#Полочное Есть такой замечательный шведский историк - Петер...

#Полочное
Есть такой замечательный шведский историк - Петер Энглунд. Есть у него книга "Восторг и боль сражения: Первая Мировая в 211 эпизодах". Совершенно роскошная - собранные и обработанные дневники и письма девятнадцати участников Великой войны. Пехотинцы, кавалеристы, медсёстры, инженеры, штатские - с обеих сторон фронта.
Надо сказать, не одного фронта - тут тебе и Западный, и Восточный, Кавказский, Месопотамский. Осада Варшавы. Верден. Галлиполи. Тысяча мест. Девятнадцать героев.
И один из самых удивительных - матрос германского императорского флота Рихард Штумпф.
Его история - лучший пример того, что может с человеком сделать скука и разочарование.
Да. В августе четырнадцатого Рихард радостно приветствовал мобилизацию и славил кайзера - а в ноябре восемнадцатого, четыре года проторчав почти безвылазно на военном корабле, с повязкой на руке уже делал революцию.
Вот он, кажется, единственный шаг между любовью и ненавистью, истовой верой и яростным атеизмом, либерализмом и ультраконсерватизмом - разочарование.
Тут бы ещё дать совет, напутствие или пожелание - но звучит одинаково глупо: "не разочаровывайтесь" и "не очаровывайтесь".
Берегите голову, любите ближних. Мир всем.
# Shelf
There is such a wonderful Swedish historian - Peter Englund. He has a book "The Delight and Pain of the Battle: The First World War in 211 episodes." Absolutely luxurious - collected and processed diaries and letters of nineteen participants in the Great War. Infantrymen, cavalrymen, nurses, engineers, civilians - on both sides of the front.
I must say, not one front - here you have the Western, Eastern, Caucasian, Mesopotamian. Siege of Warsaw. Verdun. Gallipoli. Thousand places. Nineteen heroes.
And one of the most amazing is the sailor of the German Imperial Navy, Richard Stumpf.
His story is the best example of what boredom and frustration can do to a person.
Yes. In August of the fourteenth, Richard joyfully welcomed the mobilization and praised the Kaiser - and in November of the eighteenth, having spent four years almost without getting out on a warship, with a bandage on his arm, he was already making a revolution.
Here it seems to be the only step between love and hate, earnest faith and violent atheism, liberalism and ultra-conservatism - disappointment.
There would still be advice, parting words or a wish - but it sounds equally stupid: "do not be disappointed" and "do not be fascinated."
Take care of your head, love your neighbors. Peace to all.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Репин

Понравилось следующим людям