"Есть такая несколько болезненная страстишка — сравнивать знаменитых людей с чем-нибудь огромным — с Гималаями, с Тихим океаном, с Барабинской степью. И даже если эти ходячие Гималаи на деле не выше поленницы, а вся степь — полчаса езды на сусликах, мания возвеличивания остаётся. Мне хочется сравнить Свиридова с чем-то очень простым и удивительным. Пусть он будет у меня — не океан, куда впадают реки с громкими именами. Пусть он будет лесной ручей, питаемый безвестными подземными ключами. И если какой-нибудь усталый путник, случайный прохожий набредёт на него, ручей доставит жаждущему нечаянную радость и напоит его влагой, какую он не будет пить ни в каком другом месте… Не знаю, имеет ли это мировое значение…" (с) Валерий Гаврилин
"There is such a somewhat painful passion - to compare famous people with something huge - with the Himalayas, with the Pacific Ocean, with the Baraba steppe. And even if these walking Himalayas are in fact not taller than a woodpile, and the whole steppe is a half-hour ride on gophers, a delusion of exaltation I want to compare Sviridov with something very simple and surprising. Let him be with me - not an ocean where rivers with big names flow. Let him be a forest stream fed by unknown underground springs. And if some tired traveler, a casual passer-by will come across him, the stream will give the thirsty one unexpected joy and give him moisture, which he will not drink in any other place ... I don't know if this has global significance ... "(c) Valery Gavrilin
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Юлия Андреевна оставил(а) запись на стене пользователя Дмитрий Фадеев
