НАБЛЮДЕНИЯ *ЧАСТЬ 1*Вот и зима. Мы кутаемся в шарфы, ходим в кино, собираемся с друзьями в барах...Лишь бы от мороза подальше.
Я сижу в маленьком кафе. Прячусь. В кафе без названия, без адреса. Ни к чему уточнения. Пусть это будет маленькое кафе посреди неизвестности.
Заказываю согревающий спасительный кофе и, пока жду заказ, мысли проносятся в бушующем беспорядке. И все мимо. Нужно занять либо голову, либо руки: это меня успокоит. Заглядываю в сумку, в эту бездонную пропасть. Среди накопившегося хлама нахожу блокнот и карандаш. Ни одна ручка до сих пор в эту помойку не попала.
Рисую слоников, бабочек...Скучно. Начинаю разглядывать людей. Но только тех, что в поле зрения. Назад не смотрю. Не стоит оглядываться назад.
Чуть левее от меня сидит приятная молодая девушка, капающая чаем в свою книгу. Похоже, она этого не замечает. Рядом лежит французский словарь. Очевидно, она читает французский роман. Начинаю думать, что же это за книга...А затем любопытство одолевает меня еще больше и я начинаю размышлять, зачем ей французский. Может ей нравятся французские песни. Или кино. Возможно, она хочет поступить в университет в Сорбонне или мечтает выйти замуж за француза. Как здорово: я могу выбрать любую из версий. В своей реальности я могу придумать ей жизнь.
Она мне нравится. Волосы небрежно собраны в хвост и одна прядь все время выбивается, падая на лицо. Мешает ей читать. Ухоженные руки и яркий шарф. Пусть ее жизнь будет счастливой. Она поедет в Париж на неделю, а задержится навсегда. Там она будет любить и читать на французском.
Переключаюсь на соседний столик. Тоже девушка, тоже молодая. Но для нее я, пожалуй, придумаю драму. Длинные заостренные ногти, ярко накрашенные глаза, идеально выпрямленные волосы, отсутствующий взгляд и бокал вина. Вино от хорошей жизни в одиночестве не пьют. Ни книги, ни даже телефона на столе. Очень тяжелый взгляд. Это смотрит безразличие. Боюсь, ее жизнь пуста. Не хочу об этом думать. Просто надеюсь, что я ошибаюсь.
Следующему персонажу даже придумывать ничего не надо. Над ним повисло облако грусти. Он будто кричит на всю вселенную: «Я жестоко обманут. Беспощадно разбит. Рассыпаюсь на тысячи кусков. Превращаюсь в пыль. Пытаюсь убедить себя, что все будет хорошо. Борюсь, но пока получается плохо.» Хочется дать ему пару советов...Идея плохая: вспоминаю, какими бесполезными бывают советчики. <продолжение ниже>
Я сижу в маленьком кафе. Прячусь. В кафе без названия, без адреса. Ни к чему уточнения. Пусть это будет маленькое кафе посреди неизвестности.
Заказываю согревающий спасительный кофе и, пока жду заказ, мысли проносятся в бушующем беспорядке. И все мимо. Нужно занять либо голову, либо руки: это меня успокоит. Заглядываю в сумку, в эту бездонную пропасть. Среди накопившегося хлама нахожу блокнот и карандаш. Ни одна ручка до сих пор в эту помойку не попала.
Рисую слоников, бабочек...Скучно. Начинаю разглядывать людей. Но только тех, что в поле зрения. Назад не смотрю. Не стоит оглядываться назад.
Чуть левее от меня сидит приятная молодая девушка, капающая чаем в свою книгу. Похоже, она этого не замечает. Рядом лежит французский словарь. Очевидно, она читает французский роман. Начинаю думать, что же это за книга...А затем любопытство одолевает меня еще больше и я начинаю размышлять, зачем ей французский. Может ей нравятся французские песни. Или кино. Возможно, она хочет поступить в университет в Сорбонне или мечтает выйти замуж за француза. Как здорово: я могу выбрать любую из версий. В своей реальности я могу придумать ей жизнь.
Она мне нравится. Волосы небрежно собраны в хвост и одна прядь все время выбивается, падая на лицо. Мешает ей читать. Ухоженные руки и яркий шарф. Пусть ее жизнь будет счастливой. Она поедет в Париж на неделю, а задержится навсегда. Там она будет любить и читать на французском.
Переключаюсь на соседний столик. Тоже девушка, тоже молодая. Но для нее я, пожалуй, придумаю драму. Длинные заостренные ногти, ярко накрашенные глаза, идеально выпрямленные волосы, отсутствующий взгляд и бокал вина. Вино от хорошей жизни в одиночестве не пьют. Ни книги, ни даже телефона на столе. Очень тяжелый взгляд. Это смотрит безразличие. Боюсь, ее жизнь пуста. Не хочу об этом думать. Просто надеюсь, что я ошибаюсь.
Следующему персонажу даже придумывать ничего не надо. Над ним повисло облако грусти. Он будто кричит на всю вселенную: «Я жестоко обманут. Беспощадно разбит. Рассыпаюсь на тысячи кусков. Превращаюсь в пыль. Пытаюсь убедить себя, что все будет хорошо. Борюсь, но пока получается плохо.» Хочется дать ему пару советов...Идея плохая: вспоминаю, какими бесполезными бывают советчики. <продолжение ниже>
OBSERVATIONS * PART 1 * It's winter. We wrap ourselves in scarves, go to the movies, get together with friends in bars ... If only we could stay away from the cold.
I am sitting in a small cafe. I'm hiding. In a cafe without a name, without an address. No need for clarification. Let it be a small cafe in the middle of the unknown.
I order a warming, life-saving coffee, and as I wait for my order, my thoughts rush in a raging confusion. And all by. You need to occupy either your head or your hands: this will calm me down. I look into my bag, into this bottomless abyss. Among the accumulated rubbish I find a notebook and a pencil. Not a single pen has fallen into this garbage so far.
I draw elephants, butterflies ... Boring. I start looking at people. But only those in sight. I don’t look back. Don't look back.
A little to my left sits a nice young girl, dripping tea into her book. She doesn't seem to notice. There is a French dictionary next to it. She's obviously reading a French novel. I begin to think what kind of book it is ... And then curiosity overcomes me even more and I begin to wonder why she needs French. Maybe she likes French songs. Or a movie. Perhaps she wants to go to university at the Sorbonne or dreams of marrying a Frenchman. How cool: I can choose any of the versions. In my reality, I can imagine her life.
I like her. Hair is carelessly gathered in a ponytail and one strand is constantly knocked out, falling on the face. Prevents her from reading. Well-groomed hands and a bright scarf. May her life be happy. She will go to Paris for a week and stay forever. There she will love and read in French.
I switch to the next table. Also a girl, also young. But for her, I think I'll come up with a drama. Long pointed nails, brightly painted eyes, perfectly straightened hair, absent gaze and a glass of wine. One does not drink wine from a good life alone. Not a book, not even a phone on the table. A very hard look. It looks indifferent. I'm afraid her life is empty. I don’t want to think about it. I just hope I am wrong.
The next character doesn't even need to invent anything. A cloud of sadness hung over him. He seems to be shouting to the whole universe: “I am cruelly deceived. Ruthlessly defeated. I'm falling into a thousand pieces. Turning to dust I'm trying to convince myself that everything will be okay. I struggle, but so far it turns out badly. " I would like to give him a couple of tips ... The idea is bad: I remember how useless advisers can be. <continued below>
I am sitting in a small cafe. I'm hiding. In a cafe without a name, without an address. No need for clarification. Let it be a small cafe in the middle of the unknown.
I order a warming, life-saving coffee, and as I wait for my order, my thoughts rush in a raging confusion. And all by. You need to occupy either your head or your hands: this will calm me down. I look into my bag, into this bottomless abyss. Among the accumulated rubbish I find a notebook and a pencil. Not a single pen has fallen into this garbage so far.
I draw elephants, butterflies ... Boring. I start looking at people. But only those in sight. I don’t look back. Don't look back.
A little to my left sits a nice young girl, dripping tea into her book. She doesn't seem to notice. There is a French dictionary next to it. She's obviously reading a French novel. I begin to think what kind of book it is ... And then curiosity overcomes me even more and I begin to wonder why she needs French. Maybe she likes French songs. Or a movie. Perhaps she wants to go to university at the Sorbonne or dreams of marrying a Frenchman. How cool: I can choose any of the versions. In my reality, I can imagine her life.
I like her. Hair is carelessly gathered in a ponytail and one strand is constantly knocked out, falling on the face. Prevents her from reading. Well-groomed hands and a bright scarf. May her life be happy. She will go to Paris for a week and stay forever. There she will love and read in French.
I switch to the next table. Also a girl, also young. But for her, I think I'll come up with a drama. Long pointed nails, brightly painted eyes, perfectly straightened hair, absent gaze and a glass of wine. One does not drink wine from a good life alone. Not a book, not even a phone on the table. A very hard look. It looks indifferent. I'm afraid her life is empty. I don’t want to think about it. I just hope I am wrong.
The next character doesn't even need to invent anything. A cloud of sadness hung over him. He seems to be shouting to the whole universe: “I am cruelly deceived. Ruthlessly defeated. I'm falling into a thousand pieces. Turning to dust I'm trying to convince myself that everything will be okay. I struggle, but so far it turns out badly. " I would like to give him a couple of tips ... The idea is bad: I remember how useless advisers can be. <continued below>
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирэн Тауш
