"Ты верен весь одной струне И не задет...

"Ты верен весь одной струне
И не задет другим недугом,
Но две души живут во мне,
И обе не в ладах друг с другом.
Одна, как страсть любви, пылка
И жадно льнет к земле всецело,
Другая вся за облака
Так и рванулась бы из тела.
О, если бы не в царстве грез,
А в самом деле вихрь небесный
Меня куда-нибудь унес
В мир новой жизни неизвестной!"

И.В.Гёте "Фауст"
"You are faithful to one string
And not hurt by another ailment,
But two souls live in me
And both are at odds with each other.
One, like the passion of love, ardor
And eagerly clings to the ground entirely,
Another all behind the clouds
So it would burst out of the body.
Oh, if not for the kingdom of dreams,
And in fact, the vortex of heaven
Has taken me somewhere
Into the world of a new unknown life! "

J.V. Goethe "Faust"
У записи 6 лайков,
0 репостов,
469 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Парфентьева

Понравилось следующим людям