«Город хотя и просвещен, но мало освещен. Владимирские фонари служат скорее для усиления мрака, чтобы более оттенить окружающую тьму... Еле мерцающее светлое пятно фонаря замечается только тогда, когда подойдешь к нему на 2-3 шага, притом окраины, где обыватель более рискует увязнуть или наткнуться на недоброго человека, почти лишены освещения»
(Ежегодник Владимирского Губернского Статистического Комитета. 1880 г.)
(Ежегодник Владимирского Губернского Статистического Комитета. 1880 г.)
“Although the city is enlightened, it is poorly lit. The Vladimir lanterns serve rather to enhance the darkness, to more shade the surrounding darkness ... The barely flickering bright spot of the lantern is noticed only when you approach it 2-3 steps, moreover, on the outskirts, where the average person is more at risk of getting bogged down or stumbling into an unkind person, almost deprived of lighting "
(Yearbook of the Vladimir Provincial Statistical Committee. 1880)
(Yearbook of the Vladimir Provincial Statistical Committee. 1880)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Гуторов
