#Фырфыр_с_Ынджерой
Раз уж пошёл ажиотаж, и особливо про просьбе [id7223041|Лины] - вот так выглядит Ынджера (фото из Сети). По сути - лепёшка из кислого теста, практически блин (лаваш, маца?), только вместо пшеничной муки - мука из теффа. На фото она внизу)
Между прочим, Ынджера упоминалась у главного нашего "эфиоповеда" Гумилёва, только под более простым именем "инджера" ( причём, с ударением на последний слог, рифмы ради).
Впрочем, про разницу в произношениях и написаниях можно говорить много.
Самый свежий пример обнаружил у путешественника Владимира Динца ([id373621|Кэп, ещё раз спасибо за чтиво]: то, что у нас с чьей-то там подачи зовут "Лхасой" местные называют "Ласой".
Бог с ними со всеми, Ынджера, фырфыр ( с перцами) и эфиопские певцы азмари - в студию
P.S. В песне Аданеха мне тоже нравится призношение: "Майкель Жексон" и "Майкель Бультон". Хотя, конечно, Майкл и Болтон.
Раз уж пошёл ажиотаж, и особливо про просьбе [id7223041|Лины] - вот так выглядит Ынджера (фото из Сети). По сути - лепёшка из кислого теста, практически блин (лаваш, маца?), только вместо пшеничной муки - мука из теффа. На фото она внизу)
Между прочим, Ынджера упоминалась у главного нашего "эфиоповеда" Гумилёва, только под более простым именем "инджера" ( причём, с ударением на последний слог, рифмы ради).
Впрочем, про разницу в произношениях и написаниях можно говорить много.
Самый свежий пример обнаружил у путешественника Владимира Динца ([id373621|Кэп, ещё раз спасибо за чтиво]: то, что у нас с чьей-то там подачи зовут "Лхасой" местные называют "Ласой".
Бог с ними со всеми, Ынджера, фырфыр ( с перцами) и эфиопские певцы азмари - в студию
P.S. В песне Аданеха мне тоже нравится призношение: "Майкель Жексон" и "Майкель Бультон". Хотя, конечно, Майкл и Болтон.
#Fyrfyr_s_Yngeroy
Since the excitement has started, and especially about the request [id7223041 | Lina] - this is how Engera looks like (photo from the Web). In fact - a flat cake made from sour dough, almost a pancake (lavash, matzo?), But instead of wheat flour - teff flour. In the photo she is below)
By the way, Engera was mentioned by our chief "Ethiologist" Gumilev, only under the simpler name "Inzhera" (moreover, with an emphasis on the last syllable, for the sake of rhyme).
However, you can talk a lot about the difference in pronunciation and spelling.
The most recent example was found in the case of the traveler Vladimir Dinets ([id373621 | Cap, thanks again for reading]: the locals call “Lasoy” from someone's submission there.
God be with them all, Engera, firfir (with peppers) and Ethiopian Azmari singers - into the studio
P.S. I also like the tribute in Adanech's song: "Michael Jackson" and "Michael Bulton". Although, of course, Michael and Bolton.
Since the excitement has started, and especially about the request [id7223041 | Lina] - this is how Engera looks like (photo from the Web). In fact - a flat cake made from sour dough, almost a pancake (lavash, matzo?), But instead of wheat flour - teff flour. In the photo she is below)
By the way, Engera was mentioned by our chief "Ethiologist" Gumilev, only under the simpler name "Inzhera" (moreover, with an emphasis on the last syllable, for the sake of rhyme).
However, you can talk a lot about the difference in pronunciation and spelling.
The most recent example was found in the case of the traveler Vladimir Dinets ([id373621 | Cap, thanks again for reading]: the locals call “Lasoy” from someone's submission there.
God be with them all, Engera, firfir (with peppers) and Ethiopian Azmari singers - into the studio
P.S. I also like the tribute in Adanech's song: "Michael Jackson" and "Michael Bulton". Although, of course, Michael and Bolton.
У записи 5 лайков,
0 репостов,
248 просмотров.
0 репостов,
248 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Репин
