream and not in reality
I could not say anything to him - I am lost.
I just can't answer my own,
can it be: "Dad, it turned out to be difficult to live."
I don't know how yours, but mine taught me
to live as if a war was going on, and at the same time - as it should.
Why is it only thirty - and no strength?
Why, as taught, is impossible to act?
We are going through with innate guilt, look:
and our features are ugly, half-erased.
It's like a joke, but not a Jew - but shame,
eternal shame, only for myself, not for someone else.
... without support and without a hand to guide me
survive this evil night, endure until the day.
Do not whisper into the void feverishly: "Help"
and with a glass in hand and sincerely: "For you."
Therefore, I tell you how to myself - oxides.
Do not betray yourself, there is no worse sacrilege here.
Even if you find a compromise with reality
this does not mean at all, you can now give up!
Better this way! Better dreams of the fury of evil seas
than give them at least in their thoughts to dirty you!
Get fat, go blind and have children
if not, so will a lap dog -
They won't be those ferocious dogs of war
that gnaw you unnoticed by everyone, subcutaneously.
I tell you - you are a hero because you are alive!
Well, I owe nothing more to anyone.
In this northern city of a repentant country
on the tired avenue of this sleepy power
Eternal shame. I didn't deserve this kind of guilt:
to lose you to one hundred and fifty million.
You're a hero just because you're just alive
even if you are not heard and you are not understood:
I will have these dreams forever.
And this sea will forever remain with me.
#tatyabogatyreva #poems
У записи 40 лайков,
7 репостов,
1624 просмотров.
7 репостов,
1624 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Богатырева
