"<...>
Одним из открытий минувшего века было то, что человечество наконец осознало: наши мысли таят не меньше энергии, чем заряд электричества. Добрые мысли подобны свету, а злые могут убить или безвозвратно испортить жизнь, если люди их вовремя не изгонят.
Мы с вами лишь смутно помним издерганную некрасивую девочку, которая, живя в Индии, злилась чуть ли не на весь свет. Полно! Неужели такой была Мэри Леннокс? Была! Ибо злые помыслы, подобно опасной болезни, разъедали не только ее душу, но даже тело. Потом сама жизнь заставила Мэри перемениться, и в этом было спасение. Она избавилась от дурных мыслей, и душа ее постепенно оттаяла.
Колин Крейвен изменился еще сильнее, чем Мэри. Пока, скрываясь у себя в детской, он думал лишь о близкой кончине, впереди его не ждало ничего. Не попадись на его пути Мэри, вероятно, он так и терзал бы до смерти слуг и доктора ужасающими своими скандалами и, уж конечно, нипочем бы не выздоровел. Но Мэри открыла Колину весну, и солнечный свет, и пение птиц. А попав в Таинственный сад, он поверил, что будет жить. И вот, стоило ему избавиться от мыслей о смерти, как сила стала прибывать с каждым днем. «Научный эксперимент», который Колин позже поставил, и даже то, как он сумел вдруг подняться на ноги с инвалидного кресла, — куда меньшие чудеса в сравнении с тем, что ему удалось изменить образ мыслей. Ибо именно это было залогом всех остальных чудодейственных превращений юного мистера Крейвена.
Только там расцветут пышно розы,
мой мальчик,
Где ты выполол все сорняки!
<...>"
Ф.Э.Бернетт "Таинственный сад"
Одним из открытий минувшего века было то, что человечество наконец осознало: наши мысли таят не меньше энергии, чем заряд электричества. Добрые мысли подобны свету, а злые могут убить или безвозвратно испортить жизнь, если люди их вовремя не изгонят.
Мы с вами лишь смутно помним издерганную некрасивую девочку, которая, живя в Индии, злилась чуть ли не на весь свет. Полно! Неужели такой была Мэри Леннокс? Была! Ибо злые помыслы, подобно опасной болезни, разъедали не только ее душу, но даже тело. Потом сама жизнь заставила Мэри перемениться, и в этом было спасение. Она избавилась от дурных мыслей, и душа ее постепенно оттаяла.
Колин Крейвен изменился еще сильнее, чем Мэри. Пока, скрываясь у себя в детской, он думал лишь о близкой кончине, впереди его не ждало ничего. Не попадись на его пути Мэри, вероятно, он так и терзал бы до смерти слуг и доктора ужасающими своими скандалами и, уж конечно, нипочем бы не выздоровел. Но Мэри открыла Колину весну, и солнечный свет, и пение птиц. А попав в Таинственный сад, он поверил, что будет жить. И вот, стоило ему избавиться от мыслей о смерти, как сила стала прибывать с каждым днем. «Научный эксперимент», который Колин позже поставил, и даже то, как он сумел вдруг подняться на ноги с инвалидного кресла, — куда меньшие чудеса в сравнении с тем, что ему удалось изменить образ мыслей. Ибо именно это было залогом всех остальных чудодейственных превращений юного мистера Крейвена.
Только там расцветут пышно розы,
мой мальчик,
Где ты выполол все сорняки!
<...>"
Ф.Э.Бернетт "Таинственный сад"
"<...>
One of the discoveries of the past century was that humanity finally realized that our thoughts conceal no less energy than a charge of electricity. Good thoughts are like light, and evil thoughts can kill or irrevocably ruin life if people don't drive them out in time.
You and I only vaguely remember the wretched ugly girl who, living in India, was angry with almost the whole world. Enough! Was that really Mary Lennox? Was! For evil thoughts, like a dangerous disease, ate not only her soul, but even her body. Then life itself made Mary change, and that was salvation. She got rid of bad thoughts, and her soul gradually thawed.
Colin Craven has changed even more than Mary. While, hiding in his nursery, he thought only of imminent death, nothing awaited him ahead of him. If Mary had not been caught in his path, he probably would have tormented the servants and the doctor to death with his terrifying scandals and, of course, would never have recovered. But Mary opened the spring to Colin and the sunshine and the birdsong. And when he got into the Mysterious Garden, he believed that he would live. And now, as soon as he got rid of the thoughts of death, the strength began to arrive every day. The "science experiment" that Colin later set up, and even the way he suddenly got to his feet from the wheelchair, are far less miracles than the fact that he managed to change his way of thinking. For this was the key to all the other miraculous transformations of young Mr. Craven.
Only there roses will bloom magnificently,
my boy,
Where did you weed out all the weeds!
<...> "
F.E.Burnett "The Mysterious Garden"
One of the discoveries of the past century was that humanity finally realized that our thoughts conceal no less energy than a charge of electricity. Good thoughts are like light, and evil thoughts can kill or irrevocably ruin life if people don't drive them out in time.
You and I only vaguely remember the wretched ugly girl who, living in India, was angry with almost the whole world. Enough! Was that really Mary Lennox? Was! For evil thoughts, like a dangerous disease, ate not only her soul, but even her body. Then life itself made Mary change, and that was salvation. She got rid of bad thoughts, and her soul gradually thawed.
Colin Craven has changed even more than Mary. While, hiding in his nursery, he thought only of imminent death, nothing awaited him ahead of him. If Mary had not been caught in his path, he probably would have tormented the servants and the doctor to death with his terrifying scandals and, of course, would never have recovered. But Mary opened the spring to Colin and the sunshine and the birdsong. And when he got into the Mysterious Garden, he believed that he would live. And now, as soon as he got rid of the thoughts of death, the strength began to arrive every day. The "science experiment" that Colin later set up, and even the way he suddenly got to his feet from the wheelchair, are far less miracles than the fact that he managed to change his way of thinking. For this was the key to all the other miraculous transformations of young Mr. Craven.
Only there roses will bloom magnificently,
my boy,
Where did you weed out all the weeds!
<...> "
F.E.Burnett "The Mysterious Garden"
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Кузьмина
