На достаточно большом промежутке времени шанс на выживания...

На достаточно большом промежутке времени шанс на выживания каждого из нас приближается к нулю.

"On a long enough time line, the survival rate for everyone drops to zero."©

С этой цитатой можно смириться (как с тем, что рано или поздно "мы все умрём"), можно пропустить её мимо ушей, а можно попытаться понять смысл, в неё вложенный.
Смысл, который понимаешь [к сожалению] только тогда, когда случается такое дерьмо.
Когда невероятное стечение обстоятельств, совокупность сущности четырёхмерного пространства — места и времени — обрывает привычное течение жизни на две части: ДО и ПОСЛЕ. Причём жизнь ПОСЛЕ уже никогда не станет такой, как ДО. Коварные доли секунды, миллиметры, которые могли бы помочь избежать трагедии, но нет. Что это — судьба? Чей-то больной умысел? Тупо стечение обстоятельств? Нам никогда не узнать.

Смысл-то, вобщем-то, КМК, простой: никто не вечен, человек хрупок, а жизнь его обрывается быстро, внезапно и всегда в самый неподходящий момент. Любите друг друга, цените каждый прожитый день, потому что он может оказаться последним по независящим от вас причинам.

Светлая память, А.Н.И.
Over a sufficiently long period of time, the chance of survival for each of us approaches zero.

"On a long enough time line, the survival rate for everyone drops to zero." ©

You can come to terms with this quote (as with the fact that sooner or later "we will all die"), you can ignore it, or you can try to understand the meaning embedded in it.
A meaning that you only understand [unfortunately] when this shit happens.
When an incredible coincidence of circumstances, the totality of the essence of four-dimensional space - place and time - breaks the usual course of life into two parts: BEFORE and AFTER. Moreover, life AFTER will never be the same as BEFORE. Insidious fractions of a second, millimeters that could help avoid tragedy, but no. What is this fate? Someone's sick intent? Stupid coincidence of circumstances? We will never know.

The meaning, in general, of KMK, is simple: no one is eternal, a person is fragile, and his life ends quickly, suddenly and always at the most inopportune moment. Love each other, value every day you live, because it may be the last for reasons beyond your control.

Blessed memory, A.N.I.
У записи 5 лайков,
0 репостов,
151 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Куркин

Понравилось следующим людям