Ещё немного Максима Александровича Батурина:
Вы вся — изящество, вся — женственность, вся — нега,
На Вас меха и финская дублёнка…
С какою грацией Вы мучили ребёнка
за то, что он сжевал кусочек снега!
Его везли на санках Вы куда-то,
он был одет небрежно, как попало,
ему за шиворот снежинки задувало
и он озяб, но всё-таки не плакал.
Он только крохотною нежною ладошкой
скатал снежок и ел его, мечтая
о том, чтоб Вы ему купили попугая,
или, хотя б, не прогоняли кошку.
Но Вы, питомица Макаренко Антона,
дитя лишили и невинной сей отрады.
Своим деяниям Вы, верно, были рады
и их считали проявлением бонтона.
Бог Вам судья, — ребенок Ваш. Однако,
в моих глазах вся прелесть Ваша пала.
Я отвернулся и побрёл, куда попало.
Будь я ребёнком, я б, наверное, заплакал…
Вы вся — изящество, вся — женственность, вся — нега,
На Вас меха и финская дублёнка…
С какою грацией Вы мучили ребёнка
за то, что он сжевал кусочек снега!
Его везли на санках Вы куда-то,
он был одет небрежно, как попало,
ему за шиворот снежинки задувало
и он озяб, но всё-таки не плакал.
Он только крохотною нежною ладошкой
скатал снежок и ел его, мечтая
о том, чтоб Вы ему купили попугая,
или, хотя б, не прогоняли кошку.
Но Вы, питомица Макаренко Антона,
дитя лишили и невинной сей отрады.
Своим деяниям Вы, верно, были рады
и их считали проявлением бонтона.
Бог Вам судья, — ребенок Ваш. Однако,
в моих глазах вся прелесть Ваша пала.
Я отвернулся и побрёл, куда попало.
Будь я ребёнком, я б, наверное, заплакал…
A little more Maxim Alexandrovich Baturin:
You are all grace, all femininity, all bliss,
You are wearing furs and a Finnish sheepskin coat ...
With what grace did you torture the child
for chewing a piece of snow!
You were taking him on a sled somewhere,
he was dressed casually, at random,
snowflakes blew in his collar
and he was cold, but still did not cry.
He only has a tiny tender palm
rolled a snowball and ate it dreaming
about buying him a parrot,
or, at least, do not drive the cat away.
But you, pet of Anton Makarenko,
the child was deprived of this consolation even for the innocent.
You were probably glad of your deeds
and they were considered a manifestation of bonton.
God is your judge - your child. However,
in my eyes all your beauty has fallen.
I turned away and wandered around.
If I were a child, I would probably cry ...
You are all grace, all femininity, all bliss,
You are wearing furs and a Finnish sheepskin coat ...
With what grace did you torture the child
for chewing a piece of snow!
You were taking him on a sled somewhere,
he was dressed casually, at random,
snowflakes blew in his collar
and he was cold, but still did not cry.
He only has a tiny tender palm
rolled a snowball and ate it dreaming
about buying him a parrot,
or, at least, do not drive the cat away.
But you, pet of Anton Makarenko,
the child was deprived of this consolation even for the innocent.
You were probably glad of your deeds
and they were considered a manifestation of bonton.
God is your judge - your child. However,
in my eyes all your beauty has fallen.
I turned away and wandered around.
If I were a child, I would probably cry ...
У записи 3 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Репин
