Между тем вот что подумалось: я очень часто рассуждаю о локальной лексике и региональной фонетике. Мол, южане говорят так, свердловские - эдак, туляки г'экают, а ребят из Харькова можно узнать как только они раскроют рот и скажут слово "НавернЯка". И ведь действительно воспринимаю географическую разницу на слух, а земляков вообще определяю по знанию слова "вехотка". Замечательный человек [id750971|Иван Золотухин] пошёл ещё дальше - он решил собрать словарь уральских слов и выражений. Обратите внимание, любопытная вышла штуковина.
P.S. Я не устаю расписываться в своей нежной любви к Екатеринбургу - но если вдруг вы услышите в моей речи протяжное "ну-у" в конце утверждения ( "Я ж посуду вымыл, нуу") или устойчивое выражение "чё хоть" ( "Чё хоть ты делаешь, ирод?!") - знайте, что это не "уральское лобби", а внезапно вылазящие ханты-мансийские корни.
P.S. Я не устаю расписываться в своей нежной любви к Екатеринбургу - но если вдруг вы услышите в моей речи протяжное "ну-у" в конце утверждения ( "Я ж посуду вымыл, нуу") или устойчивое выражение "чё хоть" ( "Чё хоть ты делаешь, ирод?!") - знайте, что это не "уральское лобби", а внезапно вылазящие ханты-мансийские корни.
Meanwhile, here's what I thought: I very often talk about local vocabulary and regional phonetics. They say that the southerners say this, the Sverdlovsk people say that, the Tula people say it, and the guys from Kharkov can be recognized as soon as they open their mouths and say the word "Navernyaka". And after all, I really perceive the geographical difference by ear, and I generally define my fellow countrymen by my knowledge of the word "vehotka". A wonderful person [id750971 | Ivan Zolotukhin] went even further - he decided to collect a dictionary of Uralic words and expressions. Pay attention, a curious thing came out.
P.S. I do not get tired of signing my tender love for Yekaterinburg - but if suddenly you hear in my speech a drawn-out "well-u" at the end of the statement ("I washed the dishes, well,") or the steady expression "even though" ("Why are you are you doing, Herod ?! ") - you should know that this is not a" Ural lobby ", but suddenly emerging Khanty-Mansi roots.
P.S. I do not get tired of signing my tender love for Yekaterinburg - but if suddenly you hear in my speech a drawn-out "well-u" at the end of the statement ("I washed the dishes, well,") or the steady expression "even though" ("Why are you are you doing, Herod ?! ") - you should know that this is not a" Ural lobby ", but suddenly emerging Khanty-Mansi roots.
У записи 10 лайков,
0 репостов,
332 просмотров.
0 репостов,
332 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Репин
