А. К. Борхес, в снах вы зрячи?
X. Л. Б. О да! В снах я прекрасно вижу.
А. К. Это замечательно... и жестоко.
X. Л. Б. Я столько раз обманывался. Во сне я читаю и думаю: «Черт возьми, ко мне вернулось зрение». А потом, не просыпаясь, понимаю: «Нет, на самом деле я вообразил текст, который сейчас читаю». (Улыбается.) Я придумываю текст. Но не узнаю его. И продолжаю спать, поскольку это ощущение так привычно...
X. Л. Б. О да! В снах я прекрасно вижу.
А. К. Это замечательно... и жестоко.
X. Л. Б. Я столько раз обманывался. Во сне я читаю и думаю: «Черт возьми, ко мне вернулось зрение». А потом, не просыпаясь, понимаю: «Нет, на самом деле я вообразил текст, который сейчас читаю». (Улыбается.) Я придумываю текст. Но не узнаю его. И продолжаю спать, поскольку это ощущение так привычно...
A. K. Borges, do you see in dreams?
X. LB Oh yes! In dreams, I see perfectly.
A.K. It's wonderful ... and cruel.
X. LB I have been deceived so many times. In my sleep I read and think: "Damn it, my sight has returned." And then, without waking up, I understand: "No, in fact, I imagined the text that I am now reading." (Smiles.) I'm coming up with a text. But I don't recognize him. And I continue to sleep, because this sensation is so familiar ...
X. LB Oh yes! In dreams, I see perfectly.
A.K. It's wonderful ... and cruel.
X. LB I have been deceived so many times. In my sleep I read and think: "Damn it, my sight has returned." And then, without waking up, I understand: "No, in fact, I imagined the text that I am now reading." (Smiles.) I'm coming up with a text. But I don't recognize him. And I continue to sleep, because this sensation is so familiar ...
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Торощин
