«При слабой хозяйственной деятельности город наполнился интересами служебного люда; чиновное сословие пустило здесь корни и ежегодно исписывает тонны бумаги, рассылая во все концы губернии приказы, циркуляры, отношения, предложения, повторения и пр.
Получая за свои труды изрядную сумму чиновники дают заработок остальному населению, и это взаимодействие составляет пульс владимирской жизни».
(Ежегодник Владимирского Губернского Статистического Комитета. 1880 г.)
Получая за свои труды изрядную сумму чиновники дают заработок остальному населению, и это взаимодействие составляет пульс владимирской жизни».
(Ежегодник Владимирского Губернского Статистического Комитета. 1880 г.)
“With a weak economic activity, the city was filled with the interests of the official people; the bureaucratic estate took root here and annually writes tons of paper, sending orders, circulars, relations, proposals, repetitions, etc. to all parts of the province.
Receiving a hefty sum for their labors, officials give income to the rest of the population, and this interaction is the pulse of Vladimir life. "
(Yearbook of the Vladimir Provincial Statistical Committee. 1880)
Receiving a hefty sum for their labors, officials give income to the rest of the population, and this interaction is the pulse of Vladimir life. "
(Yearbook of the Vladimir Provincial Statistical Committee. 1880)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Гуторов
